background image

EN

SYMBOLS

To reduce the risk of injury. User 
must read instruction manual.

Double insulation

Warning!

Wear eye protection

Wear ear protection

Wear dust mask

GENERAL SAFETY 

RULES 

WARNING! 

Read all instructions failure 

to follow all instructions listed below 
may result in electric shock, fire and/or 

serious injury. The term “power tool” in all of the 
warnings listed below refers to your mains-
operated (corded) power tool or battery-operated 
(cordless) power tool.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

1. WORK AREA

a) Keep work area cleans and wells lit.

Cluttered and dark areas invite accidents.

b) Do not operate power tools in

explosive atmospheres, such as in the

presence of flammable liquids, gases

or dust. 

Power tools create sparks who

may ignite the dust or fumes.

c) Keep children and bystanders

away while operating a power tool.

 

Distractions can cause you to lose control. 

2. ELECTRICAL SAFETY

a) Power tool plugs must match the

outlet. Never modify the plug in any

way.

 

Do not use any adapter plugs

with earthed (grounded) power tools.

Unmodified plugs and matching outlets
will reduce risk of electric shock

b) Avoid body contact with earthed or

grounded surfaces such as pipes,

radiators, ranges and refrigerators.

There is an increased risk of electric shock
if your body is earthed or grounded.

c) Do not expose power tools to rain or

wet conditions. 

Water entering a power

tool will increase the risk of electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use

the cord for carrying, pulling or

unplugging the power tool. Keep cord

away from heat, oil, sharp edges or

moving parts.

 Damaged or entangled

cords increase the risk of electric shock.

e) When operating a power tool

outdoors, use an extension cord

suitable for outdoor use. 

Use of a cord

suitable for outdoor use reduces the risk of
electric shock.

Summary of Contents for XT106200

Page 1: ...Multifunkční bruska XT106200 CZ ...

Page 2: ...ástroje bez použití klíče Možnost regulace počtu kmitů pro optimální efektivitu opracování vzhledem k povaze materiálu Možnost připojení externího odsávání prachu a pilin 2 Součásti a ovládací prvky 1 Upínací deska 2 Upínací hlava pracovního nástroje 3 Rychloupínání 4 Odsávání 5 Spínač 6 Rukojeť 7 Regulace počtu kmitů 8 Přívodní kabel 9 Pilový plátek 10 Špachtle 11 Brusný papír 3 Technické údaje M...

Page 3: ...ed použitím zkontrolujte pevné upevnění všech součástí a zkontrolujte zda nějaká část přístroje není poškozena včetně přívodního kabelu Za poškození se považuje i zpuchřelý přívodní kabel Přistroj s poškozenými částmi nepoužívejte a zajistěte jeho opravu v autorizovaném servisu Zamezte používání přístroje dětmi osobami se sníženou pohyblivostí smyslovým vnímáním nebo mentálním postižením nebo osob...

Page 4: ...ebení přístroje a brusného listu Při broušení používejte vhodné odsávání prachu a ochrannou prachovou masku s filtrem vdechování prachu je zdraví škodlivé Pro zajištění dobrého brusného výkonu používejte brusné listy které nejsou nadměrně opotřebeny Seškrabávání Pro seškrabávání nastavte vysoký rychlostní stupeň kmitání Při práci nezvedejte nářadí příliš vysoko od opracovávaného povrchu jinak může...

Page 5: ... respirátor bezpečnostní obuv s protiskluzovou úpravou tvrdá pokrývka hlavy nebo ochrana sluchu používané v souladu s podmínkami práce snižují nebezpečí poranění osob c Vyvarujte se neúmyslného spuštění Ujistěte se zda je spínač při zapojování vidlice do zásuvky vypnutý Přenášení nářadí s prstem na spínači nebo zapojování vidlice nářadí se zapnutým spínačem může být příčinou nehod d Před zapnutím ...

Page 6: ...znané bezplatně opraví servis firmy XT line s r o Místem pro uplatnění reklamace je prodejce u kterého bylo zboží zakoupeno Reklamace včetně odstranění vady musí být vyřízena bez zbytečného odkladu nejpozději do 30 dnu ode dne uplatnění reklamace pokud se prodávající s kupujícím nedohodnou na delší lhůtě Kupující může uplatnit reklamaci osobně nebo zasláním zboží k reklamaci přepravní službou na v...

