Xiaomi MI MJSXJ03HL User Manual Download

Page: 1 / 47

Mi Camera 2K

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál •

Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

Summary of Contents for MI MJSXJ03HL

Page 1: ...Mi Camera 2K User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Page 2: ...2 English 3 11 Čeština 12 20 Slovenčina 21 29 Magyar 30 38 Deutsch 39 47 ...

Page 3: ...rst use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 4: ...will cause the image to appear overly bright in areas close to the camera and darker in areas further away or cause the camera to produce completely white images Make sure the camera is installed in an area with a strong Wi Fi signal Do not install the camera near microwave ovens and other objects or places that affect its Wi Fi signal If the charging cable is damaged or broken it must be replaced...

Page 5: ...5 Speaker Power Port Magnetic Area Nameplate Rear View Reset Button MicroSD Card Slot Accessile after detaching the magnetic base Magnetic Area ...

Page 6: ...inets etc Note The installation height of the camera should not exceed 2 meters and ensure it is firmly and securely installed Illustrations of the product accessories and user interface in the user manual are for reference purposes only The actual product and functions may vary due to product enhancements ...

Page 7: ...d from a well known brand with reading and writing speed equal to or higher than U1 and Class 10 The camera can be used without a MicroSD card However it cannot save videos nor use the playback and time lapse photography functions without a card Therefore it is recommended to install a MicroSD card How to Use Turning On Connect the charging cable and power adapter and the camera will turn on autom...

Page 8: ...n Once you hear a voice notification the camera has been reset successfully Note Resetting the camera will not delete any data from the MicroSD Card Connect with Mi Home Xiaomi Home App This product works with the Mi home Xiaomi Home App Use the Mi Home Xiaomi Home app to control your device and to interact with other smart home devices Scan the QR code to download and install the app You will be ...

Page 9: ...camera is turned on and then charges into blue once the connection between your camera and app is successful Specifications Name Mi Camera 2K Magnetic Mount Operating Temperature 10 C to 50 C Item Dimensions 60 0 x 48 0 x 67 5 mm Wireless Connectivity Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz Operation Frequency 2412 2472 MHz Maximum Output Power 20 dBm Storage Method MicroSD card Compatible with Android 6 ...

Page 10: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Page 11: ...ead it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point...

Page 12: ...jící pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 225 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 13: ... oblastech blízko fotoaparátu příliš světlý a ve vzdálenějších oblastech tmavší nebo že kamera bude vytvářet zcela bílé snímky Ujistěte se že je kamera nainstalována v oblasti se silným signálem Wi Fi Neinstalujte kameru v blízkosti mikrovlnných trub a jiných předmětů nebo míst které ovlivňují její signál Wi Fi Pokud je nabíjecí kabel poškozený nebo zlomený musí být vyměněn za originální nabíjecí ...

Page 14: ...14 Reproduktor Napájecí port Magnetická oblast Jmenovka Pohled zezadu Tlačítko Reset Slot pro kartu MicroSD přístupný po odpojení magnetické základny Magnetická oblast ...

Page 15: ...ňky pod televizory atd Poznámka Výška instalace kamery by neměla přesáhnout 2 metry Zajistěte její pevnou a bezpečnou instalaci Vyobrazení výrobku příslušenství a uživatelského rozhraní v uživatelské příručce slouží pouze pro referenční účely Skutečný výrobek a funkce se mohou lišit v důsledku vylepšení výrobku ...

Page 16: ...1 a třídy 10 Kameru lze používat i bez karty MicroSD Bez karty však nelze ukládat videa ani používat funkce přehrávání a časosběrného fotografování Proto se doporučuje nainstalovat kartu MicroSD Jak používat Zapnutí Připojte nabíjecí kabel a napájecí adaptér a fotoaparát se po zapojení automaticky zapne Jakmile se indikátor rozsvítí žlutě a uslyšíte hlasové upozornění je fotoaparát úspěšně zapnutý...

Page 17: ...s dalšími zařízeními chytré domácnosti Stáhněte a nainstalujte aplikaci naskenováním kódu QR Pokud je aplikace již nainstalována budete přesměrováni na stránku nastavení připojení Nebo vyhledejte Mi Home Xiaomi Home v obchodě s aplikacemi a stáhněte a nainstalujte ji Otevřete aplikaci Mi Home Xiaomi Home klepněte na vpravo nahoře a podle pokynů přidejte své zařízení Aplikace je v Evropě kromě Rusk...

Page 18: ...tové připojení Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz Provozní frekvence 2412 2472 MHz Maximální výstupní výkon 20 dBm Způsob skladování Karta MicroSD Kompatibilní s Android 6 0 a iOS 11 0 nebo novější Model MJSXJ03HL Jmenovitý příkon 5 V 1 A Ohnisková vzdálenost 3 3 mm Video kodek H 265 Usnesení 2304 x 1296 Zorný úhel objektivu 125 ...

Page 19: ...ou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání např baterií atd Působení nepříznivých vnějších vlivů jako je sluneční záření a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí kapaliny vniknutí předmětu přepětí v síti elektrostatický výboj...

Page 20: ...sí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná likvidac...

Page 21: ...pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu obráťte sa na zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 22: ...í že obraz bude príliš jasný v oblastiach blízko fotoaparátu a tmavší vo vzdialenejších oblastiach alebo že fotoaparát bude vytvárať úplne biele snímky Uistite sa že je kamera nainštalovaná v oblasti so silným signálom Wi Fi Fotoaparát neinštalujte v blízkosti mikrovlnných rúr a iných predmetov alebo miest ktoré ovplyvňujú jeho signál Wi Fi Ak je nabíjací kábel poškodený alebo zlomený je potrebné ...

Page 23: ...23 Reproduktor Napájací port Magnetická oblasť Menovka Pohľad zozadu Tlačidlo resetovania Slot na kartu MicroSD prístupný po odpojení magnetickej základne Magnetická oblasť ...

Page 24: ...evízne skrinky atď Poznámka Výška inštalácie kamery by nemala presiahnuť 2 metre a uistite sa že je pevne a bezpečne nainštalovaná Ilustrácie výrobku príslušenstva a používateľského rozhrania v používateľskej príručke slúžia len na referenčné účely Skutočný výrobok a funkcie sa môžu líšiť v dôsledku vylepšení výrobku ...

Page 25: ... 10 Fotoaparát je možné používať aj bez karty MicroSD Bez karty však nemôže ukladať videá ani používať funkcie prehrávania a časozberného fotografovania Preto sa odporúča nainštalovať kartu MicroSD Ako používať Zapnutie Pripojte nabíjací kábel a napájací adaptér a fotoaparát sa po pripojení automaticky zapne Keď sa indikátor rozsvieti na žlto a počujete hlasové upozornenie fotoaparát je úspešne za...

Page 26: ... domácimi zariadeniami Naskenovaním kódu QR si stiahnite a nainštalujte aplikáciu Ak je aplikácia už nainštalovaná budete presmerovaní na stránku nastavenia pripojenia Alebo vyhľadajte Mi Home Xiaomi Home v obchode s aplikáciami a stiahnite a nainštalujte ju Otvorte aplikáciu Mi Home Xiaomi Home klepnite na vpravo hore a podľa pokynov pridajte svoje zariadenie Aplikácia sa v Európe okrem Ruska ozn...

Page 27: ...é pripojenie Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz Prevádzková frekvencia 2412 2472 MHz Maximálny výstupný výkon 20 dBm Spôsob skladovania Karta MicroSD Kompatibilné s Android 6 0 a iOS 11 0 alebo novší Model MJSXJ03HL Menovitý príkon 5 V 1 A Ohnisková vzdialenosť 3 3 mm Video kodek H 265 Uznesenie 2 304 1 296 Zorný uhol objektívu 125 ...

Page 28: ... zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a pod Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania napr batérií atď Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov ako je slnečné žiarenie a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie kvapaliny vniknutie predmetu prepätie v sieti elektro...

Page 29: ...ho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu Tým že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nevhodným nakladaním s odpadom z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesp...

Page 30: ...kat és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon az ügyfélvonalhoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz ...

Page 31: ...n mivel ez a fényképezőgéphez közeli területeken túl világos a távolabbi területeken pedig sötétebb képet eredményez vagy a fényképezőgép teljesen fehér képeket készít Győződjön meg róla hogy a kamera olyan területen van felszerelve ahol erős Wi Fi jel van Ne telepítse a kamerát mikrohullámú sütők és más olyan tárgyak vagy helyek közelébe amelyek befolyásolják a Wi Fi jelet Ha a töltőkábel sérült ...

Page 32: ...32 Beszélő Tápcsatlakozó Mágneses terület Névtábla Hátsó nézet Reset gomb MicroSD kártyahely a mágneses alap levétele után hozzáférhető Mágneses terület ...

Page 33: ...b Megjegyzés A kamera telepítési magassága nem haladhatja meg a 2 métert és gondoskodjon arról hogy szilárdan és biztonságosan legyen felszerelve A termék a tartozékok és a felhasználói felület ábrái a felhasználói kézikönyvben csak referenciaként szolgálnak A tényleges termék és funkciók a termékfejlesztések miatt eltérhetnek ...

Page 34: ...ge legalább U1 és 10 es osztályú A kamera MicroSD kártya nélkül is használható Kártya nélkül azonban nem tud videókat menteni illetve nem tudja használni a lejátszás és az időzített fényképezés funkciókat Ezért ajánlott MicroSD kártyát telepíteni Hogyan kell használni Bekapcsolás Csatlakoztassa a töltőkábelt és a hálózati adaptert és a kamera a csatlakoztatás után automatikusan bekapcsol Ha a jelz...

Page 35: ...st a készülék vezérléséhez és más intelligens otthoni eszközökkel való interakcióhoz Az alkalmazás letöltéséhez és telepítéséhez szkennelje be a QR kódot Ha az alkalmazás már telepítve van akkor a kapcsolat beállítási oldalra kerül Vagy keressen rá az alkalmazásboltban a Mi Home Xiaomi Home kifejezésre a letöltéshez és telepítéshez Nyissa meg a Mi Home Xiaomi Home alkalmazást koppintson a gombra a...

Page 36: ...éklet 10 C és 50 C között Termék méretei 60 0 x 48 0 x 67 5 mm Vezeték nélküli kapcsolat Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz Működési frekvencia 2412 2472 MHz Maximális kimeneti teljesítmény 20 dBm Tárolási módszer MicroSD kártya Kompatibilis a következőkkel Android 6 0 és iOS 11 0 vagy magasabb verziószámú operációs rendszer Modell MJSXJ03HL Névleges bemenet 5 V 1 A Gyújtótávolság 3 3 mm Videókódolás...

Page 37: ...emély beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülése pl szállítás nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb során A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során pl akkumulátorok stb Káros külső hatásoknak való kitettség például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezők folyadék behatolása tárgyak behatolása hálózati...

Page 38: ...ttatni a vásárlás helyére vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi ...

Page 39: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Page 40: ...n aufstellen da dies dazu führt dass das Bild in kameranahen Bereichen zu hell und in weiter entfernten Bereichen zu dunkel erscheint oder dass die Kamera komplett weiße Bilder erzeugt Stellen Sie sicher dass die Kamera in einem Bereich mit einem starken Wi Fi Signal installiert ist Installieren Sie die Kamera nicht in der Nähe von Mikrowellenherden und anderen Objekten oder Orten die das Wi Fi Si...

Page 41: ...41 Lautsprecher Stromanschluss Magnetischer Bereich Typenschild Rückansicht Reset Taste MicroSD Kartensteckplatz nach Abnehmen des Magnetfußes zugänglich Magnetischer Bereich ...

Page 42: ...ie Installationshöhe der Kamera sollte 2 Meter nicht überschreiten und stellen Sie sicher dass sie fest und sicher installiert ist Die Abbildungen des Produkts des Zubehörs und der Benutzeroberfläche im Benutzerhandbuch dienen nur zu Referenzzwecken Das tatsächliche Produkt und die Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen abweichen ...

Page 43: ...iner Lese und Schreibgeschwindigkeit von mindestens U1 und Klasse 10 Die Kamera kann auch ohne MicroSD Karte verwendet werden Sie kann jedoch ohne Karte weder Videos speichern noch die Wiedergabe und Zeitrafferfunktionen nutzen Es wird daher empfohlen eine MicroSD Karte zu installieren Verwendung Einschalten Schließen Sie das Ladekabel und den Netzadapter an und die Kamera schaltet sich automatisc...

Page 44: ...SD Karte gelöscht Verbindung mit Mi Home Xiaomi Home App Dieses Produkt funktioniert mit der Mi Home Xiaomi Home App Verwenden Sie die Mi Home Xiaomi Home App zur Steuerung Ihres Geräts und zur Interaktion mit anderen Smart Home Geräten Scannen Sie den QR Code um die App herunterzuladen und zu installieren Wenn die App bereits installiert ist werden Sie zur Verbindungseinrichtungsseite weitergelei...

Page 45: ... Kamera und der App erfolgreich ist Spezifikationen Name Mi Kamera 2K Magnetische Befestigung Betriebstemperatur 10 C bis 50 C Artikel Abmessungen 60 0 x 48 0 x 67 5 mm Drahtlose Konnektivität Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz Betriebsfrequenz 2412 2472 MHz Maximale Ausgangsleistung 20 dBm Aufbewahrungsmethode MicroSD Karte Kompatibel mit Android 6 0 und iOS 11 0 oder höher Modell MJSXJ03HL Nennleis...

Page 46: ...r unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B beim Transport Reinigung mit unsachgemäßen Mitteln usw Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des Gebrauchs wie Batterien usw Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie Sonnenlicht und anderen Strahlungen oder elektromagnetischen Feldern Eindringen von Flüssigkeiten E...

Page 47: ...ner öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder an...

Search results

Summary of Contents for MI MJSXJ03HL

Reviews:

Related manuals for MI MJSXJ03HL

Brands by name

Popular brands

Xiaomi MI MJSXJ03HL, User Manual

Search results

Summary of Contents for MI MJSXJ03HL

Reviews:

Related manuals for MI MJSXJ03HL

Brands by name

Popular brands