MANUAL
FS5271
POWER BANK 27.000
GebruiksaanwijzingGebrauchsanweisungMode d’emploiBruksanvisningBrugsvejledning
KäyttöopasUživatelská příručkaPoužívateľská príručka
Εγχειρίδιο χρήσης
دليل المستخدم
Page 1: ...MANUAL FS5271 POWER BANK 27 000 Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Mode d emploi Bruksanvisning Brugsvejledning K ytt opas U ivatelsk p ru ka Pou vate sk pr ru ka...
Page 2: ...33 mm 562 grams 1x USB C PD cable 1x Manual 7 5 6 When using multiple outputs When using 2 outputs When using all outputs Share 15W 2 1 18W 45W 3 2 27W 40W 3 1 Share 15W 45W 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 Output...
Page 3: ...ng will start automatically 3B Charging some devices requires a charging cable other than the one supplied E g an Apple Lightning or a Micro USB cable 4A Connect the USB C end of the charging cable to...
Page 4: ...lay double press to fully turn on off the Power Bank 5B The display shows the remaining battery percentage between 0 empty and 100 fully charged LED POWER INDICATOR 5 IN THE BOX 6 1 2 3 FS5271 Power B...
Page 5: ...k and the USB end to a wall charger 4 B For the fastest charging possible use a 67W USB C PD charger This will fully recharge the Power Bank within 4 hours EN ENGLISH 5 LED POWER INDICATOR 5A Press th...
Page 6: ...Powerbank en het andere uiteinde op een wandlader 4 B Gebruik een 67W USB C oplader voor het snelst mogelijke opladen Hierdoor is de Power bank binnen 4 uur weer volledig opgeladen 5 LED STROOMINDICA...
Page 7: ...e an ein Wandladeger t an 4 B F r das schnellstm gliche Aufladen verwenden Sie ein 67 W USB C PD Ladeger t Damit wird die Power Bank innerhalb von 4 Stunden vollst ndig aufgeladen DE DEUTSCH 5 LED POW...
Page 8: ...la plus rapide possible utilisez un chargeur PD USB C de 67W Cela per mettra de recharger compl tement la batterie en 4 heures FR FRAN AIS 5 INDICATEUR D ALIMENTATION LED 5A Appuyez une fois sur le b...
Page 9: ...or de pared 4 B Para la carga m s r pida posible utiliza un cargador USB C PD de 67W Esto recargar completamente el Power Bank en 4 horas ES ESPA OL 5 INDICADOR LED DE ENCENDIDO 5A Pulse el bot n de e...
Page 10: ...or de parede 4 B Para o carregamento mais r pido poss vel utilizar um carregador USB C PD de 67W Isto ir recarregar totalmente o Power Bank dentro de 4 horas PT PORTUGU S 5 INDICADOR DE ALIMENTA O LED...
Page 11: ...da possibile utilizzare un caricatore USB C PD da 67W Questo ricaricher completamente il Power Bank in 4 ore IT ITALIANO 5 INDICATORE DI ALIMENTAZIONE LED 5A Premere una volta il pulsante di accension...
Page 12: ...B slutet till en v ggladdare 4 B F r snabbast m jliga laddning anv nd en 67 W USB C PD laddare Detta kommer att ladda upp Power Bank fullst ndigt inom 4 timmar SE SVENSKA 5 LED STR MINDIKATOR 5A Tryck...
Page 13: ...USB enden til en vegglader 4 B For raskest mulig lading bruk en 67W USB C PD lader Dette vil lade opp Power Banken fullstendig innen 4 timer NO NORSK 5 LED STR MINDIKATOR 5A Trykk n gang p av p knappe...
Page 14: ...til en v goplader 4 B For at opn den hurtigst mulige opladning skal du bruge en 67 W USB C PD oplader Dette vil oplade Power Bank fuldt ud inden for 4 timer DK DANSK 5 LED STR MINDIKATOR 5A Tryk n ga...
Page 15: ...n 4 B Mahdollisimman nopeaa latausta varten k yt 67 W n USB C PD laturia T m lataa Power Bankin t yteen 4 tunnissa FI SUOMEA 5 LED VIRRAN MERKKIVALO 5A Paina virtapainiketta kerran n ytt ksesi j ljell...
Page 16: ...kuo greitesnis naudokite 67 W USB C PD krovikl Jis visi kai kraus Power Bank per 4 valandas LT LIETUVI 5 LED MAITINIMO INDIKATORIUS 5A Paspauskite maitinimo mygtuk vien kart kad b t rodomas likusio ak...
Page 17: ...nodro in tu iesp jami tr ku uzl di izmantojiet 67 W USB C PD l d t ju Tas piln b uzl d s Power Bank 4 stundu laik LV LATVISKI 5 LED STR VAS INDIKATORS 5A Nospiediet baro anas pogu vienu reizi lai LED...
Page 18: ...USB ots seinalaadija k lge 4 B V imalikult kiireks laadimiseks kasutage 67 W USB C PD laadijat See laeb Power Banki t ielikult les 4 tunni jooksul EE EESTI 5 LED TOITEINDIKAATOR 5A Vajutage ks kord t...
