604E65540 Rev A
© 2012 Xerox Corporation. All Rights Reserved. XEROX® and XEROX and Design®
are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
2.1
2.4
Windows
Macintosh
Installation Video
1.1
1.2
1.3
1.4
Software and Documentation CD-ROM
Install Drivers
Printer Management Links
Alternative Drivers
Register Printer...
Guides and Tutorials
Guides and Tutorials
Quick Start Tutorial
User Guide
Install Xerox Support Centre from the internet
Installation Video
Installation Video
Software and Documentation CD-ROM
1.3
1.2
Xerox
®
ColorQube
®
8700/8900
Software and Documentation
Logiciel et documentation
www.xerox.com/office/CQ8700support
www.xerox.com/office/CQ8900support
89.0 cm
35.0 in
12.7 cm
5.0 in
46.5 kg
102.3 lb.
3.1
3.2
3.3
3.4
107.0 cm
42.0 in
94.0 cm
37.0 in
12.7 cm
5.0 in
63.5 cm
25.0 in
12.7 cm
5.0 in
152.4 cm
60.0 in
157.5 cm
62.0 in
107.0 cm
42.0 in
Xerox
®
ColorQube
®
8700/8900
Installation Guide
Guide d'installation
Italiano
Deutsch
Español
Português
Nederlands
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Guida all'installazione
Installationsanleitung
Guía de instalación
Guia de instalação
Installatiehandleiding
Installationshandbok
Installasjonsveiledning
Installations-vejledning
Asennusopas
IT
DE
ES
PT
Čeština
Polski
Magyar
Русский
Türkçe
Ελληνικά
简体中文
Instalační příručka
Instrukcja instalacji
Telepítési útmutató
Руководство по установке
Kurulum Kılavuzu
Οδηγός εγκατάστασης
安装指南
RU
TU
EL
NL
SV
DA
NO
FI
CS
PO
HU
Unpack printer
Déballez l'imprimante
Estrarre la stampante dalla confezione
Drucker auspacken
Desembalar impresora
Desembale a impressora
Pak de printer uit
Packa upp skrivaren
Pakk ut skriveren
Pak printeren ud
Pura tulostimen pakkaus
Vybalte tiskárnu
Rozpakuj drukarkę
Csomagolja ki a nyomtatót
Распакуйте принтер
Yazıcıyı kutudan çıkarın
Αφαιρέστε τον εκτυπωτή από τη
συσκευασία του
拆开打印机包装
525-Sheet Feeder
Chargeur 525 feuilles
Alimentatore da 525 fogli
525-Blatt-Behälter
Alimentador de 525 hojas
Alimentador para 525 folhas
Invoerlade voor 525 vel
Arkmatare för 525 ark
525-arks magasin
525-arks føder
525 arkin syöttölaite
Podavač na 525 listů
Podajnik na 525 arkuszy
525 lapos adagoló
Податчик на 525 листов
525 Sayfalık Besleyici
Τροφοδότης 525 φύλλων
525
页进纸器
4
NL
SV
NO
DA
FI
FR
IT
DE
ES
PT
RU
CS
PO
HU
TU
ZH
EL
EN
2.2
Save setup time, watch the installation video
Regardez la vidéo d'installation
Guardare il video di installazione
Installationsvideo ansehen
Ver el vídeo de instalación
Assista ao vídeo de instalação
Bekijk de installatievideo
Titta på installationsvideon
Se på installeringsvideoen
Se installationsvideoen
Katso asennusvideo
Podívejte se na instalační video
Obejrzyj materiał wideo dotyczący instalacji
Tekintse meg az üzembe helyezési videót
Посмотрите видеофильм об установке
Kurulum videosunu izleyin
Παρακολουθήστε το βίντεο εγκατάστασης
观看安装视频
1
NL
SV
NO
DA
FI
FR
IT
DE
ES
PT
RU
CS
PO
HU
TU
ZH
EL
EN
ZH
2
NL
SV
NO
DA
FI
FR
IT
DE
ES
PT
RU
CS
PO
HU
TU
ZH
EL
EN
Load paper
Chargez le papier
Caricare la carta
Material einlegen
Colocar papel
Coloque papel
Plaats papier
Lägg i papper
Legg i papir
Ilæg papir
Lisää paperia
Vložte papír
Załaduj papier
Töltsön be papírt
Загрузите бумагу
Kağıt Yükle
Τοποθέτηση χαρτιού
装纸
3
NL
SV
NO
DA
FI
FR
IT
DE
ES
PT
RU
CS
PO
HU
TU
ZH
EL
EN
Xerox ColorQube 8700/8900
Color Multifunction Printer
Imprimante multifonction couleur
1800-Sheet High-Capacity Feeder, or Storage Cart
Magasin grande capacité 1 800 feuilles ou chariot de stockage
Alimentatore ad alta capacità da 1800 fogli o carrello
di stoccaggio
1800-Blatt-Großraumbehälter oder Unterschrank
Alimentador alta capacidad 1800 hojas o Carro almacenamiento
Alimentador de alta capacidade para 1800 folhas ou Carrinho
de armazenamento
Grote invoerlade voor 1800 vel of opslagkar
Högkapacitetsmatare för 1 800 ark, eller lagringsvagn
1800-arks stormagasin eller lagringstralle
1.800-arks føder eller opbevaringsmagasin
1800 arkin syöttölaite tai säilytysalusta
Vysokokapacitní podavač na 1 800 listů nebo skladovací vozík
Podajnik dużej pojemności na 1800 arkuszy lub szafka
1800 lapos nagy kapacitású adagoló, illetve tárolókocsi
Податчик большой емкости на 1800 листов, или тележка для
хранения
1800 Sayfalık Yüksek Kapasiteli Besleyici veya Depolama Sepeti
Τροφοδότης µεγάλης χωρητικότητας 1800 φύλλων ή Καρότσι
αποθήκευσης
1800
页高容量进纸器或存储车
NL
SV
NO
DA
FI
FR
IT
DE
ES
PT
RU
CS
PO
HU
TU
ZH
EL
EN
2.3
Remove packing material
Retirez les matériaux d'emballage
Rimuovere il materiale d'imballaggio
Verpackung entfernen
Retirar material de embalaje
Remova o material de embalagem
Verwijder verpakking
Avlägsna förpackningsmaterialet
Fjern innpakningsmaterialet
Fjern indpakningen
Poista pakkausmateriaali
Odstraňte balicí materiál
Zdejmij opakowanie
Távolítsa el a csomagolóanyagokat
Снимите упаковочный материал
Paketleme malzemelerini çıkarın
Αφαίρεση υλικών συσκευασίας
取出包装材料
NL
SV
NO
DA
FI
FR
IT
DE
ES
PT
RU
CS
PO
HU
TU
ZH
EL
EN
