Xylem Bell & Gossett ecocirc XL Series, Manual

Page: 49 / 62

Electronic Drive Manual 47
Pour une description des boutons, des voyants et de
l’affichage sur l’interface de l’utilisateur, se reporter au
tableau ci-dessous en faisant référence à la figure 7
dans l’annexe.
(1) Bouton mode de contrôle Voir la section 4.3.3
(2) Voyants mode de contrôle (DEL) Voir la section 4.3.3
(3) Bouton des paramètres
Voir la section 4.2
(4) Voyants des paramètres (DEL) Voir la section 4.2
(5) Boutons de réglage
Voir la section 4.3.1
(6) Afficheur numérique
(7) Voyants d'alimentation (DEL)
Voir la section 4.1.1
(8) Voyants d'état (DEL) Voir la section 4.1.2
(9) Voyant contrôle à distance (DEL) Voir la section 4.1.3
4.1 Description des DEL
4.1.1 Voyant d'alimentation [(7)]
Lorsque la DEL d'alimentation (verte) est allumée,
le circulateur est sous tension et les dispositifs
électroniques sont opératifs.
4.1.2 Voyant d'état [(8)]
• Si la DEL d'état n'est pas allumée, alors la pompe est
arrêtée ou désactivée et le moteur de la pompe ne
fonctionne pas.
• Si la DEL d'état (orange) est allumée, alors la pompe
est arrêtée et le moteur de la pompe ne fonctionne pas
à cause d'une alarme anti-blocage
• Si la DEL d'état (rouge) est allumée, alors la pompe
est arrêtée ou désactivée et le moteur de la pompe ne
fonctionne pas à cause d'une erreur de blocage
• Si la DEL d'état (verte) est allumée, alors la pompe
fonctionne
4.1.3 Voyant de contrôle à distance [(9)]
La manière dont la DEL à distance est allumée, fixe
ou clignote, dépend de divers réglages et conditions
comme ci-dessous
4.1.3.1 Condition 1
Si aucun module en option ou RS485 n'est utilisé (se
rapportant à la section 4.3.5.2, paramètre
« Module »
est réglé à la valeur « Aucun ») et le protocole pour le
bus de communication est Modbus RTU (paramètre
« Protocole » est fixé à la valeur « Modbus »)
• Si la DEL de distance n'est pas allumée, alors
l'entraînement ne détecte aucun message Modbus
valide sur les borniers procurés pour le bus de
communication
• Si la DEL de contrôle à distance (verte) est allumée,
alors l'entraînement :
• a détecté un bus de communication sur les borniers
fournis
• reconnait le bon adressage
4. Panneau de commande
• Si la DEL de contrôle à distance (verte) clignote avec
un cycle de service à 50 %, alors l'entraînement :
• a détecté un bus de communication sur les borniers
fournis, mais n'a pas été correctement adressé
Les raisons de cette condition sont les suivantes :
• Si la DEL de contrôle à distance (verte) passe d'état
allumé permanent à éteint, alors l'entraînement n'a
détecté aucun message RTU Modbus valide (au
moins) au cours des cinq dernières secondes
• Si la DEL de contrôle à distance (verte) passe d'état
allumé permanent à éteint avec un cycle de service
à 50 %, alors l'entraînement n'a pas été correctement
adressé (au moins) au cours des cinq dernières
secondes
4.1.3.2 Condition 2
Si aucun module en option sans fil ou RS485 n'est
utilisé (se rapportant à la section 4.3.5.2, paramètre
« Module » est réglé à la valeur « Aucun ») et le
protocole pour le bus de communication est BACnet
MSTP (paramètre « Protocole » est fixé à la valeur
« BACnet »)
• Si la DEL de contrôle à distance n'est pas allumée,
alors l'entraînement n'a reçu aucune demande valide,
provenant d'un dispositif BACnet MSTP (au moins) au
cours des cinq dernières secondes
• Si la DEL de contrôle à distance (verte) est allumée
de manière fixe, alors l'entraînement échange de
l'information avec le dispositif BACnet MSTP
4.1.3.3 Condition 3
Si le module en option sans fil est utilisé (se rapportant
à la section 4.3.5.2, paramètre « Module » est réglé à la
valeur « Sans fil »)
• Si la DEL de contrôle à distance n'est pas allumée,
alors la connexion avec le module sans fil est
endommagé ou il manque.
• Si la DEL de contrôle à distance (verte) clignote avec
un cycle de service à 10 %, alors l'entraînement
échange de l'information avec le module sans fil.
4.1.3.4 Condition 4
Si le module en option RS485 est utilisé (se rapportant
à la section 4.3.5.2, paramètre « Module » est réglé à la
valeur « RS485 »)
• Si la DEL de contrôle à distance n'est pas allumée,
alors soit
• la connexion avec le module RS485 est
endommagé ou il manque
• l'entraînement n'a pas reçu une demande valide,
provenant d'un autre dispositif externe, (au moins)
au cours des cinq dernières secondes
• Si la DEL de contrôle à distance (verte) clignote avec
un cycle de service à 90 %, alors :
• le module RS485 est bien connecté et
• l'entraînement échange des informations avec le
dispositif externe
Panneau de commande
Manuel d'entraînement électronique