www.xunzel.com
SOLARCRUISE
™
Series
KOMPLET
© Copyright XUNZEL | XU-92220328-MTPU-15X21
EN
User manual
ES
Manual de uso
PT
Manual de utilização
FR
Manuel Utilisateur
DE
Bedienungsanleitung
NL
Gebruikershandleiding
IT
Manuale d’uso
Page 1: ...SOLARCRUISE Series KOMPLET Series Copyright XUNZEL XU 92220328 MTPU 15X21 EN User manual ES Manual de uso PT Manual de utiliza o FR Manuel Utilisateur DE Bedienungsanleitung NL Gebruikershandleiding I...
Page 2: ...OVOLTAIC SOLAR PANEL ES PANEL SOLAR FOTOVOLTAICO PT PAINEL SOLAR FOTOVOLTAICO FR PANNEAU SOLAIRE PHOTOVOLTA QUE DE PHOTOVOLTAIK SOLARMODUL NL FOTOVOLTA SCH ZONNEPANEEL IT PANNELLO SOLARE FOTOVOLTAICO...
Page 3: ...FR KIT DE SUPPORTS DE HALTERUNGSSATZ NL BEUGELSET IT KIT DI STAFFE iSCC Solar Charge Controller ES iSCC CONTROLADOR DE CARGA Y DESCARGA SOLAR PT iSCC CONTROLADOR DE CARGA E DESCARGA SOLAR FR iSCC CONT...
Page 4: ...ents in wet or damp environments Measurements out of range or safety limit could irreversibly dama ge the measuring instruments The product with the exception of solar panels must be installed or stor...
Page 5: ...e rango o l mite de seguridad podr an da ar irreversible mente el equipo de medici n El producto a excepci n de los paneles solares debe instalarse o almacenarse en interior en un ambiente libre de hu...
Page 6: ...ados Medi es fora da faixa ou limite de seguran a podem danificar irreversivel mente o equipamento de medi o O produto com exce o dos pain is solares deve ser instalado ou armazenado em am biente inte...
Page 7: ...mite de s cu rit pourraient endommager irr versiblement l quipement de mesure Le produit l exception des panneaux solai res doit tre install ou stock l int rieur dans un environnement exempt d humidit...
Page 8: ...R Lire et comprendre ce manuel et le manuel de chaque composant avant d effectuer tout entretien DE Dieses handbuch und das handbuch f r jede komponente vor der durchf hrung von wartungsarbeiten lesen...
Page 9: ...ATTERY VOLTAGE CHECK XJ MJ INVERTER iSCC CHARGE CONTROLLER POWER POWER CONVERTER CONVERTER CABLE CABLE Fig 06 4 1 1 2 2 3 3 4 4 MAX MIN MAX MIN 0000 www xunzel com 19 SOLARCRUISE Series KOMPLET Series...
Page 10: ...ne responsabilit d coulant de Dommages caus s par force majeure Assemblage ou connexion incorrect ou d fectueux Dommages au produit dus des influences m caniques et une tension excessive Les modificat...
Page 11: ...ebnisse Verpolung der DC Eingangsverkabelung Verwendung der Batteriebank mit weniger Kapazit t als empfohlen Verwendung der Batteriebank mit falscher Nennspannung Verwenden Sie einen Kabelabschnitt de...
Page 12: ...S Directive 2011 65 EU WEEE 2012 19 EC Reg 4790 RII AEE 2004 12 EC Ref 20457 XUNZEL ENERGY S L ES B 20961561 Igartualdea 57 ES 20850 Mendaro Spain info xunzel com www xunzel com Copyright XUNZEL XU222...