background image

 

 

19

D E  

   

N L    

I N T R O D U K T I O N

 

 

Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät 
verwenden. Die technischen Spezifikation sind den letzten Seiten zu entnehmen. 
 

Dieser  DC-AC-Inverter  wandelt  eine  12  oder  24Volt-Gleichspannung  in  eine 
Wechselspannung mit reiner Sinuswelle um. So ist es möglich, mit dem richtigen 
Akku Geräte laufen zu lassen, für die normalerweise ein Netzwerk erforderlich ist. 
 

Wichtig

 

Überprüfen  Sie  immer,  wie  viel  die  angeschlossenen  Geräte  tatsächlich 
verbrauchen  (=Leistungsaufnahme).  Rechnen  Sie  immer  auch  mit  den 
Startspitzen.  Diese  Spitzen  können  können  5  bis  7  Mal  so  hoch  wie  die 
Dauerleistung  sein.  Geräte  mit  hohen  Startspitzen  sind  beispielsweise: 
Klimaanlagen, Staubsauger, Handwerkzeuge und Pumpe. Überprüfen Sie daher 
immer, ob die Startspitzen innerhalb der Kapazitätsgrenzen des Wechselrichters 
liegen. Wenn Sie mehrere Geräte gleichzeitig verwenden möchten, zählen Sie die 
Leistungen dann zusammen. 
 

Für  Modelle  ab  600Watt  ist  optional  eine  Fernbedienung  erhältlich,  mit  der  der 
Inverter bedient werden kann, siehe Seite 23.  
 
 

I N S T A L L A T I O N

 

 

Montage

 

Der  Wechselrichter  muss  in  einem  Raum  montiert  werden,  wobei  Folgendes  zu 

berück sichtigen ist: 

-  Bringen  Sie  den  Wechselrichter  an  einem  trockenen  Ort  an,  wo  er  vor 

Feuchtigkeit  und  Schmutz  geschützt  ist.  Achten  Sie  auch  darauf,  dass 
Feuchtigkeit oder Schmutz vom Ventilator nicht angesaugt werden können. 

-  Lassen Sie auf allen Seiten rund um den Wechselrichter ausreichend Freiraum 

(min. 10cm) für Luftzirkulation. Sorgen Sie auch für Belüftungsöffnungen. 

-  Die  Umgebungstemperatur  muss  zwischen  0ºC  und  40ºC  liegen.  Die  optimale 

Temperatur liegt zwischen 15ºC und 25ºC. 

- Bringen Sie den Wechselrichter außerhalb der Reichweite von Kindern an. 
- Im Betrieb gibt ein Wechselrichter gefährliche Spannung ab.  
-  Verwenden  Sie  den  Wechselrichter  nicht  an  Orten,  wo  Gase  freigesetzt  oder 

entflammbare Materialen aufbewahrt werden. 

 Stellen  sie  den  Inverter  so  nah  wie  möglich  an  den  Akku/die  Akkus,  jedoch  in 

einen anderen Raum. 

 Bringen Sie den Wechselrichter auf einem stabilen Untergrund an und verhindern   
 Sie, dass er stark schwingen kann oder Stößen ausgesetzt ist. 

 

 
 
 

Summary of Contents for PurePower PPI 1000-212

Page 1: ...12 PPI 600 212 PPI 1000 212 PPI 1500 212 PPI 2000 212 PPI 2500 212 PPI 3000 212 PPI 300 224 PPI 600 224 PPI 1000 224 PPI 1500 224 PPI 2000 224 PPI 2500 224 PPI 3000 224 Gebruiksaanwijzing Pa g ina 2 Users manual Pa ge 1 1 Gebrauchsanweisung Se it e 19 NL EN DE ...

Page 2: ... bij elkaar op Voor de modellen vanaf 600Watt is optioneel een afstandsbediening te verkrijgen waarmee de inverter op afstand bediend en uitgelezen kan worden zie pagina 9 INSTALLATIE Montage De inverter dient in een ruimte gemonteerd te worden waarbij rekening gehouden wordt met het volgende Monteer de inverter op een droge plaats waar vocht en vervuiling geen kans maakt Let er tevens op dat voch...

