Xiaomi Mi X04G User Manual Download Page 1

Page: 1 / 73

All images are for illustration purposes only and may diﬀer

from the actual product by model and region.

User Manual of Mi Smart Clock

Summary of Contents for Mi X04G

Page 1: ...All images are for illustration purposes only and may diﬀer from the actual product by model and region User Manual of Mi Smart Clock ...

Page 2: ......

Page 3: ...List English 2 Français 13 Deutsch 24 Italiano 35 Español 46 한국어 57 1 ...

Page 4: ...2 Power Adapter User Manual Smart Clock Packing List Button Instruction Microphone disable enable English Synchronously hold VOL VOL button for 10 seconds to reset factory settings VOL VOL ...

Page 5: ...ng the setup process are carried out through the Google Home app so you ll need to download it to your phone or tablet Go into the app store on your device On iOS this is the App Store and on Android devices it is the Google Play Store Once in the store search for Google Home and when you re found the correct app download and install it Now that we have the software we need it s time to get the ha...

Page 6: ... begin a tutorial displaying a number of basic set up steps for you to follow Scroll through these and follow the instructions to set up your Mi Smart Clock Talk to Google on your Mi Smart Clock to set an alarm enjoy music check your next meeting time control your smart home and more all hands free ...

Page 7: ...can also see alarm suggestions and set it up via voice or touch Control your connected home Use your voice to control your smart home devices Turn on the lights adjust the thermostat check your security camera and more just say Ok Google to get started Enjoy your favourite music Talk to Google to play your favourite music and radio Your Smart Clock also works with Chromecast so you can cast your f...

Page 8: ...English Input 5V 2A Wireless IEEE 802 11b g n 2 4GHz Wi Fi Name Mi Smart Clock Model X04G Speaker 1 5 Full range speaker Display 3 97 Microphones 2 mic array Bluetooth BT4 2 A2DP Technical Specifications ...

Page 9: ...R STATE This contractual Warranty applies only to the hardware components of Xiaomi Product hereafter Product as originally supplied and does not apply to any software or other equipment that are owned by Xiaomi or third parties for which an end user license agreement or separate warranty guarantee statements or exclusions are provided or intended to apply XIAOMI warrants that the Products are fre...

Page 10: ...oduct English REMEDIES 2 If a hardware defect is found and a valid claim is received by Xiaomi within the Warranty Period Xiaomi will either 1 repair the product at no charge 2 replace the product or 3 refund the Product excluding potential shipping costs HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE 3 To obtain warranty service you must deliver the Product in its original packaging or similar packaging providin...

Page 11: ...or other materials you may have stored or preserved on the product It is likely that the data software or other materials in the equipment will be lost or reformatted during the service process Xiaomi is not responsible for such damage or loss No Xiaomi reseller agent or employee is authorized to make any modiﬁcation extension or addition to this Limited Warranty If any term is held to be illegal ...

Page 12: ...ages including but not limited to loss of proﬁts revenue or data damages resulting from any breach of express or implied warranty or condition or under any other legal theory even if Xiaomi has been informed of the possibility of such damages Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of special indirect or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply t...

Page 13: ...ations Co Ltd declares that the radio equipment type X04G is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www mi com global service support dec laration html All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment WEEE as in directive 2012 19 EU which should not be mixed with uns...

Page 14: ...quirements the device must be installed and operated 20cm 8 inches or more between the product and all person s body The adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Use only power supplies listed in the user manual user instruction English Name Mi Smart Clock Model X04G Manufactured by Xiaomi Communications Co Ltd Address 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle ...

Page 15: ... Horloge connectée Contenu du colis Instructions d utilisation des boutons Activation désactivation du microphone Français Maintenir les boutons VOL et VOL enfoncés simultanément pendant 10 secondes pour réinitialiser les paramètres d usine VOL VOL 13 ...

Page 16: ...s réglages sont eﬀectués via l application Google Home Vous devez donc télécharger cette application sur votre téléphone ou votre tablette Accédez à la boutique d applications sur votre appareil Sur les appareils iOS accédez à l App Store et sur les appareils Android accédezauGooglePlayStore Unefoisdansla boutique recherchezl applicationGoogleHome puis téléchargez la et installez la Maintenant que...

Page 17: ...in nombre d étapes de conﬁguration de base à suivre Faites déﬁler ces étapes et suivez les instructions pour conﬁgurer votre Mi Smart Clock Parlez à Google sur votre Mi Smart Clock pour programmer une alarme écouter de la musique vériﬁer l heure de votre prochaine réunion contrôler votre maison connectée et bien plus encore le tout en mode mains libres 15 ...

Page 18: ...us pouvez également aﬃcher des suggestions d alarme et conﬁgurer votre heure de réveil par commande vocale Contrôlez vos appareils connectés Utilisez votre voix pour contrôler vos appareils domestiques connectés Pour allumer la lumière régler le thermostat vériﬁer votre caméra de sécurité et bien plus encore commencez par un simple Hey Google Proﬁtez de votre musique Demandez à Google de diﬀuser v...

Page 19: ... ﬁl IEEE 802 11b g n 2 4 Ghz Wi Fi Nom Mi Smart Clock Modèle X04G Haut parleur Haut parleur à large bande de 1 5 pouce Aﬃchage 3 97 pouces Microphones réseau de 2 microphones Bluetooth BT4 2 et A2DP Caractéristiques techniques 17 ...

Page 20: ...ement aux composants matériels des produits Xiaomi ci après dénommés Produit tels qu ils ont été fournis à l origine et ne s applique pas aux logiciels ou autres équipements appartenant à Xiaomi ou à des tiers pour lesquels un contrat de licence utilisateur ﬁnal ou des déclarations ou exclusions de garantie distinctes sont fournies ou destinés à être appliquées XIAOMI garantit que les Produits son...

Page 21: ...de est reçue par Xiaomi pendant la Période de garantie Xiaomi 1 réparera le Produit gratuitement 2 remplacera le Produit ou 3 remboursera le Produit à l exclusion des frais d expédition potentiels COMMENT BÉNÉFICIER D UN SERVICE SOUS GARANTIE 3 Pour bénéﬁcier d un service sous garantie vous devez renvoyer le Produit dans son emballage d origine ou dans un emballage similaire fournissant un degré d...

Page 22: ...Il est de votre responsabilité de sauvegarder les données logiciels ou autres matériels que vous avez pu stocker ou conserver sur le Produit Il est probable que les données les logiciels ou les autres matériels stockés sur l équipement soient perdus ou reformatés pendant le processus de service Xiaomi n est en aucun cas responsable des dommages ou pertes de ce type Aucun revendeur agent ou employé...

Page 23: ...y limiter la perte de bénéﬁces de revenus ou de données les dommages résultant d une violation de toute garantie ou condition expresse ou implicite ou de tout autre principe de droit même si Xiaomi a été informée de la possibilité de tels dommages Certaines juridictions n autorisent pas l exclusion ou la limitation de dommages spéciaux indirects ou consécutifs Par conséquent la limitation ou l exc...

Page 24: ...uement votre voix Chromecast IntégréTM Certiﬁcations Par la présente Xiaomi Communications Co Ltd déclare que le type d équipement radio X04G est conforme à la directive 2014 53 UE La déclaration de conformité de l UE est disponible en intégralité à l adresse suivante http www mi com global service support declaration html Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d équipements é...

Page 25: ...nications Co Ltd Adresse 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian District Beĳing Chine 100085 Mise en garde Le produit peut être utilisé dans tous les pays de l Union européenne BE FR DE IT LU NL DK IE GB GR PT ES AT FI SE CY CZ EE HU LV LT MT PL SK SI BG RO HR Pour se conformer aux exigences CE en matière d exposition aux radiofréquences l appareil doit être installé et utilisé en...

Page 26: ...erhandbuch Smart Clock Verpackungsinhalt Tastenanleitung Mikrofon deaktivieren aktivieren Deutsch Halten Sie die Tasten VOL und VOL 10 Sekunden lang gedrückt um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen VOL VOL ...

Page 27: ...ses werden sämtliche Einstellungen und Steuerungen über die Google Home App vorgenommen Laden Sie die App also zunächst auf Ihr Smartphone oder Tablet herunter Rufen Sie auf Ihrem Gerät den App Store auf Unter iOS ist das der App Store bei Android Geräten der Google Play Store Wenn Sie sich im Store beﬁnden suchen Sie nach Google Home laden Sie die richtige App herunter und installieren Sie sie Na...

Page 28: ...tungsschritten an die Sie durchführen müssen Gehen Sie diese durch und befolgen Sie die Anweisungen um Ihre Mi Smart Clock einzurichten Sprechen Sie über Ihre Mi Smart Clock mit Google um Wecker einzurichten Musik wiederzugeben nach Ihrem nächsten Meeting zu sehen Ihr Smart Home zu steuern und viele weitere Funktionen zu nutzen und das alles ohne das Gerät zu berühren ...

Page 29: ... auch Weckerempfehlungen anzeigen und sie per Spracheingabe einrichten Steuern Sie Ihr Smart Home Nutzen Sie Ihre Stimme um Ihre Smart Home Geräte zu steuern Schalten Sie das Licht ein passen Sie den Thermostat an checken Sie Ihre Sicherheitskameras und nutzen Sie viele weitere nützliche Funktionen Sagen Sie einfach Hey Google um loszulegen Genießen Sie Ihre Lieblingsmusik Sprechen Sie mit Google ...

Page 30: ...ngang 5V 2A WLAN IEEE 802 11b g n 2 4 GHz Name Mi Smart Clock Modell X04G Lautsprecher 1 5 Zoll Breitbandlautsprecher Display 3 97 Zoll Mikrofone 2 Mikrofon Array Bluetooth BT 4 2 und A2DP Technische Speziﬁkationen ...

Page 31: ...UNDESLANDES ODER STAATES VERTRAUT ZU MACHEN Diese vertragliche Garantie gilt nur für die Hardwarekomponenten des Xiaomi Produkts im Folgenden das Produkt im ursprünglich gelieferten Zustand und nicht für Software oder andere Geräte die Eigentum von Xiaomi oder Dritten sind für die eine Endbenutzer Lizenzvereinbarung oder separate Garantie Gewährleistungserklärungen oder ausschlüsse bereitgestellt ...

Page 32: ...lt wird und während des Garantiezeitraums eine gültige Reklamation bei Xiaomi eingeht wird Xiaomi entweder 1 das Produkt kostenlos reparieren 2 das Produkt ersetzen oder 3 den Kaufpreis des Produkts erstatten unter Ausschluss von potenziellen Versand kosten SO KÖNNEN SIE GARANTIELEISTUNGEN IN ANSPRUCH NEHMEN 3 Um einen Garantieservice zu erhalten müssen Sie das Produkt in der Originalverpackung od...

Page 33: ...er sonstigen Materialien zu sichern die Sie auf dem Produkt gespeichert oder aufbewahrt haben Es ist wahrscheinlich dass Daten Software oder andere Materialien auf dem Gerät während des Servicevorgangs verloren gehen oder neu formatiert werden Xiaomi übernimmt keine Verantwortung für derartige Schäden oder Verluste Xiaomi Wiederverkäufer Vertreter oder Mitarbeiter sind nicht berechtigt Änderungen ...

Page 34: ...äden die aus einer Verletzung der ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantie oder einzelner Bedingungen entstehen oder gemäß einer anderen Rechtstheorie selbst wenn Xiaomi über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde In einigen Gerichtsbarkeiten ist der Ausschluss oder die Begrenzung besonderer indirekter oder Folgeschäden nicht zulässig daher trifft die vorgenannte Begrenzung bzw der...

Page 35: ... Hiermit erklärt Xiaomi Communications Co Ltd dass der Funkgerätetyp X04G den Bestimmungen der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Wortlaut der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar http www mi com global service support declara tion html Alle Produkte mit diesem Symbol sind Elektro und Elektronikaltgeräte WEEE gemäß Richtlinie 2012 19 EU die nicht...

Page 36: ...ll X04G Hergestellt von Xiaomi Communications Co Ltd Adresse 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian District Beĳing China 100085 Achtung Das Produkt kann in allen Ländern der Europäischen Union verwendet werden BE FR DE IT LU NL DK IE GB GR PT ES AT FI SE CY CZ EE HU LV LT MT PL SK SI BG RO HR Um die CE HF Belastungsanforderungen zu erfüllen muss das Gerät mit einem Abstand von mi...

Page 37: ...per l utente Smart Clock Distinta di imballaggio Istruzioni pulsante Attivazione disattivazione del microfono Italiano Tieni premuti contemporaneamente i pulsanti VOL e VOL per 10 secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica VOL VOL ...

Page 38: ... sul tuo telefono o tablet poiché viene utilizzata durante il processo di conﬁgurazione per selezionare le impostazioni ed eseguire i controlli desiderati Accedi all app store sul tuo dispositivo Su iOS è l App Store mentre sui dispositivi Android è Google Play Store Una volta nello Store cerca Google Home e quando trovi l applicazione scaricala e installala Ora che abbiamo il software di cui abbi...

Page 39: ...mostra una procedura da seguire per la conﬁgurazione di base Scorri e segui queste istruzioni per conﬁgurare il tuo Mi Smart Clock Parla con Google sul tuo Mi Smart Clock per impostare una sveglia ascoltare musica veriﬁcare l orario della tua prossima riunione controllare la tua casa smart e molto altro ancora il tutto solo con la tua voce ...

Page 40: ... i suggerimenti per la sveglia e impostarli con la voce o con un tocco Controlla la tua casa smart Usa la voce per controllare i tuoi dispositivi domestici Accendi le luci regola il termostato controlla le telecamere di sicurezza e molto altro ancora Per iniziare ti basta dire Hey Google Ascolta la tua musica preferita Parla con Google per ascoltare la tua radio e i tuoi brani musicali preferiti I...

Page 41: ...ngresso 5V 2A Wireless IEEE 802 11b g n 2 4 GHz Wi Fi Nome Mi Smart Clock Modello X04G Altoparlante Altoparlante full range da 1 5 Display 3 97 Microfoni Gamma a 2 microfoni Bluetooth BT4 2 e A2DP Speciﬁche tecniche ...

Page 42: ...La presente Garanzia contrattuale si applica solo ai componenti hardware del prodotto Xiaomi di seguito Prodotto come viene originariamente fornito e non si applica a software o altre apparecchiature di proprietà di Xiaomi o terze parti per le quali vengono forniti o previsti un contratto di licenza con l utente ﬁnale una garanzia separata o dichiarazioni esclusioni di garanzia XIAOMI garantisce c...

Page 43: ...difetto hardware e Xiaomi riceve una richiesta valida entro il Periodo di garanzia Xiaomi provvederà a 1 riparare il Prodotto gratuitamente 2 sostituire il Prodotto o 3 rimborsare il Prodotto esclusi eventuali costi di spedizione COME OTTENERE IL SERVIZIO DI GARANZIA 3 Per ottenere il servizio di garanzia è necessario consegnare il Prodotto nella sua confezione originale o in una confezione simile...

Page 44: ... software o di altri materiali archiviati o conservati sul Prodotto È probabile che i dati il software o altri materiali presenti nell apparecchiatura vadano persi o vengano riformattati durante il processo di assistenza Xiaomi non è responsabile di tali danni o perdite Nessun rivenditore agente o dipendente Xiaomi è autorizzato ad apportare modiﬁche estensioni o aggiunte alla presente Garanzia li...

Page 45: ...mpliﬁcativo ma non esaustivo perdita di proﬁtti derivanti da qualsiasi violazione esplicita o implicita della garanzia o della sua condizione oppure secondo qualsiasi altra teoria legale stata informata della possibilità di tali danni Alcune giurisdizioni non consentono l esclusione o la limitazione dei danni speciali indiretti o consequenziali pertanto la suddetta limitazione o esclusione potrebb...

Page 46: ...n Certiﬁcazioni Con la presente Xiaomi Communications Co Ltd dichiara che l apparecchio radio tipo X04G è conforme alla Direttiva 2014 53 UE Il testo completo Tutti i prodotti che recano questo simbolo sono apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto deﬁnite RAEE nella direttiva 2012 19 UE Italiano che non possono essere smaltite insieme ai riﬁuti domestici indiﬀerenziati Per salvaguardar...

Page 47: ...iaomi Communications Co Ltd Indirizzo 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian District Pechino Cina 100085 Attenzione Questo prodotto può essere utilizzato in tutti i paesi membri dell Unione Europea BE FR DE IT LU NL DK IE GB GR PT ES AT FI SE CY CZ EE HU LV LT MT PL SK SI BG RO HR Per garantire la conformità ai requisiti di esposizione RF CE il dispositivo deve essere installato ...

Page 48: ...ual de usuario Smart Clock Lista de embalaje Instrucciones de los botones Activar desactivar el micrófono Español Mantenga pulsados a la vez los botones VOL y VOL durante 10 segundos para restablecer los ajustes de fábrica VOL VOL ...

Page 49: ...se realizan a través de la aplicación Google Home por lo que tendrá que descargarla en su teléfono o tablet Acceda a la tienda de aplicaciones de su dispositivo Para los dispositivos iOS es la App Store y para los dispositivos Android Google Play Store En la tienda busque Google Home y cuando encuentre la aplicación correcta descárguela e instálela Ahora que dispone del software necesario es el mo...

Page 50: ...los pasos de conﬁguración básicos que debe seguir Desplácese por ellos y siga las instrucciones para conﬁgurar su Mi Smart Clock Hable con Google a través de Mi Smart Clock para conﬁgurar una alarma disfrutar de música consultar la hora de su próxima reunión controlar su hogar inteligente y mucho más y todo ello sin necesidad de usar las manos ...

Page 51: ...sugerencias de alarmas y conﬁgurarlas con el control táctil o la voz Controle su hogar conectado Utilice la voz para controlar sus dispositivos domésticos inteligentes Encienda las luces ajuste el termostato compruebe su cámara de seguridad y mucho más solo tiene que decir Hey Google para empezar Disfruta de su música favorita Pídale a Google que reproduzca su música y emisoras de radio favoritas ...

Page 52: ...exión inalámbrica Wiﬁ de 2 4 GHz y norma IEEE 802 11b g n Nombre Mi Smart Clock Modelo X04G Altavoz Altavoz de espectro completo de 1 5 Pantalla 3 97 Micrófonos Matriz de 2 micrófonos Bluetooth BT4 2 y A2DP Especiﬁcaciones técnicas ...

Page 53: ...ntía contractual solo se aplica a los componentes de hardware del producto Xiaomi en lo sucesivo el Producto tal y como se suministró originalmente no se aplica a ningún otro software o equipo propiedad de Xiaomi o un tercero para el que se proporcione o al que se aplique un acuerdo de licencia de usuario ﬁnal o una declaración exclusión de garantía separados XIAOMI garantiza que los Productos no ...

Page 54: ...ES 2 Si se encuentra un defecto de hardware y Xiaomi recibe una reclamación válida dentro del periodo de garantía Xiaomi 1 reparará el producto sin cargo alguno 2 sustituirá el producto o 3 reembolsará el precio pagado por el producto excluyendo los posibles gastos de envío CÓMO DISFRUTAR DEL SERVICIO DE GARANTÍA 3 Para disfrutar del servicio de garantía debe enviar el Producto en su embalaje orig...

Page 55: ...ilidad realizar copias de seguridad de cualquier dato software u otro material que haya almacenado o guardado en el Producto Es probable que los datos el software u otros materiales del equipo se pierdan o se formateen durante el proceso de mantenimiento Xiaomi no se hace responsable de tales daños o pérdidas Ningún distribuidor agente o empleado de Xiaomi está autorizado a realizar modiﬁcaciones ...

Page 56: ...neﬁcios ingresos o datos los daños resultantes de cualquier infracción de la garantía expresa o implícita o de sus condiciones o cualquier otra teoría legal incluso si Xiaomi ha sido informado de la posibilidad de dichos daños Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños especiales indirectos o derivados por lo que es posible que la limitación anterior no sea aplicable a s...

Page 57: ...nte Xiaomi Communications Co Ltd declara que el tipo de equipo de radio X04G cumple la Directiva 2014 53 UE Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet Todos los productos en los que aparece este símbolo de clasiﬁcación selectiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE como se Español http www mi com global service support dec...

Page 58: ...lock Modelo X04G Fabricado por Xiaomi Communications Co Ltd Dirección 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian District Beĳing China 100085 Precaución El Producto se puede utilizar en todos los países de la Unión Europea BE FR DE IT LU NL DK IE GB GR PT ES AT FI SE CY CZ EE HU LV LT MT PL SK SI BG RO HR Con el objetivo de cumplir los requisitos de exposición a radiofrecuencia CE el ...

Page 59: ...어댑터 사용 설명서 스마트 탁상시계 내용 목록 버튼 설명 마이크 비활성화 활성화 한국어 VOL 및 VOL 버튼을 10초 동안 동시에 누르면 공장 설정으로 복원됩니다 VOL VOL 57 ...

Page 60: ...GHz Wi Fi 네트워크에서 작동할 것 WPA 2 기업용 네트워크에서는 사용 불가 설정 프로세스 중에는 Google Home 앱을 통해서만 설정과 제어가 가능합니다 따라서 미리 해당 앱을 휴대폰이나 태블릿에 다운로드하시기 바랍니다 장치에서 앱 스토어를 실행하십시오 iOS 장치에서는 App Store를 Android 장치에서는 Google Play Store를 실행해야 합니다 스토어를 실행한 후에는 Google Home을 검색한 후 올바른 앱을 찾아 다운로드 및 설치하십시오 소프트웨어 준비를 완료한 후에는 하드웨어를 설정해야 합니다 장치와 함께 배송된 어댑터를 가지고 포트에 꽂은 다음 케이블의 다른 쪽 끝을 가져와 벽면에 꽂아주세요 58 ...

Page 61: ...하기 3 하루를 시작하고 마치기 위한 작은 도움 4 한국어 Google Home 앱에서 튜토리얼이 시작되고 사용자가 따라야 할 여러 기본 설정 단계가 나타납니다 스크롤하면서 안내에 따라 Mi 스마트 탁상시계를 설정하십시오 Mi 스마트 탁상시계의 Google에게 알람 설정 음악 감상 다음 회의 시간 확인 스마트 홈 관리 그 이상을 모두 핸즈프리 방식으로 말해보세요 59 ...

Page 62: ...면서 Google에게 조명을 끄고 문을 잠그고 편안한 음악을 틀어달라고 요청하세요 게다가 알람 제안을 확인하고 이를 음성으로 설정하거나 연결된 자택을 관리하세요 음성을 이용하여 스마트 홈 장치를 관리하세요 시작하려면 그저 Hey Google 이라고 부른 후 조명을 켜고 온도조절기를 조절하며 보안 카메라와 그 이상을 확인하세요 좋아하는 음악을 즐겨보세요 Google에게 좋아하는 음악과 라디오를 틀어달라고 말해보세요 스마트 탁상시계는 Chromecast와도 작동하므로 음성을 이용하여 좋아하는 쇼 영화 음악을 TV나 스피커로 연결할 수 있습니다 한국어 Hey Google 60 ...

Page 63: ...한국어 입력 5V 2A 무선 IEEE 802 11b g n 2 4GHz Wi Fi 이름 Mi 스마트 탁상시계 모델 X04G 스피커 1 5인치 풀레인지 스피커 디스플레이 3 97인치 마이크 2개의 마이크 배열 Bluetooth BT4 2 A2DP 기술 사양 61 ...

Page 64: ...적용되며 최종 사용자 라이선스 계약이나 별도의 보증 보장 또는 배제가 제공되거나 적용되는 샤오미 또는 제3자의 다른 소프트웨어 또는 장비에 적용되지 않습니다 샤오미는 제품을 정상적으로 사용하고 관련 제품 사용 설명서에 따라 사용할 경우 보증 기간 동안 제품에 부품 및 제조상의 결함이 없음을 보증합니다 법적 보증에 관한 기간과 조건은 관련 현지 법률에 따라 제시됩니다 자세한 내용은 소비자 보증 혜택에 관한 자세한 내용은 샤오미 공식 웹사이트 https www mi com en service warranty 를 참조하시기 바랍니다 샤오미는 최초 구매자를 대상으로 위에 표시된 기간 동안 샤오미 제품을 정상 사용 시 부품 및 제조상의 결함이 없음을 보증합니다 샤오미는 제품이 중단 또는 오류 없이 작동함을 보장하지 ...

Page 65: ...되면 샤오미는 1 제품을 무상으로 수리하거나 2 제품을 교체하거나 3 배송료를 제외한 제품 구매 금액을 환불합니다 보증 서비스를 받는 방법 3 보증 서비스를 받으려면 제품을 원래의 포장 또는 제품 보호 수준이 동일한 유사한 포장에 담긴 상태로 샤오미가 지정한 주소로 전달해야 합니다 관련법에 따라 금지되는 경우를 제외하고 샤오미는 보증 서비스를 받기 전에 사용자에게 증명 또는 구매 증빙 및 또는 등록 요구 사항의 준수를 요구할 수 있습니다 63 ...

Page 66: ...닌 사람이 수행한 서비스 업그레이드 및 확장 포함 로 인해 발생한 손상 제품에 저장 또는 보관한 데이터 소프트웨어 또는 기타 자료를 백업할 책임은 사용자에게 있습니다 장비 내의 데이터 소프트웨어 또는 기타 자료는 서비스 중에 손실되거나 포맷될 수 있으며 샤오미는 이와 같은 손상 또는 손실에 대해 책임지지 않습니다 샤오미의 어떠한 리셀러 대리인 또는 직원도 본 제한 보증을 수정 또는 연장하거나 본 제한 보증에 추가할 수 없습니다 일부 조항이 위법이거나 집행 불능하다고 판명되는 경우 이는 나머지 조항의 적법성 및 집행가능성에 영향을 주지 않습니다 법에 따라 금지되거나 샤오미가 약속한 경우를 제외하고 애프터서비스는 최초 구입 국가 또는 지역으로 제한됩니다 한국어 적법한 수입 절차를 거치지 않았거나 샤오미가 제조한...

Page 67: ... 손실 명시적 또는 묵시적 보증 또는 조건의 위반으로 인해 발생하는 손해 다른 법리에 의한 손해를 비롯해 사고 간접 손해 특별 손해 또는 결과적 손해에 대해 발생하는 일체의 손해에 대한 책임을 지지 않으며 이는 샤오미가 해당 손해의 가능성에 대해 통보받은 경우에도 마찬가지입니다 특별 손해 간접 손해 또는 결과적 손해의 제한 배제를 허용하지 않는 관할지에서는 이 제한이 적용되지 않을 수 있습니다 연락처 정보 7 고객의 경우에는 다음 웹사이트를 방문하시기 바랍니다 https www mi com kr service warranty 애프터서비스 담당자는 샤오미의 공인 서비스 네트워크 직원 샤오미의 공인 유통업체 직원 또는 사용자에게 제품을 판매한 최종 벤더의 직원일 수 있습니다 정확한 사항은 해당 제품을 구매한 업...

Page 68: ...omecast와도 작동하므로 음성을 이용하여 좋아하는 쇼 영화 음악을 TV나 스피커로 스트리밍할 수 있습니다 Chromecast built in 인증 이에 따라 Xiaomi Communications Co Ltd는 무선 장비 유형 X04G이 지침 2014 53 EU를 준수함을 선언합니다 EU 적합성 선언의 전문은 다음 인터넷 주소에서 확인할 수 있습니다 http www mi com global service support de claration html 이 기호가 있는 모든 제품은 폐전기 및 전자제품 지침 2012 19 EU에 따른 WEEE 이며 가정용 쓰레기와 섞여서는 안 됩니다 대신 정부나 지역 당국에서 지정한 폐전기 및 전자제품의 재활용을 위한 수거 지점으로 폐기할 제품을 전달하여 인체 건강과 환경을 ...

Page 69: ...언어 및 지역에서는 사용할 수 없습니다 이름 Mi 스마트 탁상시계 모델 X04G 제조업체 Xiaomi Communications Co Ltd 주소 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian District Beijing China 100085 주의 사항 이 제품은 모든 EU 국가 BE FR DE IT LU NL DK IE GB GR PT ES AT FI SE CY CZ EE HU LV LT MT PL SK SI BG RO HR 에서 사용할 수 있습니다 CE RF 노출 요건을 준수하기 위해 이 장치는 모든 사람의 신체로부터 20cm 8인치 이상 간격을 두고 설치 및 작동해야 합니다 어댑터는 장비 근처에 설치되어 있어야 하고 접근하기 쉬워야 합니다 사용 ...

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ...LANDES BUNDESLANDES ODER STAATES GEWÄHRT WERDEN IN EINIGEN LÄNDERN BUNDESLÄNDERN ODER STAATEN KANN IM VERBRAUCHERRECHT MÖGLICHERWEISE SOGAR EINE MINDESTGARANTIEZEIT FESTGELEGT SEIN AUSSER IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN WERDEN VON XIAOMI KEINE ANDEREN RECHTE DIE SIE MÖGLICHERWEISE HABEN AUSGESCHLOSSEN BESCHRÄNKT ODER AUSGESETZT WENN SIE EINEN VOLLSTÄNDIGEN EINBLICK IN IHRE RECHTE GEWINNEN MÖCHTEN ...

Search results

Summary of Contents for Mi X04G

Reviews:

Related manuals for Mi X04G

Brands by name

Popular brands

Xiaomi Mi X04G, User Manual

Search results

Summary of Contents for Mi X04G

Reviews:

Related manuals for Mi X04G

Brands by name

Popular brands