XYZ Robot BOLIDE CRAWLER User Manual Download

Page: 47 / 55

ENGLISH

ITALIANO

FRANÇAIS

Founded in 2013, XYZprinting is dedicated to
bringing cost-effective 3D printing to personnel
and businesses around the world. With proven
industry expertise, an innovative spirit, and
backing by the world’s leading electronic
manufacturing conglomerate, Kinpo Group,
XYZrobot was founded in 2015.
A realization of the innovative spirit came in the
form of the Y-01 Bolide robot. The Bolide is
designed to bring previously prohibitive robotic
solutions to a wider audience with cost effective
kits. This unique DIY engineering learning kit
is specifically intended to enhance STEAM
education to meet engaging and entertaining
objectives.
With the Bolide, users can adjust and configure
each smart servo to create varying poses
and sequences. Customized settings can be
saved through the XYZrobot Editor software
available for Windows and Mac OS systems.
The XYZrobot Editor is compatible with the
Arduino (v1.0.6) open source software allowing
users to share an programming development
environment. Users can create customized
movement sequences and share through the
XYZrobot app for both Android and Apple
devices.

Fondata nel 2013, XYZprinting ha l’obiettivo
di diffondere la stampa 3D economica tra i
privati e le aziende di tutto il mondo. XYZrobot
è stata fondata nel 2015 con una comprovata
esperienza nel settore, uno spirito innovativo e
il sostegno da parte di Kinpo Group, un gruppo
leader mondiale nella produzione di componenti
elettronici.
Una concretizzazione dello spirito innovativo
ha dato vita al robot Y-01 Bolide. Il Bolide è
progettato per estendere a un pubblico più
vasto soluzioni in precedenza economicamente
proibitive attraverso un kit dal costo più
abbordabile. Questo kit di apprendimento
ingegneristico fai da te unico è specificatamente
destinato a migliorare l’istruzione STEAM
(Science, Technology, Engineering, Arts and
Mathematics) attraverso il raggiungimento di
obiettivi coinvolgenti e divertenti.
Con il Bolide, gli utenti possono regolare e
configurare ogni servomotore intelligente
per creare pose e sequenze diverse. Le
impostazioni personalizzate possono essere
salvate attraverso l’applicazione XYZrobot Editor
disponibile per i sistemi Windows e Mac OS.
XYZrobot Editor è compatibile con il software
open source Arduino (v1.0.6) permettendo agli
utenti di condividere l’ambiente di sviluppo del
codice. Gli utenti possono creare sequenze
di movimenti personalizzati e condividerli
attraverso l’applicazione XYZrobot disponibile
per i dispositivi Android e Apple.

Créée en 2013, la société XYZprinting a pour
mission de fournir de l’impression 3D à un coût
compétitif aux personnes et aux entreprises du
monde entier. Grâce à son expertise industrielle
reconnue, son esprit innovant et le soutien du
grand groupe industriel Kinpo, leader mondial
dans la fabrication de produits électroniques, la
société XYZrobot a été créée en 2015.
Une première réalisation issue de cet esprit
innovant est incarnée par le robot Y-01 Bolide.
Le Bolide a été conçu pour permettre à un
plus large public d’accéder à des solutions
robotiques jusqu’alors prohibitives grâce à des
kits à coûts compétitifs. Ce kit pour apprentis
ingénieurs, à monter soi-même, est conçu
tout particulièrement pour contribuer à une
éducation STEAM afin d’atteindre des objectifs
stimulants et amusants.
Avec le Bolide, les utilisateurs peuvent ajuster
et configurer chaque servomoteur intelligent
pour créer différentes poses et séquences.
Les paramètres personnalisés peuvent être
sauvegardés grâce au logiciel XYZrobot Editor
disponible en version Windows et Mac OS.
ZYZrobot Editor est compatible avec le logiciel
open source Arduino (v1.0.6) permettant
ainsi aux utilisateurs de partager un même
environnement de programmation. Les
utilisateurs peuvent créer des séquences de
mouvements personnalisées et les partager par
l’intermédiaire de l’appli XYZrobot sur appareils
Androïd ou Apple.