Page 19: ...e adowanie u yj adowarki USB C PD o mocy 67 W Dzi ki temu Power Bank zostanie w pe ni na adowany w ci gu 4 godzin PL POLSKI 5 WSKA NIK ZASILANIA LED 5A Naci nij przycisk zasilania jeden raz aby wy wie...
Page 20: ...4 B A lehet leggyorsabb t lt shez haszn ljon 67 W os USB C PD t lt t Ez 4 r n bel l teljesen felt lti a Power Banket HU MAGYAR 5 LED TELJES TM NYJELZ 5A Nyomja meg egyszer a bekapcsol gombot hogy a L...
Page 21: ...B k s ov nab je ce 4 B Pro co nejrychlej nab jen pou ijte 67W nab je ku USB C PD Ta pln dobije Power Bank b hem 4 hodin CZ E TINA 5 LED INDIK TOR NAP JEN 5A Stiskn te jednou tla tko nap jen a na displ...
Page 22: ...nab ja ke 4 B Pre o najr chlej ie nab janie pou ite 67W nab ja ku USB C PD T m sa Power Bank plne nabije do 4 hod n SK SLOVENSKO 5 LED INDIK TOR NAP JANIA 5A Stla en m tla idla nap jania jedenkr t zob...
Page 23: ...punjenje koristite 67W USB C PD punja Ovo e u potpunosti napuniti Power Bank unutar 4 sati HR HRVATSKI 5 LED INDIKATOR NAPAJANJA 5A Pritisnite gumb za uklju ivanje isklju ivanje jednom za prikaz razi...
Page 24: ...n nc rc tor de perete 4 B Pentru cea mai rapid nc rcare posibil utiliza i un nc rc tor USB C PD de 67 W Acesta va re nc rca complet Power Bank n 4 ore RO ROM N 5 INDICATOR LED DE ALIMENTARE 5A Ap sa i...
Page 25: ...1 2 3 3 USB USB A Power Bank 3 B Apple Lightning Micro USB 4 POWER BANK 4 A USB C 3 Power Bank USB 4 B USB C PD 67W Power Bank 4 GR 5 LED 5A Power Bank LED Power Bank 5B 0 100 5C 67W USB C PD 6...
Page 26: ...1 2 3 3 A USB USB A Power Bank 3 B Apple Lightning Micro USB 4 4 A USB C 3 USB 4 B 67W USB C PD Power Bank 4 BG 5 LED 5A LED 5B 0 100 5C 67W USB C PD 6...
Page 27: ...1 2 3 3 3 4 4 3 4 67 4 RS 5 5 5 0 100 5 67 6...
Page 28: ...1 2 3 3 A USB USB A Power Bank 3 B Apple Lightning Micro USB 4 POWER BANK 4 A USB C 3 Power Bank USB 4 B USB C 67 Power Bank 4 UA 5 5A Power Bank 5B 0 100 5C 67 USB C PD 6...
Page 29: ...1 2 3 3 A USB USB A Power Bank 3 B Apple Lightning Micro USB 4 4 A USB C 3 USB 4 B USB C PD 67 Power Bank 4 RU 5 5A 5B 0 100 5C 67 USB C PD 6...
Page 30: ...na ve USB ucunu bir duvar arj cihaz na ba lay n 4 B M mk n olan en h zl arj i in 67W USB C PD arj cihaz kullan n Bu G Bankas n 4 saat i inde tamamen arj edecektir TR T RK E 5 LED G G STERGESI 5A G Ban...
Page 31: ...1 2 3 3 A USB USB A 3 B APPLE LIGHTNING MICRO USB 4 4 A USB C 3 POWER BANK USB 4 B USB C PD 67 4 AR 5 LED 5A LED 5B 0 100 5C 67 USB C PD 6...
Page 32: ...a sempre os procedimentos WEEE para a reciclagem de baterias SE Vid tervinning av denna produkt v nligen f lj procedurerna f r tervinning av WEEE bat terier Kontakta din lokala tervinningsorganisation...
Page 33: ...oder hoher Luftfeuchtigkeit aus Setzen Sie es keiner W rmequelle aus Au erhalb der Reichweite von Kindern aufbe wahren Nicht in der N he von entflammbaren Gasen verwenden Bei unsachgem em Gebrauch erl...
Page 34: ...pavyzd iui jei gaminys naudojamas nukrypstant nuo normos ar netinkamai ir arba kitoje aplinkoje LV Br din jumi Nelietojiet l d t ju nemetiet ne irojiet un nem iniet to labot patst v gi Izvairieties no...
Page 35: ...izvod u testnom okru enju Sve izjave deklaracije Telco Accessories o radu proizvoda temelje se na rezultatima dobivenim takvim testovima Ovi rezultati izjave izjave ne mogu se jam iti na primjer u slu...
Page 36: ...CUSTOMER SUPPORT support tag nl 31 0 30 635 4800 TELCO ACCESSORIES GROUP Hoofdveste 19 3992DH Houten The Netherlands HIGHER QUALITY LOWER IMPACT XTORM EU...
