2 - 1
CARACTERISTIQUES GENERALES
SPEC
CARACTERISTIQUES
CARACTERISTIQUES GENERALES
Nom de modèle:
YZ426FLC (Europe)
YZ426FN (E.-U.)
YZ426F(N) (Canada, AUS, NZ, ZA)
Numéro de code de modèle:
5JG5 (E.-U.)
5JG6 (Europe)
5JG8 (Canada, AUS, NZ, ZA)
Dimensions:
Longueur hors-tout
2.171 mm (85,5 in)
Largeur hors-tout
827 mm (32,6 in)
Hauteur hors-tout
1.303 mm (51,3 in)
Hauteur de la selle
998 mm (39,3 in)
Empattement
1.490 mm (58,7 in)
Garde au sol minimale
373 mm (14,7 in)
Poids en ordre de marche:
Avec plein d’huile et de carburant
113,0 kg (249 lb)
Moteur:
Type de moteur
4 temps, refroidissement liquide, double arbre à
cames en tête (DOHC)
Monocylindre, incliné
426 cm
3
(15,0 Imp oz, 14,4 US oz)
95,0
×
60,1 mm (3,74
×
2,37 in)
12,5 : 1
Démarreur au pied
Dispositions de cylindres
Cylindrée
Alésage
×
course
Taux de compression
Système de démarrage
Système de graissage:
Carter sec
Type ou grade d’huile:
Huile de moteur
(Pour les E.-U. et le Canada)
Huile recommandée:
Min. 5 ˚C (40 ˚F)
Å
: Yamalube 4 (20W-40) ou
SAE 20W-40 de type SH (Sans additits anti-friction)
Max. 15 ˚C (60 ˚F)
ı
: Yamalube 4 (10W-30) ou
SAE 10W-30 de type SH (Sans additits anti-friction)
ou Yamalube 4-R (15W-50) (Sans additits anti-fric-
tion)
(Excepté pour les E.-U. et le Canada)
Qualité API “SH” ou supérieure
(Huile pour motocyclettes)
-20
-4
-10
14
0
30
10
50
20
68
30
86
40
50
104
122
°
C
Temp.
°
F
10W-30
10W-40
20W-40
20W-50
15W-40
Summary of Contents for 2001 YZ426F/LC
Page 47: ...GEN INFO MEMO ...
Page 67: ...GEN INFO MEMO ...
Page 191: ...INSP ADJ MEMO ...
Page 571: ... ELEC MEMO ...
Page 597: ...TUN MEMO ...
Page 624: ......
Page 625: ......