17
Fr
Fra
n
ça
is
Certains éléments ne peuvent être modifiés que sur le menu spécifique du disque (
PARAMÈTRES
MODIFICATION DES PARAMÈTRES À L’AIDE DU MENU D’AFFICHAGE À L’ÉCRAN
Opérations du menu d’affichage à l’écran
1
Appuyez sur [
ON SCREEN
].
2
Appuyez sur [
,
] pour
sélectionner le menu et appuyez sur
[
].
3
Appuyez sur [
,
] pour
sélectionner un élément et appuyez
sur [
].
4
Appuyez sur [
,
] pour
sélectionner le réglage.
Remarque
En fonction de la condition de l’unité
(lecture, arrêté, etc.) et du contenu du disque,
il peut y avoir des éléments impossibles à
sélectionner ou à modifier.
Certains éléments peuvent être modifiés en
appuyant sur [
OK
].
Pour quitter le menu à l’écran
Appuyez sur [
ON SCREEN
].
Ce que vous pouvez modifier avec le menu d’affichage à l’écran
Menus
Eléments
Paramètres et détails
Disque
Type signal
• Vidéo principale
Vidéo:
La méthode d’enregistrement vidéo apparaît. (
]
ci-dessous, Mode
d’enregistrement vidéo)
Bande sonore: Sélectionnez le type d’audio ou la langue. (
]
ci-dessous, Langue, Attribut audio)
• Vidéo secondaire
Vidéo:
Sélectionnez l’activation/désactivation des images.
La méthode d’enregistrement vidéo apparaît. (
]
ci-dessous, Mode d’enregistrement vidéo)
Bande sonore: Sélectionnez l’activation/désactivation de l’audio et de la langue. (
]
ci-dessous,
Langue, Attribut audio)
Vidéo
La méthode d’enregistrement vidéo apparaît. (
]
ci-dessous, Mode d’enregistrement vidéo)
Bande sonore
Sélectionner le type de son ou de langue. (
]
ci-dessous, Langue, Attribut audio)
Les attributs du son apparaissent. (
]
ci-dessous, Attribut audio)
Sous-titres
Activez/désactivez le sous-titrage et sélectionnez la langue. (
]
ci-dessous, Langue)
(Uniquement pour les disques contenant des informations relatives à l’activation/
désactivation du sous-titrage)
Activez/Désactivez le sous-titrage.
Style sous-titre
Sélectionnez le style de sous-titrage.
Canal audio
10, Changement audio durant la lecture)
Angle
Sélectionnez le numéro de l’angle.
Mode d’enregistrement vidéo
MPEG-2
Il s’agit ici d’une norme de compression et de décompression efficace de films couleur. Cette méthode de compression est utilisée pour les
DVD, etc.
MPEG-4 AVC
VC-1
Ces normes sont celles de compression et de décompression de films couleur plus efficaces que les MPEG-2 et utilisées pour les disques
Blu-ray, etc.
Play
Sous-titres
Style sous-titre
Non
Princ.
-
-
1ENG
Disque
Type signal
Angle
Vidéo
Audio
Ex : BD-Vidéo
Menus
Eléments
Paramètres
Conseil
Langue
ENG: Anglais
FRA: Français
DEU: Allemand
ITA: Italien
ESP: Espagnol
NLD: Néerlandais
SVE: Suédois
NOR: Norvégien
DAN: Danois
POR: Portugais
RUS: Russe
JPN: Japonais
CHI: Chinois
KOR: Coréen
MAL: Malais
VIE: Vietnamien
THA: Thaïlandais
POL: Polonais
CES: Tchèque
SLK: Slovaque
HUN: Hongrois
FIN: Finlandais
*: Autres
Attribut audio
LPCM/
q
Digital /
q
/
q
TrueHD/DTS/DTS-HD/MPEG
Type de signal
ch (canal)
Nombre de canaux
k (kHz)
Fréquence
d’échantillonnage
b (débit)
Nombre de bits