Page 7: ...Rozkres ...

Page 8: ...16 Šroub Skrutka 1 17 Těsnící víko Tesniace veko 1 18 Upínací vačka Upínacie vačka 1 19 Upínání Upínanie 1 20 Šroub M4 16 Skrutka M4 16 1 21 Kolík Kolík 1 22 Ocelové pouzdro Oceľové puzdro 2 23 Pojistný kroužek 4 Poistný krúžok 4 1 24 Ložisko 625 Ložisko 625 1 25 Těsnící podožka Tesniace podožka 2 26 Kryt ventilátoru Kryt ventilátora 1 27 Ložisko 608 Ložisko 608 1 28 Rotor Rotor 1 29 Ložisko 607 L...

Page 9: ... kryt 1 45 Šroub ST4 0 16 Skrutka ST4 0 16 2 46 Kryt přívodního kabelu Kryt prívodného kábla 1 47 Přivodní kabel Prívodný kábel 1 48 Konektor Konektor 4 49 Konektor Konektor 1 50 Těsnění Φ4 2 Tesnenie Φ4 2 1 51 Přezka Pracka 3 501 Skrabka Škrabka 1 502 Pilový list Pílový list 1 503 Upínací deska Upínacia doska 1 504 Brusný papír Brúsny papier 3 505 Odsávání Odsávanie 1 ...

Page 10: ...Multifunkčná brúska XT106200 SK ...

Page 11: ...měnu nástroje bez použití klíče Možnosť regulácie počtu kmitov pre optimálnu efektivitu opracovanie vzhľadom k povahe materiálu Možnosť pripojenia externého odsávania prachu a pilín 2 Súčasti a ovládacie prvky 1 Upínacia doska 2 Upínacia hlava pracovného nástroja 3 Rychloupínánie 4 Odsávánie 5 Spínač 6 Rukovať 7 Regulácia počtu kmitov 8 Prívodný kábel 9 Pilový plátok 10 Špachtľa 11 Brúsný papier 3...

Page 12: ...ístroja sa zoznámte so všetkými jeho ovládacími prvkami a komponentmi a tiež sa spôsobom vypnutie prístroja aby ste ho mohli ihneď vypnúť prípade nebezpečnej situácie Pred použitím skontrolujte pevné upevnenie všetkých súčastí a skontrolujte či nejaká časť prístroja nie je poškodená vrátane prívodného kábla Za poškodenie sa považuje aj poškodená prívodný kábel Pristroj s poškodenými časťami nepouž...

Page 13: ...isty jsou určené na brúsenie dreva drevených materiálov mäkkých stavebných materiálov a kovu Na náradie pri práci príliš netlačte Nadmerný tlak vedie k silnejšiemu opotrebovaniu prístroja a brúsneho listu Pri brúsení používajte vhodné odsávanie prachu a ochrannú masku proti prachu s filtrom vdychovanie prachu je zdraviu škodlivé Pre zaistenie dobrého brúsneho výkonu používajte brúsne listy ktoré n...

Page 14: ...nné pomôcky ako napr Respirátor bezpečnostnú obuv s protišmykovou úpravou tvrdá pokrývka hlavy alebo ochrana sluchu používané v súlade s podmienkami práce znižujú nebezpečenstvo poranenia osôb c Vyvarujte sa neúmyselného spustenia Uistite sa či je spínač pri zapájaní vidlice do zásuvky vypnutý Prenášanie náradia s prstom na spínači alebo zapájanie vidlice náradia so zapnutým spínačom môže byť príč...

Page 15: ...ním pozri nižšie a uznané bezplatne opraví servis firmy XT line s r o Miestom pre uplatnenie reklamácie je predajca u ktorého bol tovar zakúpený Reklamácia vrátane odstránenia vady musí byť vybavená bez zbytočného odkladu najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie pokiaľ sa predávajúci s kupujúcim nedohodnú na dlhšej lehote Kupujúci môže uplatniť reklamáciu osobne alebo zaslaním tovaru na r...

Page 16: ...Multiszlifierka XT106200 PL ...

Page 17: ...tregulacepočtukmitůprooptimálníefektivituopracovánívzhledemkpovazemateriálu Možnost připojení externího odsávání prachu a pilin 2 Komponenty i elementy sterujące 1 Płytka zaciskowa 2 Głowica zaciskowa głowicy narzędziowej 3 Szybkie mocowanie 4 Ekstrakcja 5 Przełącz 6 Uchwyt 7 Kontrola częstotliwości 8 Kabel zasilający 9 Brzeszczot piły 10 Łopatka 11 Papier ścierny 3 Techniczne parametry Model TD95...

Page 18: ... sprawdź czy wszystkie elementy są bezpiecznie zamocowane i czy jakakolwiek część urządzenia jest uszkodzona w tym przewód zasilający Uszkodzony jest również uważany za zgniły przewód zasilający Nie używaj urządzenia z uszkodzonymi częściami i oddaj je do naprawy w autoryzowanym centrum serwisowym Nie pozwalaj dzieciom na korzystanie z tego narzędzia dzieci osób o ograniczonej sprawności ruchowej ...

Page 19: ...pyłu i maskę przeciwpyłową z filtrem wdychanie pyłu jest szkodliwe dla zdrowia Aby zapewnić dobrą wydajność szlifowania należy używać arkuszy ściernych które nie są nadmiernie zużyte Seškrabávání Pro seškrabávání nastavte vysoký rychlostní stupeň kmitání Připrácinezvedejtenářadípřílišvysokoodopracovávanéhopovrchu jinakmůžedojít k zařezávaní škrabky do podkladu 6 Czyszczenie i konserwacja Przed prz...

Page 20: ...części elektronarzędzia może spowodować obrażenia ciała e Pracuj tylko tam gdzie możesz bezpiecznie dotrzeć Zawsze utrzymuj stabilną postawę i równowagę Pomaga to kontrolować elektronarzędzia w nieprzewidzianych sytuacjach f Ubierz się odpowiednio Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii Włosy ubranie i rękawice należy trzymać z dala od ruchomych części Luźne ubrania biżuteria i długie włosy mogą zost...

Page 21: ...Opis ...

Page 22: ...sko 625 Łożysko 625 1 25 Těsnící podožka Podeszwa uszczelniająca 2 26 Kryt ventilátoru Podeszwa uszczelniająca 1 27 Ložisko 608 Pokrywa wentylatora 1 28 Rotor Rotor 1 29 Ložisko 607 Łożysko 607 1 30 Konzola Konsola 1 31 Šroub ST4 0 60 Śrubka ST4 0 60 2 32 Stator Stator 1 33 Ovládání spinače Kontrolowany przełącznik 1 34 Spínač Przełącz 1 35 Plastový kryt Plastikowa osłona 1 36 Držák uhlíků Uchwyt ...

Page 23: ...XT106200 Multi tool EN ...

Page 24: ...le operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 ELECTRICAL SAFETY a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerato...

Page 25: ...wer tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of childre...

Page 26: ...h clamp ing devices or in a vice is held more secure than by hand Wear protective gloves when changing application tools accessories Application tools accessories become hot after prolonged usage Do not scrape wetted materials e g wallpaper or on moist surfaces Penetration of water into the machine increases the risk of an electric shock Do not treat the surface to be worked with solvent containin...

Page 27: ...mping Iever bawck until it engages MOUNTING THE SUCTION DEVICE To remove the suction device again push the clamp at the mark to the rear DUST CHIP EXTRACTION Dusts from materials such as lead containing coatings some wood types minerals and metal can be harmful to one s health Touching or breathing in the dusts can cause allergic reactions and or lead to respiratory infections of the user or bysta...

Page 28: ...Decreasing the oscillating frequency Push thumbwheel towards the front MAINTENANCE Your INTOP power tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning LUBRICATION Your power tool requires no additional lubrication CLEANING Keep the ventilation slots clear and regularly clean...

Page 29: ......

Page 30: ......

Reviews: