Yamaha BRUIN YFM35FAV, Owner'S Manual

Page: 260 / 402

8-11
Canalisation de carburant*
• S’assurer que le flexible de carburant n’est ni craquelé ni endom-
magé.
• Remplacer si nécessaire.
Huile de moteur • Changer (faire d’abord chauffer le moteur).
Cartouche du filtre à huile
de moteur
• Remplacer.
Huile de transmission finale
• Contrôler le niveau et l’étanchéité.
• Changer tous les 12 mois.
Huile de différentiel
Frein avant*
• Contrôler le fonctionnement et l’étanchéité. (Voir N.B. page
8-12.)
• Réparer si nécessaire.
Frein arrière
• Contrôler le fonctionnement.
• Régler si nécessaire.
Câble de sécurité du levier
de présélection* • Contrôler le fonctionnement.
• Régler si nécessaire.
Courroie trapézoïdale*
• Contrôler le fonctionnement.
• Contrôler l’état (ni craquelures ou autre endommagement).
Roues*
• Contrôler l’équilibrage, l’état et le faux-rond.
• Réparer si nécessaire.
Roulements de roue*
• Contrôler le jeu et l’état.
• Remplacer si endommagés.
Suspension avant et
arrière* • Contrôler le fonctionnement.
• Régler si nécessaire.
Direction*
• Contrôler le fonctionnement et remplacer si endommagée.
• Contrôler la convergence et régler si nécessaire.
Joint de cardan d’arbre de
transmission*
• Lubrifier à la graisse à base de savon au lithium.
Soufflets d’axe*
• Contrôler le fonctionnement.
• Remplacer si endommagés.
DESCRIPTION VÉRIFICATION
À la 1ère des
deux
échéances
INITIAL TOUS LES
mois 1 3 6 6 12
km
(mi)
320
(200)
1.200
(750)
2.400
(1.500)
2.400
(1.500)
4.800
(3.000)
heures 20 75 150 150 300
U5UH62.book Page 11 Tuesday, April 5, 2005 6:57 PM