CHARGING THE WEYE FEYE
RECHARGER LE WEYE FEYE
AUFLADEN VON WEYE FEYE
The charger is not included. The device can only be
charged on a USB port.
Operation temperatures: 0-40 °C.
How to charge:
plug in the cable of the charger into the
Weye Feye. The battery indicator (LED) blinks to show it’s
charging. The color of the LED shows the progress: red
is between 0-25%, orange is 25%-50%, blue is 50%-75%
and green is 75%-100%. If the LED is green and stops
blinking, that means the charge is complete. When the
battery is empty, the LED starts blinking in red and after a
while, the Weye Feye will automatically shutdown.
Le chargeur n’est pas inclus. L'appareil ne peut être
rechargé que par un port USB.
Températures de fonctionnement : 0-40 °C.
Comment recharger :
brancher le câble du chargeur au
Weye Feye. L’indicateur de batterie (LED) clignote afin de
signaler que la charge est en cours. La couleur de la LED
indique la progression : rouge correspond à 0-25%, orange
à 25%-50%, bleu à 50%-75% et vert à 75%-100%. Si la LED
est verte et arrête de clignoter, cela signifie que la charge
est terminée. Lorsque la batterie est vide, la LED clignote en
rouge et le Weye Feye s’éteint automatiquement.
Das Ladegerät ist nicht inbegriffen. Das Gerät kann
lediglich über den USB-Port geladen werden.
Arbeitsablaufstemperatur: 0-40°C.
Wie lade ich auf:
stecke das Kabel des Ladegeräts ins
Weye Feye. Der Batterieindikator (LED) blinkt wenn
das Gerät am Aufladen ist. Die Farbe des LED zeigt
den Verlauf an: Rot bedeutet zwischen 0-25%, Orange
bedeutet 25-50%, Blau bedeutet 50-75% und Grün
bedeutet 75-100%. Wenn die LED vollständig aufgeladen
ist, ist es Grün und hört auf zu blinken. Wenn die
Batterie leer ist, fängt die LED rot aufzuleuchten und zu
blinken und schaltet den Weye Feye nach einer Weile
automatisch aus.
070613WeyeFeye_UserManual.indd 10-11
2/8/13 5:28 PM
