Xomax XM-RSU220 B/W Installation Manual Download

Page: 1 / 39

Installation Manual

Montageanleitung

XOMAX

XM-RSU220 B/W

Installation Manual

Montageanleitung

ENGLISH

DEUTSCH

Summary of Contents for XM-RSU220 B/W

Page 1: ...Installation Manual Montageanleitung XOMAX XM RSU220 B W Installation Manual Montageanleitung ENGLISH DEUTSCH ...

Page 2: ...orgfältig durch bevor Sie das Gerät installieren und in Betrieb nehmen Bewahren Sie diese Anleitung auf damit Sie auch später bei Unklarheiten nachschlagen können Wir empfehlen die Installation von einer fachkundigen Person oder einer Fachwerkstatt durchführen zu lassen Eine ausführliche Bedienungsanleitung für Ihr XOMAX Autoradio finden Sie auf unserer Internetseite unter www xomax de download i ...

Page 3: ... Ausbauanleitung 11 1 Werkzeug vorbereiten 11 2 Fixiermutter lösen 11 3 Ausziehschlüssel verwenden 12 4 Autoradio lösen 12 5 Autoradio entfernen 13 6 Montagezubehör entfernen 13 Anschlussschema Cinch Anschlüsse 14 Anschlussschema ISO Stecker 15 ISO Buchsen Belegung 16 Buchse A Stromversorgung 16 Buchse B Lautsprecher 16 ISO Kabel 17 Kabelbaum Beschreibung 17 Hinweise 17 Allgemeine Problemlösung 18...

Page 4: ...eparieren Bei einer Öffnung besteht die Gefahr eines Stromschlages Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen Benutzen Sie das Gerät nicht weiter wenn ein Problem oder Defekt auftritt Überlassen Sie alle größeren Wartungs und Instandsetzungsarbeiten einer qualifizierten Fachwerkstatt Bei einem beschädigten Gewährleis tungssiegel droht Gewährleistungsver lust Stromversorgung Verwenden Sie das Gerät ausschli...

Page 5: ...n Tuch abgewischt werden Verwenden Sie dazu keine chemischen oder alkoholhaltigen Reini gungsmittel denn diese könnten den Lack angreifen und beschädigen Verwendung des Bildschirmes Drücken Sie nicht zu stark auf das Display des Gerätes Es kann zu Bildverzerrungen Fehlfunktionen oder Schäden am Bildschirm führen Verwenden Sie keine spitzen oder scharfen Gegenstände um das Touch screen zu bedienen ...

Page 6: ...n Die Anschlusskabel dürfen nicht geschnitten bzw kurzgeschlossen werden Die Folge wäre der Verlust der Gewährleistung Bevor Sie das Gerät einbauen stellen Sie sicher dass das Fahrzeug über ein 12 Volt Bordnetz verfügt Das Minus muss an Masse negativ angeschlossen sein Markieren Sie sich die Polung der vorhandenen Lautsprecher bevor Sie die Batterie abklemmen Eine ordentliche Gehäuseerdung benötig...

Page 7: ...zu vermeiden Verlegen Sie alle Kabel ordentlich Fixieren Sie alle Kabel so dass Sie Ihnen nicht im Weg sind und dass sie keine beweglichen oder heißen Teile berühren Wenn Ihr Fahrzeug keine ACC Zün dungsposition besitzt sollte das rote Kabel mit einem Zündungsschalter verbunden werden Ansonsten wird das Radio nicht automatisch vollständig abgeschaltet und es besteht die Gefahr dass die Batterie si...

Page 8: ...Fahr zeug ausgeführt werden Daher kann er gegebenenfalls übersprungen werden Das Fixierblech muss so am Fahrzeug 4 Autoradio Der Einbaurahmen befindet sich bei Lieferung bereits am Gerät Er kann mit Hilfe der Ausziehschlüssel entfernt werden befestigt werden dass das Radio mit seiner Fixierschraube durch eines der Löcher des Fixierblechs geschoben werden kann Später siehe Seite 10 wird das Autorad...

Page 9: ...ahmen in den Einbauschacht ein Nach dem Einsetzten müssen alle Ausschnitte nach außen gebogen werden um den Einbaurahmen im Schacht zu fixieren 3 4 Autoradio anschließen Schließen Sie zunächst das ISO Kabel falls vorhanden an das Autoradio an Danach verbinden Sie die ISO Buchse mit den beiden ISO Steckern Ihres Fahrzeuges Vergessen Sie nicht die Radioantenne anzuschließen Nun können Sie das Autora...

Page 10: ...ht sich auf den Schritt 2 und kann gegebenenfalls übersprungen werden Während das Autoradio eingeschoben wurde sollte die Fixierschraube in ein Loch des Fixierblechs durchgerutscht sein Befestigen Sie nun das Autoradio am Fixierblech mit einer Mutter 5 Fixierblech Fixierschraube Mutter ...

Page 11: ...die Mutter mit Hilfe eines Schlüssels vom Fixierblech an der Geräterückseite gelöst werden Blech Platinen die in der Form vari ieren können Die Ausziehschlüssel haben die Funktion das Autoradio vom Einbaurahmen zu lösen Ausziehschlüssel befinden sich meistens im Lieferumfang Ihres Autoradios Das Anbringen dieser Schraube ist aus Platzgründen nicht in jedem Fahrzeug möglich Daher kann es sein dass ...

Page 12: ...ttig mit gleichem Abstand nach oben und unten eingeführt werden Ausziehschlüssel 4 4 Autoradio lösen Sobald Sie die Ausziehschlüssel einführen werden die Seitenfixierungen nach außen gedrückt und das Autoradio wird damit vom Einbaurahmen gelöst Die Fixierungen werden durch die Ausziehschlüssel gehalten Solange die Schlüssel nicht entfernt werden kann das Autoradio einfach herausgezogen werden Seit...

Page 13: ...acht bzw aus dem Einbau rahmen heraus Nach dem das Autoradio herausgezogen wurde sollten alle Kabel abgeschlossen und der ISO Stecker abgeklemmt werden 6 6 Montagezubehör entfernen Wenn Sie das Radio nicht wieder einbauen möchten kann im letzten Schritt das Montagezubehör Fixier blech Einbaurahmen entfernt werden ...

Page 14: ...ssschema Cinch Anschlüsse Anschlussschema Cinch Anschlüsse 10 z B Verstärker optional Lautsprecher hinten link s vorne links hinten r echts vornerechts Audioausgang HR Audioausgang HL Audioausgang VL Audioausgang VR Radio Antenne Passiv ...

Page 15: ...r Anschlussschema ISO Stecker Dauerstrom A8 A7 A5 A4 Phantomeinspeisung hinten links vorne links hinten rechts vorne rechts 12V 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 B B A A ISO Stecker Lautsprecher Zündung Radio Antenne Aktiv 10 ...

Page 16: ...sschalten des Radios verloren gehen In dem Fall können diese zwei Klemmen vertauscht werden Buchse B Lautsprecher Auf der Seite B befinden sich die Laut sprecher Anschlüsse B1 Lautsprecher hinten rechts B2 Lautsprecher hinten rechts B3 Lautsprecher vorne rechts B4 Lautsprecher vorne rechts B5 Lautsprecher vorne links B6 Lautsprecher vorne links B7 Lautsprecher hinten links B8 Lautsprecher hinten l...

Page 17: ...ise Der Kabelbaum kann abhängig vom Gerätemodell variieren Einheitlich ist dabei die Belegung der Lautsprecher kabel und die Stromzufuhr Dauerplus Zündungsplus und die Masse Es ist möglich dass einige Anschluss Kabel nicht am ISO Kabel sondern direkt am Gerät verfügbar sind z B Handbremssicherung Anschluss für die Rückfahrkamera Anschlüsse für die Lenkradfernbedienung Einige Gerätemodelle haben ei...

Page 18: ...isplay des Kameragerätes an Wenn die Fernbedienung funktioniert sollte das rote IR Signal auf dem Display zu sehen sein Radiosender gehen verloren Nach jedem Ausschalten des Gerätes gehen alle gespeicherten Radio sender und Benutze reinstellungen verloren Dieses Problem ist auf einen fehlerhaften Anschluss des ISO Kabels zurückzuführen Vertauschen Sie die Kabel für Zündungsplus und für Dauer strom...

Page 19: ...sungsvor schlag Typ 1 Passive Antenne siehe Seite 14 Anschluss schema Ist Ihr Fahrzeug mit einer passiven Antenne ausgestattet wird empfohlen diese mit einer größeren und somit leistungsstärkeren Antenne zu ersetzen Haifischantennen oder kleine Stabantennen unter 5 cm sind definitiv nicht ausreichend Typ 2 Aktive Antenne siehe Seite 15 Anschluss schema Das Autoradio liefert keinen Strom für aktive...

Page 20: ...gemäße Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt die sich aus einer unsachgemäßen Handhabung der Geräte am Ende ihrer Lebensdauer ergeben könnten Genauere Information zur nächstgele genen Sammelstelle oder Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwal tung Batterieentsorgung Im Rahmen der Batterieverordnung weisen w...

Page 21: ...following manual carefully before you install and use the unit Please save this manual in case you will need to clarify further possible questions regarding installation and usage of our product We recommend you to let the technician install the unit in your vehicle You can find the detailed manual for your XOMAX product on our homepage www xomax de download i Installation Manual XM RSU220 B W ENG...

Page 22: ...t 29 Deinstallation instructions 30 1 Prepair the instruments 30 2 Unloose the fixation sheet 30 3 Use the extraction keys 31 4 Unloose the unit 31 5 Remove the unit 32 6 Remove installation accessories 32 Connection schedule Cinch multicore 33 Connection schedule ISO plug 34 ISO plug configuration 35 Socket A power supply 35 Socket B loud speakers 35 ISO cable connections 36 Common solutions 37 R...

Page 23: ...electrocuted Do not use the unit any further since you detect any kind of technical problems Leave all the repair operations to professional technicians Due to flawed warranty seal the warranty becomes invalid Power supply Use the unit connected only to 12 Volt on board power supply The minus should be connected with the ground GND negative Due to the wrong configuration exists the danger of fire ...

Page 24: ...amage of the unit s varnish Usage of the touchscreen Do not press the touchscreen too hard it may lead to image distortions unit malfunctions and touchscreen damages Do not use any sharp articles to use the touchscreen Please handle the touchscreen with your finger or with the appropriate stylus Moisture To avoid the danger of fire or the electric shock do not put the unit in to the moist environm...

Page 25: ...all the unit in your vehicle Before the installation please make sure that the vehicle has the 12 Volt on board power supply The minus should be connected with the ground GND negative Please tag the polarity of the avai lable speakers before you disconnect the vehicle battery A proper grounding of the unit s housing requires a clean ground connection Thus the grounding area should be rust stain an...

Page 26: ...l tape All the cables should be layed and fixated tidy and properly The cables should not contact any movable or hot objects If the vehicle doesn t have an ACC ignition position please connect the red cable with the ignition switch Otherwise the unit does not turn off automatically causing the discharging of the vehicle battery To avoid a rogue and hazardous short circuit do not lay the yellow cab...

Page 27: ...y vehicle thus it may be possibly skipped The fixation metal sheet should be fixated in the vehicle first 3 dual ended bolt 4 unit Installation frame is already firmly fixed to the unit s housing by delivery then the dual ended bolt of the unit should be pulled through one of the holes in the fixation metal sheet Later see page 29 the unit will be fixed to the metal sheet with the washer and the n...

