background image

8

WARNUNGEN UND HINWEISE

EINSETZEN DER BATTERIEN

Pfl ege und Wartung

»

Wechseln Sie die Batterien aus, wenn es nicht mit voller Kraft funktioniert. 

»

Nimm die Batterien bitte aus dem Spielzeug, wenn du längere Zeit 

nicht damit spielst 

»

Stecker, Gehäuse und andere Teile regelmäßig auf Schäden hin 

untersuchen. Sind Schäden aufgetreten, darf das Spielzeug nicht mehr 

mit dem Ladegerät benutzt werden, bis die Schäden repariert sind.

»

Reinige das Spielzeug bei Bedarf mit einem feuchten Tuch.

»

Schütze das Spielzeug vor starker Wärmeeinwirkung und 

Sonneneinstrahlung.

»

Tauche das Spielzeug niemals unter Wasser, da dadurch die Elektronik 

beschädigt werden kann.

Hinweise zu Batterien

»

Die Batterien dürfen nur von Erwachsenen gewechselt werden..

»

Versuchen Sie nicht Batterien aufzuladen, die nicht aufl adbar sind.

»

Die wiederaufl adbaren Akkus müssen vor dem Laden aus dem 

Spielzeug entnommen werden.

»

Benutzen Sie immer die gleichen oder entsprechende Batterien wie die 

empfohlenen.

»

Es dürfen nur die empfohlenen Batterien oder die eines gleichwertigen 

Typs verwendet werden.

»

Lege die Batterien mit der richtigen Polarität („+“ und „–“) ein.

»

Nimm die Batterien bitte aus der Fernsteuerung, wenn du sie längere 

Zeit nicht verwendest.

»

Schließe die Anschlussklemmen nicht kurz.

»

Wenn die verbrauchten Batterien entfernt worden sind, vergewissern 

Sie sich, dass das Batteriefach geschlossen ist.

Vorsicht:

»

Versuchen Sie nicht, das Fahrzeug anzufassen, wenn es in Bewegung ist.

»

Halten Sie Ihre Hände, Ihr Haar und Ihre Kleidung fern von den Rädern 

des Fahrzeugs und wenn es angeschaltet ist. (ON)

»

Vermeiden Sie es, Personen, Tiere oder Möbel in der Wohnung 

anzufahren. 

WARNUNG! 

Für Kinder unter drei Jahren nicht empfohlen, da das 

Spielzeug kleine Teile enthält, die von Kleinkindern verschluckt werden 

könnten, und daher Erstickungsgefahr besteht.

Spezielle Bemerkungen

»

Betrieb nur in Innenräumen unter Aufsicht Erwachsener.

»

Bitte lesen Sie vor der ersten Benutzung zusammen mit Ihren Kindern 

sorgfältig die Anleitung durch.

FARBLICHE UND TECHNISCHE ÄNDERUNGEN BLEIBEN VORBEHALTEN.

Diese Bedienungsanleitung und die Produktverpackung sind aufzube-

wahren, da sie wichtige Informationen enthalten.

Änderungen und Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich 

vom Hersteller genehmigt wurden, können die Nutzungsgenehmigung zur 

Verwendung nichtig machen.

Batterieanforderung:

Stromversorgung: 

Leistung: DC 4.5 V

Batterien: 3 x 1.5 V “AA”/LR6 (nicht mitgeliefert)

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist daraufhin, 

dass Batterien, Akkus, Knopfzellen, Akkupacks usw. nicht in 

den Hausmüll geworfen werden dürfen. Batterien sind für die

Gesundheit und die Umwelt schädlich. Bitte helfen Sie, die Umwelt 

vor Gesundheitsrisiken zu schützen. Wenn das Spielzeug nicht 

mehr benutzt wird, brechen Sie es bitte mit einem gewöhnlichen Werkzeug aus 

dem Haushalt auf, wenn das Spielzeug über einen eingebauten Akku verfügt, 

oder schrauben Sie die Batteriefachabdeckung auf, um die Batterie aus dem 

Spielzeug zu nehmen. Entsorgen Sie die Batterie gemäß der an Ihrem Wohnort 

geltenden Gesetze zum Recycling oder zur Entsorgung von Batterien.

WEEE-Richtlinie über Elektround Elektronik-Altgeräte. 

Elektroschrottgesetz Nach Gebrauchsende eine Bitte: Entferne 

alle Batterien und entsorge sie separat. Gib die alten elektrisch 

betriebene Geräte bei den Sammelstellen der Gemeinden für 

Elektroschrott ab. Die übrigen Teile gehören in den Hausmüll. 

Danke für deine Mithilfe!

1. 

Verwenden Sie einen 

Schraubendreher, um die hintere 

Abdeckung von zu entfernen.

2. 

Setzen Sie 3 AA-Batterien 

mit 1.5 V in die jeweils richtige 

Richtung ein.

3. 

Setzen Sie die Abdeckung 

erneut auf und befestigen Sie 

sie mit den Schrauben.

OFF 15 cm 30 cm

TASTENFUNKTIONEN

EINSCHALTEN UND SPIELABSTAND WÄHLEN

Stop:

Stoppt jede Aktion, 

die Andy gerade 

ausführt

Pause:

Andy hält einen Mo-

ment inne und gibt 

einen zufriedenen 

Laut von sich.

  Bewegung in 

vier Richtungen

:

 Taste zum Wechsel in einen anderen Modus 

oder zum Starten von programmierten Aktionen.

INHALT

Summary of Contents for Andy

Page 1: ...N MANUAL Page 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES Página 4 MANUAL DE INSTRUÇÕES Página 6 BETRIEBSANLEITUNG Seite 8 MANUEL D INSTRUCTIONS Page 10 MANUALE DI ISTRUZIONI Pagina 12 HANDLEIDING Pladzijde 14 EN ES PT DE FR IT NE ...

Page 2: ...ould be swallowed or inhaled by a child and that can cause choking COLOURS AND SPECIFICATIONS MAY VARY FROM PHOTOS AND ILLUSTRATIONS CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS PRODUCT THAT ARE NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE MANUFACTURER MAY CANCEL THE USER S RIGHT TO USE IT Batteries requirements Power supply Characteristics DC 4 5 V Quality and type 3 x 1 5 V AA LR6 not included The crossed out dustbin symb...

Page 3: ...the number of rotations increases Play with the cards included to find Andy s 27 friends There are three types of cards 1 Pick a card face down from each deck and place them on the floor to create a challenge 2 Using the other cards calculate the distances to make them as accurate as possible Each card is equal to the distance Andy travels in each move 15 cm Use another card as a first card 3 Place A...

Page 4: ...es de 3 años Contiene piezas pequeñas que pueden ser ingeridas o inhaladas y producir asfixia LOS COLORES Y ESPECIFICACIONES PUEDEN VARIAR RESPECTO A LAS FOTOS E ILUSTRACIONES Este manual de instrucciones y la caja del producto deben conservarse ya que contienen información importante Los cambios o modificaciones en este producto que no estén expresamente aprobados por el fabricante pueden anular la...

Page 5: ...etas y cuantos más giros hay que realizar Juega con las tarjetas incluidas para encontrar los 27 amigos de Andy Hay tres tipos de cartas 1 Selecciona bocabajo una carta de cada y colócalas en el suelo para crear un reto 2 Con ayuda de las demás cartas calcula las distancias para que sean lo más exactas posibles Cada carta equivale a la distancia que recorre Andy en cada movimiento 15 cm Usa otra c...

Page 6: ... para crianças com menos de 3 anos Contém peças pequenas que podem ser ingeridas e levar a asfixia As alterações ou modificações a este produto que não estejam expressamente aprovadas pelo fabricante podem anular a autorização de utilização Este manual de instruções e a caixa do produto devem ser mantidos pois contêm informações importantes AS CORES E ESPECIFICAÇÕES PODEM VARIAR CONSOANTE AS FOTOS E...

Page 7: ...tância entre os ladrilhos e com a quantidade de voltas a realizar Brinque com as cartas incluídas para encontrar os 27 amigos do Andy Existem três tipos de cartas 1 Com as cartas viradas para baixo selecione uma de cada e coloque as no solo para criar um desafio 2 Com a ajuda das restantes cartas calcule as distâncias de modo a serem o mais exatas possível Cada carta corresponde à distância percorr...

