10.000 mAh powerbank
with wireless 5W charger
Copyright© XD P324.34X
Page 1: ...10 000 mAh powerbank with wireless 5W charger Copyright XD P324 34X...
Page 2: ...2 Content Nederlands p 5 Deutsch p 7 Fran ais p 9 Espa ol p 11 Svenksa p 13 Italiano p 15 Polski p 17 English p 3...
Page 3: ...oid or other common mobile phones with each charging cycle TO CHARGE THE POWERBANK Plug in the supplied cable to your wall charger or computer USB port The USB connector goes to your charger the micro...
Page 4: ...ot charge properly If you use the wireless charger in areas with weak network coverage you may lose your network reception Please do not expose this device to moisture or heat sources This is not a to...
Page 5: ...elefoon volledig opladen met elke laadcyclus DE POWERBANK OPLADEN Steek de meegeleverde kabel in de stekker of de USB poort van de computer De USB connector gaat naar uw lader en de Micro USB gaat naa...
Page 6: ...t u uw netwerkontvangst verliezen Houd dit apparaat uit de buurt van vocht en warmtebronnen Dit is geen speelgoed niet geschikt voor kinderen jonger dan 7 jaar UW MOBIELE TELEFOON OF MOBIEL APPARAAT L...
Page 7: ...elefone voll aufgeladen AUFLADEN DES POWERBANKS Stecken Sie das mitgelieferte Kabel in Ihr Wand Ladeger t oder den USB Port auf dem Computer ein Das USB Anschlusskabel f hrt zu Ihrem Ladeger t das Mic...
Page 8: ...schwachem Netz verwenden verlieren Sie unter Umst nden den Netzempfang Bitte sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit und W RMEQUELLEN Das Ger t ist kein Spielzeug und nicht f r Kinder unter 7 Jahren g...
Page 9: ...if Android ou tout autre t l phone mobile ordinaire une fois par cycle de chargement CHARGER LE POWERBANK Branchez le c ble fourni votre chargeur mural ou un port USB de votre ordinateur Le connecteur...
Page 10: ...il est possible que vous perdiez la connexion au r seau N exposez pas ce dispositif l humidit ou des sources de chaleur Ce n est pas un jouet il est d conseill aux enfants de moins de 7 ans CHARGER VO...
Page 11: ...rmal con cada ciclo de carga PARA CARGAR LA BATER A EXTERNA Conecte el cable incluido a su cargador de pared o a un puerto USB de ordenador El conector USB es para conectarlo al cargador mientras que...
Page 12: ...al mbrica 1 ADVERTENCIA No agite fuertemente golpee ni arroje el producto Si no se utiliza la bater a externa durante un periodo largo de tiempo c rguela desc rguela una vez cada tres meses para asegu...
Page 13: ...av normal mobiltelefon en g ng per laddningscykel LADDNING AV DIN POWERBANK Plugga in den medf ljande kabeln i din v ggladdare eller i en dators USB port USB kontakten passar i din laddare och micro U...
Page 14: ...h kasta den inte Om du inte ska anv nda din powerbank p en l ngre tid ska den laddas laddas ur en g ng i kvartalet s att dess livsl ngd inte f rkortas Den tr dl sa laddningen kan blockeras av vissa te...
Page 15: ...oid o altri telefoni cellulari comuni con ogni ciclo di carica PER CARICARE IL POWERBANK Inserire Il cavo in dotazione nel caricatore da parete o in una porta USB del computer Il connettore USB va al...
Page 16: ...n scuotere vigorosamente colpire o gettare il prodotto Se il powerbank non viene utilizzato per lungo tempo farlo caricare scaricare una volta ogni tre mesi per garantire la durata del prodotto Alcune...
Page 17: ...droid oraz inne popularne telefony na jednym cyklu adowania ADOWANIE URZ DZENIA POWER BANK Pod cz do czony kabel USB do adowarki elektrycznej lub gniazda USB komputera Z cze USB pod czane jest do adow...
Page 18: ...bezprzewodowego 1 OSTRZE ENIE Unika energicznego wstrz sania uderzania lub rzucania produktem Kiedy power bank nie jest u ywany przez d ugie okresy czasu nale y do adowywa go raz na trzy miesi ce w c...
Page 19: ...a directive 2014 53 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai...
Page 20: ...Copyright XD P324 34X...
