GUIDE DE DÉPANNAGE
39
Fr
INFOR
M
A
T
IONS COMPLÉMEN
T
AIRES
5
Fr
anç
a
is
■
Image
■
Son
Anomalies
Causes possibles et solutions
Absence d’image.
– Assurez-vous que les câbles sont branchés correctement. (p. 10)
– Assurez-vous que l’entrée sélectionnée sur le téléviseur ou l’ampli-tuner AV raccordé
au lecteur est correcte. (p. 10)
– Raccordez le lecteur au téléviseur via le connecteur VIDEO (p. 13) en utilisant le câble
RCA vidéo fourni.
– Si aucune image n’apparaît sur le téléviseur raccordé au lecteur via le connecteur
VIDEO, maintenez le bouton
du panneau avant enfoncé pendant environ
5 secondes (lorsque le lecteur ne contient pas de disque et est à l’arrêt) pour
commuter sur NTSC/PAL, puis réglez correctement le paramètre Résolution. (p. 33).
– Le réglage du paramètre Système TV est incorrect. Maintenez les boutons
et
sur
le panneau avant enfoncés en même temps en veillant à ce que le lecteur ne contienne
pas de disque et soit à l’arrêt pour initialiser les paramètres Système TV et Résolution
du lecteur.
L’écran se fige et les touches n’ont
aucun effet.
– Appuyez sur
, puis redémarrez la lecture.
– Éteignez, puis rallumez le lecteur.
– Maintenez le bouton
p
du panneau avant enfoncé pendant 5 secondes environ pour
redémarrer le lecteur.
La résolution de la vidéo n’est pas celle
qui convient.
– Choisissez la résolution appropriée. (p. 33)
La vidéo grand écran apparaît étirée
verticalement ou des bandes noires
apparaissent en haut et en bas de
l’écran, ou l’image 4:3 est étirée dans le
sens horizontal.
– Changez le format d’image du téléviseur. (p. 32)
Des carrés (effet de mosaïque)
apparaissent à l’écran.
– Ce type de parasite est lié à la technologie de compression des images numériques
notamment dans les scènes rapides.
L’image présente des distorsions
lorsque le DVD vidéo est enregistré sur
un magnétoscope ou lu par
l’intermédiaire d’un magnétoscope.
– Ce lecteur se conforme à la protection contre la copie analogique. Certains disques
contiennent un signal empêchant la copie. Si vous essayez de lire un tel disque par
l’intermédiaire d’un magnétoscope, ou de l’enregistrer sur un magnétoscope et de lire le
signal, la protection contre la copie empêchera la lecture normale.
Aucun son n’est émis ou les images ne
sont pas lues correctement.
– Les disques sur lesquels est enregistré un contenu avec protection des droits d’auteur
peuvent présenter ce type de problème.
Anomalies
Causes possibles et solutions
Pas de son ou le son est déformé.
– Vérifiez si le câble audio est raccordé correctement. (p. 10)
– Augmentez le volume du téléviseur ou de l’ampli-tuner AV.
– Rappelez-vous qu’aucun son n’est produit pendant le mode silencieux, la lecture au
ralenti, l’avance rapide et le retour rapide. (p. 8)
– Le son peut ne pas être émis selon l’état d’enregistrement audio, par exemple, lorsqu’un
son autre qu’un signal audio ou un son non standard est enregistré comme contenu
audio. (p. 3)
Les pistes audio gauche et droite sont
inversées ou le son n’est émis que d’un
côté.
– Vérifiez la connexion audio. (p. 10)
Aucun son n’est émis ou les images ne
sont pas lues correctement.
– Les disques sur lesquels est enregistré un contenu avec protection des droits d’auteur
peuvent présenter ce type de problème.
Le type de son et/ou le nombre de
canaux voulu n’est pas disponible.
– Reportez-vous au paramètre Sortie audio et à la section « À propos des formats de sortie
Aucun son (données audio secondaires)
n’est émis pour la fonction
d’incrustation (image dans l’image).
– Réglez le paramètre Coaxial / Optique ou HDMI sur PCM/Reencode. (p. 34)
– Pour écouter les données audio secondaires, appuyez sur
2ND AUDIO
– Sur certains disques, il peut être nécessaire d’activer en plus les données audio
secondaires dans le menu supérieur du disque (p. 8).
