Instruction #1035812A-1/2
skewer (1x)
axe (x 1)
broqueta (1x)
Universal QR Locking Skewer
1
2
3
Remove knob.
Retirer le bouton.
Retire la perilla.
Replace
knob.
Remettre le
bouton en place.
Vuelva a instalar
la perilla.
Now you’re ready to load your bike onto your carrier. Follow the instructions that came with your carrier.
On peut maintenant charger le vélo sur le porte-vélo. Pour ce faire, suivre les instructions qui accompagne le porte-vélo.
Ahora todo está listo para cargar la bicicleta en el portabicicleta. Siga las instrucciones que vienen con el portabicicleta.
Insert into carrier.
Enfiler l’axe dans le porte-vélo.
Introdúzcala en el
portabicicleta.
CONTENTS
CONTENU
CONTENIDO
For general use • Usage général • Para uso general
