Xylem Lowara ResiBoost MMA Series, Installation, Operation And Maintenance Manual, Page: 2 / 244

1 Introduzione e sicurezza
1.1 Introduzione
Finalità di questo manuale
Questo manuale ha lo scopo di fornire le informazio-
ni necessarie per effettuare correttamente le se-
guenti operazioni:
• Installazione
• Funzionamento
• Manutenzione
ATTENZIONE:
Prima dell'installazione e dell'utilizzo del
prodotto, leggere attentamente questo
manuale. L'uso improprio del prodotto
può causare lesioni personali e danni al-
le cose e può invalidare la garanzia.
NOTA BENE:
Conservare questo manuale per future consultazioni
e tenerlo sempre disponibile e a portata di mano nel
luogo in cui è installata l'unità.
1.2 Terminologia e simboli di sicurezza
Livelli di pericolo
Livello di pericolo Indicazione
PERICOLO:
Una situazione di perico-
lo che, se non evitata,
causerà morte o gravi le-
sioni personali.
AVVERTEN-
ZA:
Una situazione di perico-
lo che, se non evitata,
potrebbe comportare
morte o gravi lesioni per-
sonali.
ATTENZIO-
NE:
Una situazione di perico-
lo che, se non evitata,
potrebbe determinare le-
sioni di entità lieve o me-
dia.
NOTA BENE:
• Una situazione po-
tenzialmente perico-
losa che, se non evi-
tata, potrebbe deter-
minare situazioni in-
desiderate.
• Una azione che non
comporta lesioni per-
sonali
Categorie di pericolo
Le categorie di pericolo possono corrispondere ai li-
velli di pericolo o, in alternativa, dei simboli specifici
possono sostituire i normali simboli di livello di peri-
colo.
I pericoli elettrici sono indicati dal seguente simbolo
specifico:
PERICOLO ELETTRICO:
Pericolo di superficie surriscaldata
I pericoli di superficie calda sono indicati da un sim-
bolo specifico che sostituisce i simboli tipici di livello
di pericolo:
ATTENZIONE:
1.3 Utenti inesperti
AVVERTENZA:
L'utilizzo di questo prodotto è riservato
esclusivamente a personale qualificato.
Attenersi alle seguenti precauzioni:
• Persone con mancanza di esperienza e compe-
tenza, con ridotte capacità fisiche, sensoriali o
mentali possono utilizzare questo prodotto esclu-
sivamente se sorvegliati o se abbiano ricevuto
istruzioni sull'utilizzo sicuro dell'apparecchio e ne
comprendano i rischi.
• I bambini devono essere sorvegliati per sincerar-
si che non giochino con la pompa o nelle sue vi-
cinanze.
1.4 Garanzia
Per informazioni sulla garanzia vedere la documen-
tazione contrattuale di vendita.
1.5 Parti di ricambio
AVVERTENZA:
Utilizzare solo parti di ricambio originali
per sostituire eventuali componenti usu-
rati o guasti. L'uso di parti di ricambio
inadeguate può causare malfunziona-
menti, danni e lesioni personali nonché
determinare la perdita di validità della
garanzia.
Per maggiori informazioni sulle parti di ricambio del
prodotto, fare riferimento all'ufficio Vendita e assi-
stenza.
1.6 Dichiarazione di conformità CE
Xylem Service Italia S.r.l., con sede in Via Vittorio
Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore VI - Italy,
dichiara che il prodotto
Dispositivo di controllo ResiBoost
™
con variatore di
velocità (convertitore di frequenza) per elettropompe
(vedere adesivo su prima pagina)
È conforme alle disposizioni delle seguenti direttive
europee
• Bassa tensione 2006/95/CE (anno di prima ap-
posizione della marcatura: 2015)
• Compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE
e alle seguenti norme tecniche armonizzate
• EN
60730-1:2000+A12:2003+A13:2004+A1:2004+
A14:2005+A16:2007+A2:2008, EN
60730-2-6:2008
• EN 61800-3:2004+A1:2012
Montecchio Maggiore,
30.07.2015
Amedeo Valente
it - Istruzioni originali
2