BA80052def02
10/2021
Klappthermometer
General purpose thermometer
Thermomètre universel
TLC 1598
Page 1: ...BA80052def02 10 2021 Klappthermometer General purpose thermometer Thermom tre universel TLC 1598...
Page 2: ...Anleitungstext durch Balken markiert Beachten Sie im Interesse eines gefahrlosen Umgangs mit dem Thermometer die mit dem Zeichen versehenen Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Vorsicht beim Messen...
Page 3: ...e during measuring Risk of explosion of the lithium battery Do not use the thermometer in explo sion endangered areas Veuillez lire attentivement le pr sent mode d emploi avant d utiliser votre thermo...
Page 4: ...altsverzeichnis Sicherheitshinweise 2 bersicht 6 Beschreibung 8 Lieferumfang 8 Bedienung 10 Thermometer einschalten 10 Temperaturmessung 10 Was tun wenn 12 Kalibrierservice 14 Anhang 16 I Zubeh r 16 I...
Page 5: ...easuring 11 Troubleshooting 13 Calibration services 15 Appendix 17 I Accessories 17 II Technical data 17 Sommaire Consignes de s curit 3 Vue d ensemble 7 Description 9 Contenu de l emballage 9 Utilisa...
Page 6: ...lektronik wird durch einen Mikroprozessor gesteuert Dies garantiert eine hohe Messgenauigkeit und Linearit t ber den gesamten Messbereich Das geeichte Thermometer darf als amtliches Kontrollthermomete...
Page 7: ...1 Display LCD 2 Key ON OFF 3 Key MIN MAX User menu 4 Key HOLD User menu 5 Key CLR User menu 6 Probe Vue d ensemble Ce thermom tre de pr cision est un ins trument maniable et tanche aliment par une pil...
Page 8: ...er den gesamten Messbereich Das Thermometer ist mit einer schwenkbaren F hlernadel aus Edelstahl ausgestattet 1 Display LCD 2 Taste ON OFF 3 schwenkbare F hlernadel Lieferumfang berpr fen Sie den Inha...
Page 9: ...ilheim Germany Phone 49 0 841 954 78 0 Fax 49 0 841 954 78 80 Internet www ebro com E Mail ebro xylem com Description Le thermom tre articul est un instru ment de mesure pratique aliment par une pile...
Page 10: ...e Segmente in der Anzeige sichtbar sind Danach wird der Messkanal getestet Im Display wird 38 8 angezeigt Anschlie end erscheint der erste Messwert in C Wird im Display eine Fehlermeldung angezeigt be...
Page 11: ...omati cally after 2 hours of operation Tilt the sensor needle out and place it at the desired position Liste des pi ces Thermom tre Certificat de calibrage Accessoires voir annexe I Utilisation Mise e...
Page 12: ...12 Deutsch TLC 1598 Setzen Sie die F hlernadel immer bestimmungsgem ein Nur so vermeiden Sie Besch digungen und Fehlmessungen Ist die Messung beendet schalten Sie das Ger t mit ON OFF aus Was tun wenn...
Page 13: ...asurements When the measurement is finished switch the device off by pressing ON OFF Troubleshooting Utilisez toujours la sonde conform ment aux emplois pr vus Vous vi terez ainsi tout risque de domma...
Page 14: ...n muss das Thermometer j hrlich kalibriert werden Dazu bietet ebro Electronic einen Kalibrierservice an F llen Sie die beiliegende Servicekarte aus Nach einem Jahr rufen wir Ihr Thermometer zur Kalibr...
Page 15: ...we will recall your ther mometer for calibration The calibrated thermometer will be re turned within one week Service de calibrage Pour garantir une bonne pr cision de la mesure le thermom tre doit tr...
Page 16: ...temperatur 10 bis 60 C Aufl sung 0 1 C Messgenauigkeit 0 2 C 1 Digit Anzeigetest 38 8 0 1 Thermische Zeitkonstante T99 bewegtes Wasser ca 8 s Batterie Lithium 3 6 V 0 4 Ah Batterielebensdauer typisch...
Page 17: ...edle 106 mm 3 mm Housing material ABS Safety class IP 54 Weight approx 70 g Subject to technical change Annexe I Accessoires Description D nomination Etui en similicuir long EB 5 tui en plastique bleu...
Page 18: ..._________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ____________________________________________...
Page 19: ...____________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _________________________________...
Page 20: ...ics Germany Sales GmbH Co KG ebro Am Achalaich 11 82362 Weilheim Germany Phone 49 0 841 954 78 0 Fax 49 0 841 954 78 80 Internet www ebro com E Mail ebro xylem com Hersteller Producer Fabricant Xylem...