Page 28: ...moved as well Please insert the installation frame in the installation cell car radio slot Then bend all the cogs outwards to fixate the frame inside the cell slot 4 4 Connect the unit Please connect the ISO cable first with the ISO plug of the unit then with the one of the vehicle Do not forget to connect the radio aerial Now slide the unit carefully into the already fixated frame till it clicks ...

Page 29: ... procedure refers to the step 2 and may be possibly skipped as well As earlier required see page 27 the dual ended bolt of the unit should be pulled through one of the holes in the fixation metal sheet Now the unit should be fixated to the metal sheet with the washer and the nut Installation instructions ...

Page 30: ...nloose the fixa tion nut and 2 extraction keys optional 2 Unloose the fixation sheet First of all please unloose the fixation nut on the rear side of the unit by spanner wrench to release the unit from the installation frame This step may be possibly skipped if due to the lack of space the unit initially was not fixated to the fixation metal sheet unloose the fixation nut ...

Page 31: ...nit s housing In each case the key should be inserted centered the inserting point should be equally distanced both from the top and from the bottom extraction keys 4 4 Unloose the unit When and as long as inserted the extraction keys press the holding side cogs outwards so that the unit is released from the installation frame and can be carefully pulled out unlocking holding side cogs ...

Page 32: ...stallation frame or out of the car radio slot in case the frame was already firmly fixed to the unit by delivery Afterwards please disconnect all the cables incl the ISO multicore 6 5 Remove the installation accessories Finally remove all the installation accessories such as fixation metal sheet and installation frame ...

Page 33: ... Connection schedule Cinch multicore Connection schedule Cinch multicore 10 e g ampliefe r optional loud speakers rear left front left rear right front right Audio out RR Audio out RL Audio out FL Audio out FR radio aerial passiv ...

Page 34: ... plug Connection schedule ISO plug ignition A8 A7 A5 A4 phantom power 12V 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 B B A A ISO socket loud speakers permanent current radio aerial active 10 rear left front left rear right front right ...

Page 35: ...f and all the saved settings are lost as soon as the unit will be turned off If these problems appear the connections A4 and A7 should be interchanged Socket B loud speakers On the B side you can find the speakers terminals B1 rear speaker right B2 rear speaker right B3 front speaker right B4 front speaker right B5 front speaker left B6 front speaker left B7 rear speaker left B8 rear speaker left ...

Page 36: ...O cable with the vehicle The ISO cable as such serves as an extension cable for an eased connection of the unit to the vehicle provided that the vehicle has a standardized ISO plug with the approp riate pin assignment We recommend you to let a professional technician install the unit in your vehicle ISO cable connections ISO cable connections ...

Page 37: ...an see the infrared signal on the display of the used camera device The unit does not turn on This problem is in most cases caused due to a wrong connection of the ISO cable Please review the pin assignments of the ISO cable and ISO plug Pay attention to the proper connection of the ignition and steady plus and correct the discrepancy if required Note Though the design of ISO plug is standardized ...

Page 38: ...active antenna In this case a phantom power is required which provides the active antenna with the external power supply Type 3 active antenna with diversity system The unit provides no current for the active antenna and has no diversity support For this type of antenna is required the phantom power with an integrated diversity system Note A phantom power is not to be confused with an antenna ampl...

Page 39: ...ts for recy cling at municipal collection points free of charge The proper disposal of these products contributes to environment protection To find the nearest collection point or recycling yard please consult your municipal administration Recycling of the battery According to the battery decree we make you aware of your obligation to dispose of empty batteries at municipal collection points Batte...

Search results

Summary of Contents for XM-RSU220 B/W

Reviews:

Related manuals for XM-RSU220 B/W

Brands by name

Popular brands

Xomax XM-RSU220 B/W, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for XM-RSU220 B/W

Reviews:

Related manuals for XM-RSU220 B/W

Brands by name

Popular brands