Yamaha Audiogram6 Manuel Du Propriétaire Download Page 16

Commandes et fonctions

48

AUDIOGRAM 6 Mode d'emploi

7

Commande COMP

Permet d'ajuster le niveau de compression appliqué au
canal. Lorsque le bouton est tourné vers la droite,
l'interface augmente automatiquement le taux de com-
pression tout en ajustant le gain en sortie en consé-
quence. Le résultat est plus homogène, voire même
plus dynamique car les signaux les plus forts sont atté-
nués tandis que le niveau général est amplifié.

Évitez de définir une compression trop éle-
vée car le niveau de sortie moyen le plus 
élevé qui en résulte pourrait engendrer un 
retour.

8

Commutateur MONO/STEREO

Ce commutateur permet d'utiliser les canaux 1 et 2 soit
séparément, soit comme paire de canaux stéréo. Lors-
que le commutateur est placé sur la position MONO
(

), les canaux 1 et 2 fonctionnent comme des

canaux mono indépendants et alimentent les prises de
sortie STEREO OUT L et R 

3

.  Lorsque le commuta-

teur est placé sur la position STEREO (

), les

canaux d'entrée 1 et 2 fonctionnent comme une paire
de canaux stéréo : le signal du canal 1 alimente la prise
L STEREO OUT et le signal du canal 2 alimente la prise
R STEREO OUT. 

9

Voyants de crête PEAK

Les voyants de crête PEAK s'allume lorsque le signal
du canal correspondant atteint ou dépasse le niveau
d'écrêtage. Le niveau de signal indiqué par les voyants
de crête PEAK est affecté à la fois par la commande
GAIN et par la commande LEVEL.
Si un voyant de crête PEAK s'allume, réglez les com-
mandes GAIN 

6

  et COMP 

7

  pour baisser le niveau

jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.

0

Commandes LEVEL

Permet d'ajuster le niveau du signal du canal. Utilisez
ces commandes pour ajuster la balance entre les diffé-
rents canaux.

A

Voyant POWER

Ce voyant s'allume lorsque l'interface AUDIOGRAM est
alimentée par le câble USB (fourni) connecté à l'ordina-
teur.

B

Voyant P48V (CH1)
(uniquement pour le canal 1)

Ce commutateur permet d'activer et de désactiver l'ali-
mentation fantôme. Lorsque le commutateur est en
position activée (

), l'interface AUDIOGRAM fournit

une alimentation fantôme à la prise MIC/INST (type
XLR) du canal 1 

1

. Activez ce commutateur si vous uti-

lisez un micro à condensateur avec alimentation fan-
tôme.

• Veillez à désactiver ce commutateur (

si l'alimentation fantôme n'est pas requise.

• Avant d'activer le commutateur, vérifier que 

le microphone connecté à la prise MIC/INST 
du canal 1 est bien un micro à condensa-
teur. Si vous branchez d'autres périphéri-
ques, ceux-ci pourraient être endommagés. 
Cette précaution ne s'applique pas aux 
micros symétriques dynamiques ou aux 
instruments connectés via une prise jack 
téléphonique, car l'alimentation fantôme 
n'a aucun effet sur ces derniers.

• Pour éviter d'endommager les haut-parleurs, 

veillez à désactiver les amplis de puissance 
(ou haut-parleurs amplifiés) avant d'activer 
ou de désactiver ce commutateur. Nous vous 
recommandons également de régler la com-
mande MASTER LEVEL sur la position mini-
male. Le non-respect de ces précautions 
peut entraîner des bruits en créneaux qui 
peuvent endommager votre équipement, 
réduire votre audition ou les deux.

C

Voyants de niveau

Ces voyants indiquent le niveau des signaux en amont de
la commande MASTER LEVEL 

E

.  Le voyant SIGNAL

s'allume lorsqu'un signal est présent, et le voyant PEAK
s'allume lorsque le signal atteint ou dépasse le niveau
d'écrêtage.  Réglez les commandes LEVEL des canaux
d'entrée 

0

 de sorte que les voyants de crête PEAK cor-

respondants clignotent seulement brièvement sur les
niveaux les plus élevés, ou pas du tout.

D

Commande DAW

Permet de régler le niveau du signal reçu de Cubase AI qui
est envoyé vers les prises AUDIOGRAM STEREO OUT 

3

.

E

Commande MASTER LEVEL

Permet d'ajuster le niveau du signal envoyé vers les pri-
ses jack STEREO OUT 

3

. Cette commande permet de

régler le volume général sans changer la balance entre
les différents canaux.

F

Connecteur USB

Il permet de connecter l'interface AUDIOGRAM à un port
USB de l'ordinateur via le câble USB fourni. Il permet non
seulement de transférer les données audio entre l'inter-
face AUDIOGRAM et l'ordinateur, mais aussi d'alimenter
l'interface AUDIOGRAM à partir de l'ordinateur.

Avant de connecter/déconnecter le câble 
USB, veillez à mettre à zéro les commandes 
DAW et MASTER LEVEL.

Yamaha vous recommande d'utiliser un 
câble USB d'une longueur ne dépassant pas 
1,5 mètres.

Diagramme de cheminement du signal

NOTE

ATTENTION

ATTENTION

NOTE

Entrée

Sortie

Réglage du niveau 
au maximum avec 
un niveau de bruit 
minimum.

Compression du 
signal pour obtenir 
un niveau subjectif 
renforcé.

Réglage du niveau d'enre-
gistrement et de la balance 
entre les canaux.

Réglage du 
niveau de con-
trôle.

Réglage du niveau de 
lecture du signal reçu 
de Cubase AI (n'affecte 
pas le niveau d'enregis-
trement).

Enregis-

trement

Lecture

E

  Commande

 MASTER LEVEL

D

 Commande 

DAW

0

 Commandes 

LEVEL

7

 Commandes 

COMP

6

 Commandes 

GAIN

C

 Voyant

de niveau

Cubase AI

Summary of Contents for Audiogram6

Page 1: ...b Site English only http www yamahasynth com Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual U R G Pro Audio Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2008 Yamaha Corporation WN49330 8...

Page 2: ...t OFF and ON please try to eliminate the problem by using one of the following measures Relocate either this product or the device that is being affected by the interference Utilize power outlets that...

Page 3: ...dommager les haut parleurs N abandonnez pas l appareil dans un milieu trop poussi reux ou un local soumis des vibrations Evitez galement les froids et chaleurs extr mes exposition directe au soleil pr...

Page 4: ...de CD ou de DVD N essayez donc pas de l ins rer dans un quipement autre qu un ordinateur Les futures mises niveau des logiciels d application et des logiciels syst me ainsi que toutes les modificatio...

Page 5: ...tionnalit s Vous vous assurerez ainsi de nombreuses ann es d utilisation sans probl me Apr s avoir lu ce mode d emploi prenez soin de le ranger dans un endroit o vous pourrez le retrouver faci lement...

Page 6: ...plus Ordinateur Ordinateur fonctionnant sous Windows avec une interface USB int gr e Syst me d exploitation Windows XP Professionnel XP Edition familiale Processeur 750 MHz minimum processeur Intel C...

Page 7: ...dinateur Casque Haut parleurs amplifi s Pour connecter un p riph ri que tel qu un microphone Pour connecter un instru ment tel qu une guitare lec trique ou une basse C ble USB Cubase AI Activez le com...

Page 8: ...ntages vous devez enregistrer le logiciel et activer la licence correspondante Pour cela d marrez le logiciel lorsque l ordinateur est connect Internet et suivez la procedure ci apr s Cliquez sur le b...

Page 9: ...xion sur un autre port USB un cran d installation du pilote peut appara tre Le cas ch ant attendez la fin de l installation avant de continuer 4 Mettez sous tension les haut parleurs de contr le haut...

Page 10: ...Cubase AI sur votre bureau afin de pouvoir lancer facilement le programme au besoin 3 S lectionnez Configuration des P riph ri ques dans le menu P riph riques pour ouvrir la fen tre correspondante Wi...

Page 11: ...tion des p riph riques Si l ordinateur utilis fonctionne sous Win dows Vista il est possible que les ports d entr e ne s affichent pas Dans ce cas consultez la section Les ports d entr e ne s affichen...

Page 12: ...ereo In 1 pour une piste st r o et Left Right Stereo In 1 pour une piste monaurale 3 Veillez ce que la touche Activer l Enregis trement soit activ e pour la piste enregis trer Si le bouton Activer l E...

Page 13: ...t MASTER LEVEL Lorsque la commande DAW est r gl e sur la position 1 heure le niveau de lecture correspond approximativement au niveau d enregistrement 5 Pour enregistrer le fichier du projet s lec tio...

Page 14: ...r verb ra tion Cliquez sur le bouton Edition dans la par tie gauche de la bande de canaux pour ouvrir la fen tre Configurations de Voie VST Audio Cliquez sur Insert 1 et s lectionnez Reverb RoomWorks...

Page 15: ...ignal mix des canaux 1 5 6 Le niveau de sortie peut tre r gl l aide de la commande MASTER LEVEL Ces prises sont g n rale ment utilis es pour connecter des haut parleurs de con tr le haut parleurs ampl...

Page 16: ...al 1 est bien un micro condensa teur Si vous branchez d autres p riph ri ques ceux ci pourraient tre endommag s Cette pr caution ne s applique pas aux micros sym triques dynamiques ou aux instruments...

Page 17: ...ire faites un clic droit sur l ic ne USB Audio CODEC et s lectionnez l option D finir en tant que p riph rique par d faut 3 Cliquez sur l onglet Enregistrement et v rifiez que l ic ne USB Audio CODEC...

Page 18: ...plusieurs facteurs dont la vitesse de l unit centrale et l acc s aux p ri ph riques externes Sur les ordinateurs fonctionnant sous Windows XP la modification de certains param tres tel que d crit ci...

Page 19: ...www steinberg net Vous pouvez en outre acc der au site de Steinberg via le menu Help des logiciels DAW fournis Le menu Help contient galement le manuel PDF et d autres informa tions sur les logiciels...

Page 20: ...UTE LA MESURE PERMISE PAR LA LEGISLATION EN VIGUEUR YAMAHA EXCLUT EXPRESSEMENT TOUTE RESPONSABILITE IMPLICITE LIEE AU SUPPORT PER CEPTIBLE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE ET D...

Page 21: ...x 1 MONO CH 1 2 signals fuction as independent mono channels STEREO CH 1 2 signals fuction as a stereo pair LEVEL Control x 4 Adjust the level of CH 1 5 6 PHANTOM 48V Switch x 1 48 V only for CH1 DAW...

Page 22: ...u 22dBu BA BA ST CH Level PEAK RE LINE L MONO CH3 34 to 10dBu ST CH INPUT CH3 4 LINE R CH4 34 to 10dBu LINE L MONO CH5 34 to 10dBu ST CH INPUT CH5 6 LINE R CH6 34 to 10dBu USB REG USB AUDIO LO RO LIN...

Page 23: ...sia Tel 495 626 0660 OTHER EUROPEAN COUNTRIES Yamaha Music Central Europe GmbH Siemensstra e 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 49 4101 3030 Yamaha Corporation Asia Pacific Music Marketing Group Nakaza...

Page 24: ...ish only http www yamahasynth com Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual U R G Pro Audio Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2008 Yamaha Corporation WN49330 811POAPx x x...

Reviews: