background image

Manuel d’utilisation de Rule 
Mate
Bedienungsanleitung für Rule 
Mate
Manuale delle istruzioni per la 
pompa di sentina automatica 
Rule Mate
Handleiding Rule Mate

Användarhandledning för 
Rule Mate
Manual de instrucciones de 
Rule Mate

Rule Mate

INSTRUCTION MANUAL

Summary of Contents for Rule Mate

Page 1: ...ate Bedienungsanleitung f r Rule Mate Manuale delle istruzioni per la pompa di sentina automatica Rule Mate Handleiding Rule Mate Anv ndarhandledning f r Rule Mate Manual de instrucciones de Rule Mate...

Page 2: ...MENT avec de l eau douce ou de l eau sal e L utilisation de tout autre mat riau dangereux caustique ou corrosif pourrait endommager la pompe et l environnement alentours et entra ner une exposition de...

Page 3: ...biente circostante e causare l esposizione a sostanze pericolose e infortuni alla persona AVVERTENZA Denna pump r konstruerad ENDAST f r bruk med s t och saltvatten Anv ndning med andra farliga fr tan...

Page 4: ...Provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC ISO 8846 Electrical Devices Protection Against Ignition of Surrounding Flammable Gases ISO 10133 2000 Electrically Operated Bilge...

Page 5: ...STOP C 5...

Page 6: ...Stromzufuhr trennen Per evitare infortuni alla persona danni all ambiente circostante e o all unit staccare sempre l alimentazione dal sistema prima di lavorare sull unit Schakel de stroomtoevoer naar...

Page 7: ...tandard Bilge Pump Instruction Manual Standard Bilge Pump Instruction Manual Standard Bilge Pump Instruction Manual Standard Bilge Pump Instruction Manual Standard Bilge Pump Instruction Manual 1 1 2...

Page 8: ...8...

Page 9: ...Standard Bilge Pump Instruction Manual Standard Bilge Pump Instruction Manual Standard Bilge Pump Instruction Manual Standard Bilge Pump Instruction Manual Standard Bilge Pump Instruction Manual 9...

Page 10: ...Standard Bilge Pump Instruction Manual Standard Bilge Pump Instruction Manual Standard Bilge Pump Instruction Manual Standard Bilge Pump Instruction Manual Standard Bilge Pump Instruction Manual 10...

Page 11: ...Standard Bilge Pump Instruction Manual Standard Bilge Pump Instruction Manual Standard Bilge Pump Instruction Manual Standard Bilge Pump Instruction Manual Standard Bilge Pump Instruction Manual 11...

Page 12: ...12 30cm 12...

Page 13: ...Standard Bilge Pump Instruction Manual Standard Bilge Pump Instruction Manual Standard Bilge Pump Instruction Manual Standard Bilge Pump Instruction Manual Standard Bilge Pump Instruction Manual 7 13...

Page 14: ...14...

Page 15: ...2 5 6 35cm 75 2cm ON OFF 15...

Page 16: ...Instructions de nettoyage Anleitungen zur Reinigung Istruzioni per la pulizia Reiniging Reng rings anvisningar Instrucciones de limpieza CLEANING INSTRUCTIONS...

Page 17: ...1 2 17...

Page 18: ...ard Bilge Pump Instruction Manual Standard Bilge Pump Instruction Manual Standard Bilge Pump Instruction Manual Standard Bilge Pump Instruction Manual Standard Bilge Pump Instruction Manual 11 3 4 SOA...

Page 19: ...Manual Standard Bilge Pump Instruction Manual Standard Bilge Pump Instruction Manual Standard Bilge Pump Instruction Manual Standard Bilge Pump Instruction Manual REASSEMBLE IN THIS ORDER RM500 RM750...

Page 20: ...8 THIS END DOWN 20...

Page 21: ...21...

Page 22: ...gamenti dei fili elettrici al di sopra del livello pi alto dell acqua Per evitarne la corrosione i fili elettrici devono essere congiunti con connettori a pressione diretta e sigillante specifico per...

Page 23: ...8 23...

Page 24: ...B C D E F 500 1893 RM500 12DC 1 9 12v 2 5 13 6v 3 500 1893 RM500 24 24DC 1 0 24v 1 3 27 2v 1 5 750 2839 RM750 12DC 2 8 12v 4 0 13 6v 5 750 2839 RM750 24 24DC 1 4 24v 2 0 27 2v 3 1100 4164 RM1100 12DC...

Page 25: ...PH LPH 10 kPa GPH LPH 20 kPa GPH LPH 500 500 1892 360 1362 260 984 750 750 2839 580 2195 375 1419 1100 1100 4164 860 3255 550 2081 1500 1500 5678 1200 4542 680 2574 2000 2000 7570 1620 6132 1300 4921...

Page 26: ...di cortocircuito installare sempre fusibile della dimensione corretta Se viene installato un fusibile scorretto il rischio di malfunzionamento della pompa aumenta con il pericolo d infortunio alla per...

Page 27: ...27...

Page 28: ...Rule is a trademark of Xylem Inc or one of its subsidiaries 2012 Xylem Inc 950 0528 Rev C 10 2012 www xylemflowcontrol com...

Reviews: