(GB) How does it work - (DE) Wie es funktioniert - (FR) Comment ça marche -
(IT) Come funziona - (ES) Cómo funciona
Product Code:
AC-PSD
Testing every month
+10 sec
Recalibrating. After being installed for some time you may wish to recalibrate the Smoke Detector
to ensure optimal performance.
(GB)
Please see your Yale Sync Smart Home Alarm system Instruction manual for the following: Adding this
component to your Alarm, Installing, Changing the batteries, Troubleshooting. To download the manual please
visit the product page at www.yalelock.com/smart-living
(DE)
In der Bedienungsanleitung Deines Yale Sync Smart Home Alarms findest Du weitere Informationen zu:
Einbinden dieses Zubehörs in Dein Alarmsystem, Einlegen und Wechseln der Batterien und Fehlersuche. Das
Handbuch kannst Du herunterladen auf www.yalelock.com/smart-living
(FR)
Veuillez consulter le mode d'emploi de votre système d'alarme Yale Sync pour les opérations suivantes :
ajout d'un nouvel appareil, installation, remplacement des piles, dépannage. Pour télécharger le manuel
d’utilisation complet, visitez www.yalelock.com/smart-living
(IT)
Si prega di consultare il manuale istruzioni dell'allarme Yale Sync Smart Home per le seguenti
operazioni: Aggiungere questo componente al vostro Allarme, Installazione, Sostituzione batterie, Risoluzione
dei problemi. Per scaricare il manuale visita la pagina prodotto www.yalelock.com/smart-living
(ES)
Por favor, consultar el manual de instrucciones de Yale Sync Smart Home Alarm para lo siguiente: Añadir
este dispositivo a tu alarma, instalación, cambio de pilas y preguntas frecuentes. Para la descarga del manual
puedes visitar www.yalelock.com/smart-living
(DE) Monatlich testen - (FR) Effectuez un test mensuel - (IT) Effettua un test ogni mese - (ES) Test mensual
(DE) Rekalibrierung. Nachdem der Rauchmelder einige Zeit installiert ist, kann es sinnvoll sein, die optimale Leistung durch erneute
Kalibrierung sicherzustellen. - (FR) Entretien. Après un certain temps, il peut être nécessaire d’effectuer un calibrage du détecteur de fumée
pour assurer une performance optimale. - (IT) Calibrazione. Dopo la prima installazione, per assicurarti una prestazione ottimale potrebbe
essere utile ricalibrare il rilevatore di fumo.- (ES) Recalibrar. Después de tenerlo instalado durante un tiempo, es posible que quieras volver a
calibrar el detector de humo para garantizar un rendimiento óptimo.