Page 8: ...r der ersten Benutzung zusammen mit Ihren Kindern sorgfältig die Anleitung durch FARBLICHE UND TECHNISCHE ÄNDERUNGEN BLEIBEN VORBEHALTEN Diese Bedienungsanleitung und die Produktverpackung sind aufzube wahren da sie wichtige Informationen enthalten Änderungen und Modifikationen an diesem Produkt die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden können die Nutzungsgenehmigung zur Verwendung nic...

Page 9: ... viele Abenteuer zusammen erleben während wir das Programmieren lernen Lass uns spielen werden viele Abenteuer Programmieren lernen 9 SPIEL ANDY UND SEINE FREUNDE Schwierigkeitsgrad Je mehr Abstand zwischen den Feldern ist und je mehr Drehungen Andy ausführen muss desto schwieriger ist die Programmierung Spiele mit den enthaltenen Karten um Andys 27 Freun de zu finden Es gibt drei Arten von Karten ...

Page 10: ...oins de 3 ans Contient des petites pièces qui peuvent être avalées ou inhalées par l enfant et provoquer ainsi l asphyxie Les changements ou modifications apportés à ce produit qui ne sont pas expressément approuvés par le fabricant peuvent annuler l autorisation donnée à l utilisateur Ce manuel d instructions et la boîte du produit doivent être conservés car ils contiennent des informations import...

Page 11: ... les cartes incluses pour trouver les 27 amis d Andy Il y a trois types de cartes 1 Sélectionne une carte de chaque type et place la sur le sol pour créer un défi 2 À l aide des autres cartes calcule les distances pour les rendre aussi exactes que possible Chaque carte correspond à la distance que parcourt Andy pour chaque mouvement 15 cm Utiliser une autre carte comme carte de départ 3 Centrez And...

Page 12: ...tto devono essere conservati poiché contengono informazioni importanti Le modifiche realizzate su questo prodotto che non siano espressamente approvate dal produttore possono annullare l autorizzazione dell utente per poterlo utilizzare COLORI E MODELLI POSSONO VARIARE RISPETTO A QUANTO ILLUSTRATO NELLA CONFEZIONE AVVERTENZA Sconsigliato a bambini al di sotto dei 3 anni Contiene piccole parti che p...

Page 13: ... distanza tra le mattonelle e in base alla quantità di giri da realizzare Gioca con le schede incluse per trovare i 27 amici di Andy Ci sono tre tipi di carte 1 Selezionare all ingiù una carta di ogni tipo e posizionarle sul pavimento per creare una sfida 2 Con l aiuto delle altre carte calcolare le distanze affinché siano precise il più possibile Ogni carta corrisponde alla distanza che percorre And...

Page 14: ...voor kinderen jonger dan 3 jaar Bevat kleine onderde len die kunnen worden ingeslikt of geïnhaleerd wat kan leiden tot verstikking Veranderingen of wijzigingen aan dit product die niet uitdrukkelijk door de fabrikant zijn goedgekeurd kunnen ertoe leiden dat de gebruiker het product niet meer kan gebruiken Deze gebruiksaanwijzing en de productdoos moeten worden bewaard aangezien ze belangrijke info...

Page 15: ... genomen Speel met de inbegrepen kaarten om de 27 vrienden van Andy te vinden Er zijn drie soorten kaarten 1 Leg de kaarten met de beeldzijde naar beneden op de vloer om een uitdaging te creëren en selecteer 3 kaarten eentje van elke soort 2 Bereken met behulp van de andere kaarten de afstanden zodat deze zo nauwkeurig mo gelijk zijn Elke kaart is gelijk aan de afstand die Andy aflegt bij elke zet ...

Page 16: ...el Paul Blanche Dani John Diana Manuel MJ Gabi Nelly William BLUE ROCKET Room 307 Heng Ngai Jewelry Centre 4 Hok Yuen Street East Hunghom Kowloon HONG KONG Fabricado en China Fabricado na China Made in China In China hergestellt Gemaakt in China Fabriqué en Chine Prodotto in China XT380970 V4 29062021H1 ...

Reviews: