Conexiones sección Máster
1.
FX FOOTSWITCH* – jack
6,35mm
2.
AUX send – jack 6,35mm
3.
(Aux send) INSERT** – jack
6,35mm de 3 conectores
4.
2TR (play)*** - par pin-jack
5.
2TK REC*** - par pin-jack
6.
G1 output – jack 6,35mm
7.
G2 output – jack 6,35mm
8.
G1 INSERT** – jack 6,35mm
de 3 conectores
9.
G1 INSERT** –jack6,35mm de
3 conectores
10.
LEFT BALANCED– 3-pin XLR
11.
LEFT - jack 6,35mm
12.
LEFT INSERT** –jack 6,35mm
de 3 conectores
13.
RIGHT BALANCED – 3-pin XLR
14.
RIGHT - jack 6,35mm
15.
RIGHT INSERT** –jack 6,35mm
de 3 conectores
AUX & FX section
16.
FX - display
17.
FX PROGRAM (PUSH)**** -
selector
AUX RETURNS section*****
18.
FX TO AUX - perilla
19.
FX TO L/R – perilla
20.
FX TO G1/G2 - perilla
AUX SEND section
21.
AUX SEND - perilla máster
FX RETURNS section
22.
FX RETURN –fader máster
23.
(FX RETURN) MUTE – tasto &
LED
24.
(FX RETURN) L/R – interruptor
de asignación
25.
(FX RETURN) G1/G2 –
interruptor de asignación
26.
(FX RETURN) PFL – interruptor
Master & Indicators
2TRACK return section******
27.
2TK TO L/R - perilla
28.
2TK TO G1/G2 - perilla
G1 & G2 TO L/R section*******
29.
PAN G1 - perilla
30.
G1 TO L/R - interruptor de
asignación
31.
G1 - fader máster
32.
PAN G2 - perilla
33.
G2 TO L/R – interruptor de
asignación
34.
G2 - fader máster
Indicators section
35.
10 LEDs Indicadores del nivel
de salida********
36.
(Power) ON - indicador
37.
PFL - indicador
38.
Indicator Mode –
interruptor********
Master controls section
39.
HEADPHONE – salida jack
6,35mm estéreo
40.
+48V – indicador
41.
PHONES LEVEL – máster perilla
42.
PHANTOM – máster
interruptor
43.
LEFT - fader máster
44.
RIGHT - fader máster
Lea la página 6 para notas
Connexions de la section Master
1.
FX FOOTSWITCH* –Jack 6,35
mm
2.
AUX send - Jack 6,35 mm
3.
(Aux send) INSERT** – Jack
6,35 mm 3 points
4.
2TR (play)*** - Paire de prises
RCA
5.
2TK REC*** - Paire de prises
RCA
6.
G1 output - Jack 6,35 mm
7.
G2 output - Jack 6,35 mm
8.
G1 INSERT** – Jack 6,35 mm 3
points
9.
G1 INSERT** – Jack 6,35 mm 3
points
10.
LEFT BALANCED– XLR 3
broches
11.
LEFT - Jack 6,35 mm
12.
LEFT INSERT** – Jack 6,35 mm
3 points
13.
RIGHT BALANCED – XLR 3
broches
14.
RIGHT - Jack 6,35 mm
15.
RIGHT INSERT** – Jack 6,35
mm 3 points
AUX & FX section
16.
FX - Afficheur
17.
FX PROGRAM (PUSH)**** -
Sélecteur
AUX RETURNS section*****
18.
FX TO AUX - Bouton
19.
FX TO L/R - Bouton
20.
FX TO G1/G2 - Bouton
AUX SEND section
21.
AUX SEND – Bouton Master
FX RETURNS section
22.
FX RETURN – Fader Master
23.
(FX RETURN) MUTE – Touche &
DEL
24.
(FX RETURN) L/R –
Commutateur d’assignation
25.
(FX RETURN) G1/G2 –
Commutateur d’assignation
26.
(FX RETURN) PFL –
Commutateur
Master & Indicators
2TRACK return section******
27.
2TK TO L/R - Bouton
28.
2TK TO G1/G2 - Bouton
G1 & G2 TO L/R section*******
29.
PAN G1 - Bouton
30.
G1 TO L/R - Commutateur
d’assignation
31.
G1 - Fader master
32.
PAN G2 - knob
33.
G2 TO L/R – Commutateur
d’assignation
34.
G2 – Fader master
Indicators section
35.
Indicateur de niveau de sortie
à 10 DEL********
36.
(Power) ON - Indicateur
37.
PFL - Indicateur
38.
Indicator Mode –
Commutateur********
Master controls section
39.
HEADPHONE –Jack 6,35 mm
de sortie stéréo
40.
+48V – Indicateur
41.
PHONES LEVEL – Bouton
Master
42.
PHANTOM – Commutateur
Master
43.
LEFT – Fader Master
44.
RIGHT – Fader Master
Voir les notes page 6
Buchsen in der Master-Sektion
1.
FX FOOTSWITCH* –6,35mm
Klinke
2.
AUX send - 6,35mm Klinke.
3.
(Aux send) INSERT** –
3polige, 6,35mm Klinke.
4.
2TR (play)*** - Paar Pin-Jack
5.
2TK REC*** - Pin-Jack Paar
6.
G1 output - 6,35mm Klinke
7.
G2 output - 6,35mm Klinke.
8.
G1 INSERT** 3polige, 6,35mm
Klinke
9.
G1 INSERT** – 3polige
6,35mm Klinke.
10.
LEFT BALANCED– 3-Pin XLR
11.
LEFT - 6,35mm Klinke
12.
LEFT INSERT** – 3polige
6,35mm Klinke
13.
RIGHT BALANCED – 3-Pin XLR
14.
RIGHT - 6,35mm Klinke.
15.
RIGHT INSERT** – 3polige
6,35mm Klinke
AUX & FX section
16.
FX - Display
17.
FX PROGRAM (PUSH)**** -
Wähler
AUX RETURNS section*****
18.
FX TO AUX - Drehregler
19.
FX TO L/R - Drehregler
20.
FX TO G1/G2 - Drehregler
AUX SEND section
21.
AUX SEND - Master Drehregler
FX RETURNS section
22.
FX RETURN – Master Fader
23.
(FX RETURN) MUTE – Taste &
LED
24.
(FX RETURN) L/R – Assign-
Schalter
25.
(FX RETURN) G1/G2 – Assign-
Schalter
26.
(FX RETURN) PFL – Taste
Master & Indicators
2TRACK return section******
27.
2TK TO L/R - Drehregler
28.
2TK TO G1/G2 - Drehregler
G1 & G2 TO L/R section*******
29.
PAN G1 - Drehregler
30.
G1 TO L/R – Assign-Schalter
31.
G1 – Master Fader
32.
PAN G2 - Drehregler
33.
G2 TO L/R – Assign-Schalter
34.
G2 - Master Fader
Indicators section
35.
Ausgangs-Pegel-Anzeige
Balken mit 10 LED ********
36.
(Power) ON - Anzeige
37.
PFL - Anzeige
38.
Indicator Mode –
Schalter********
Master controls section
39.
HEADPHONE –6,3mm Stereo-
Ausgangs-Buchse
40.
+48V – Anzeige
41.
PHONES LEVEL – Master-
Drehregler
42.
PHANTOM – Master-Schalter
43.
LEFT - Master Fader
44.
RIGHT - Master Fader
Lesen Sie die Anmerkungen auf
Seite 6
Connessioni sezione Master
1.
FX FOOTSWITCH* – presa da
6,35mm.
2.
AUX send - presa da 6,35mm.
3.
(Aux send) INSERT** – presa “a
tre poli” da 6,35mm.
4.
2TR (play)*** - coppia pin-jack
5.
2TK REC*** - coppia pin-jack
6.
G1 output - presa da 6,35mm.
7.
G2 output - presa da 6,35mm.
8.
G1 INSERT** – presa “a tre
poli” da 6,35mm.
9.
G1 INSERT** – presa “a tre
poli” da 6,35mm.
10.
LEFT BALANCED– 3-pin XLR
11.
LEFT - presa da 6,35mm.
12.
LEFT INSERT** – presa “a tre
poli” da 6,35mm.
13.
RIGHT BALANCED – 3-pin XLR
14.
RIGHT - presa da 6,35mm.
15.
RIGHT INSERT** – presa “a tre
poli” da 6,35mm.
AUX & FX section
16.
FX - display
17.
FX PROGRAM (PUSH)**** -
selettore
AUX RETURNS section*****
18.
FX TO AUX - manopola
19.
FX TO L/R - manopola
20.
FX TO G1/G2 - manopola
AUX SEND section
21.
AUX SEND – manopola master
FX RETURNS section
22.
FX RETURN –fader master
23.
(FX RETURN) MUTE – tasto &
LED
24.
(FX RETURN) L/R – interruttore
di assegnazione
25.
(FX RETURN) G1/G2 –
interruttore di assegnazione
26.
(FX RETURN) PFL – interruttore
Master & Indicators
2TRACK return section******
27.
2TK TO L/R - manopola
28.
2TK TO G1/G2 - manopola
G1 & G2 TO L/R section*******
29.
PAN G1 - manopola
30.
G1 TO L/R – tasto di
assegnazione
31.
G1 – fader master
32.
PAN G2 - manopola
33.
G2 TO L/R – interruttore di
assegnazione
34.
G2 – fader master
Indicators section
35.
Indicatore del livello di uscita
a 10 LED********
36.
(Power) ON - indicatore
37.
PFL - indicatore
38.
Indicator Mode –
interruttore********
Master controls section
39.
HEADPHONE –presa di uscita
stereo da 6,3mm.
40.
+48V – indicatore
41.
PHONES LEVEL –manopola
master
42.
PHANTOM – interruttore
master
43.
LEFT - fader master
44.
RIGHT - fader master
Per le note leggi pag.6
All manuals and user guides at all-guides.com
