5
www.xerox.com/office/B215support
Printer
Basics
Génér
alité
s
Ethernet Wi-Fi
Ethernet
USB
Wi-Fi
http://xxx.xxx.xxx.xxx
?
?
http://xxx.xxx.xxx.xxx
Xerox
®
Easy Printer Manager
Xerox
®
Easy Printer Manager
Xerox
®
Easy Printer Manager
Xerox
®
Easy Printer Manager
Xerox
®
Easy Printer Manager
Xerox
®
Easy Printer Manager
FR
Pour accéder aux paramètres de l’imprimante, aux informations de diagnostic et d’entretien, ainsi qu’au
Guide de
l’utilisateur
: Dans le menu Démarrer de Windows ou dans le dossier Applications Macintosh, sélectionnez
Xerox
®
Easy Printer Manager
.
IT
Accesso alle impostazioni della stampante, alle informazioni di diagnostica e manutenzione e alla
Guida per l'utente
:
Dal menu Start di Windows o dalla cartella Applicazioni Macintosh, selezionare
Xerox
®
Easy Printer Manager
.
DE
Zugang zu Druckereinstellungen, Diagnose- und Wartungsinformationen sowie
Benutzerhandbuch
: Im
Windows-Startmenü bzw. im Macintosh-Ordner „Anwendungen“
Xerox
®
Easy Printer Manager
auswählen.
ES
Para acceder a información sobre configuración, diagnóstico y mantenimiento de la impresora y a la
Guía del
usuario
: Desde el menú Inicio de Windows o desde la carpeta Aplicaciones de Macintosh, seleccione
Xerox
®
Easy
Printer Manager
.
PT
Para acessar as informações sobre configurações, diagnóstico e manutenção da impressora, e o
Guia do Usuário
: A
partir do menu Iniciar do Windows, ou da pasta Aplicações do Macintosh, selecione
Xerox
®
Easy Printer Manager
.
EN
To access printer settings, diagnostic and maintenance information, and the
User Guide
: From the Windows Start
menu, or from the Macintosh Applications folder, select
Xerox
®
Easy Printer Manager
.
Xerox
®
CentreWare
®
Internet Services
Services Internet Xerox
®
CentreWare
®
Xerox
®
CentreWare
®
Internet Services
Xerox
®
CentreWare
®
Internet Services
Xerox
®
CentreWare
®
Internet Services
Xerox
®
CentreWare
®
Internet Services
EN
FR
IT
DE
ES
PT
To access printer configuration details, tray defaults, paper and supplies status, job status, and diagnostic functions,
use CentreWare Internet Services over a TCP/IP network. In a Web browser, type the printer IP address that is on the
Configuration page
.
EN
Pour accéder aux détails de configuration de l’imprimante, aux défauts du bac, à l’état du papier et des
consommables, à l’état des travaux et aux fonctions de diagnostic, utilisez les Services Internet CentreWare à partir
d’un réseau TCP/IP. Dans un navigateur Web, saisissez l’adresse IP de l’imprimante qui se trouve sur la
page
Configuration
.
FR
Per accedere ai dettagli di configurazione della stampante, ai valori predefiniti dei vassoi, allo stato della carta e dei
materiali di consumo, allo stato dei lavori e alle funzioni di diagnostica, usare CentreWare Internet Services tramite
una rete TCP/IP. In un browser Web, digitare l'indirizzo IP della stampante nella P
agina di configurazione
.
IT
Para acceder a los detalles de la configuración, valores predeterminados de las bandejas, estado de papel y
consumibles, estado del trabajo y funciones de diagnóstico, utilice CentreWare Internet Services a través de una red
TCP/IP. En un navegador web, escriba la dirección IP de la impresora en la
página de configuración
.
ES
Para acessar os detalhes de configuração da impressora, padrões da bandeja, status de papéis e suprimentos, status
do trabalho e funções de diagnóstico, use o CentreWare Internet Services através da rede TCP/IP. Em um navegador
da Web, digite o endereço IP da impressora que está na
Página de configuração
.
PT
Für den Zugriff auf die Druckerkonfiguration, die Standardwerte, Papier- und Verbrauchsmaterialstatus,
Auftragsstatus und Diagnosefunktionen CentreWare Internet Services über ein TCP/IP-Netzwerk verwenden. In
einem Webbrowser die auf der
Konfigurationsseite
angegebene IP-Adresse des Druckers eingeben.
DE
FR
IT
DE
ES
PT
EN