Page 3: ...staande formule geeft de meest optimale kabeldikte weer Watt spanning x lengte in meter x 0 2 kabeldikte in mmq Bv 1500W 12V x 2 meter x 0 2 50mmq Werkwijze 1 Sluit eerst de accukabels aan op de inverter Rode kabel op de rode aansluiting Zwarte kabel op de zwarte aansluiting Draai de verbindingen goed aan maar vast is vast 2 Sluit de andere zijde van de kabels aan op accu De rode kabel op de pool ...

Page 4: ... staan op de uitgang van de inverter De inverter raakt hierdoor zeer zwaar beschadigd De reparatiekosten vallen niet onder de garantie Indien u de apparatuur zowel via de inverter als via een andere wisselstroomvoorziening wilt laten werken plaats dan een omschakelbox Belangrijk is dan dat deze omschakelbox dubbelpolig dient te zijn zoals de PTS 230 20 van Xenteq De omschakelbox zorgt voor een aut...

Page 5: ...e bedrijfsmatig worden ingezet Caravans campers etc vallen buiten de wettelijke verplichting maar de omstandigheden zijn natuurlijk identiek IN GEBRUIK Controleer voor gebruik of de kabels goed gemonteerd zijn Neem de inverter nooit in gebruik als de kabels beschadigd zijn Schakel de inverter aan met de aan uit schakelaar Een warme behuizing is normaal tijdens belasting van de inverter Als u de in...

Page 6: ... uit de accu onttrokken Let op als er bijvoorbeeld maar 600Watt geleverd door een 1500Watt inverter dan is het verbruik natuurlijk ook maar 600Watt BEVEILIGINGEN Pre warning d m v zoemer Indien de ingangspanning laag aan het worden is zal de inverter een akoestisch signaal afgeven als waarschuwing Activatie De activatie 12Volt modellen 10 5Vdc 11 5Vdc 24Volt modellen 21 3Vdc 23 5Vdc Onderspannings...

Page 7: ...weer voldoende gezakt is dan zal de inverter automatisch weer in werking treden Kortsluiting op de uitgang De inverter schakelt de 230VAC uitgangspanning af wanneer er een kortsluiting aanwezig is op de uitgang Het rode ledje Fault gaat langzaam knipperen De inverter herstart zichzelf nadat het probleem verholpen is Overbelasting beveiliging De inverter schakelt de 230VAC uitgangspanning af wannee...

Page 8: ...rter in zo n koelere omgeving Verminder de belasting Lampje fault knippert langzaam Probleem op de uitgang van de inverter Er treedt een kortsluiting of overbelasting op Contro leer de verbruikers en hoogte van belasting Als het probleem verholpen is zal de inverter automatisch weer in werking treden Led power licht groen op maar aangesloten apparatuur start niet op Accucapaciteit te gering of de ...

Page 9: ...n te hoge spanning afgeven Intern defect Als na controle van het gehele systeem de inverter nog niet werkt dan kunt u de inverter ter reparatie aanbieden Aangesloten apparatuur geeft storingen Ground niet aangesloten Verbind de ground aansluiting met het chassis van het voertuig ofwel de min Bekabeling ligt tegen de behuizing van de inverter aan Zorg ervoor dat de kabels de behuizing van de invert...

Page 10: ...odzaakt om de gemaakte kosten aan u door te berekenen In geval van een defect kunt u de inverter rechtstreeks opsturen of kiezen om de retour via uw dealer te laten verlopen Voeg altijd duidelijk uw contactgegevens en klacht omschrijving toe Stuur het apparaat gefrankeerd op Op de inverters uit de PurePower serie wordt 2 jaar garantie verleend vanaf verkoopdatum De garantieduur is alleen van krach...

Page 11: ...equipment at the same time then add up the power consumptions For the models from 600Watt a remote control is available as an optional see page 16 INSTALLATION Mounting The inverter must be mounted in a space that complies with the following Mount the inverter in a dry place where there is no chance of it being affected by moisture or dirt Also be aware of moisture or dirt that can be sucked in by...

Page 12: ... length in meters x 0 2 cable in mmq Example 1500W 12V x 2 meters x 0 2 50mmq Working method 1 Connect the cables to the inverter first the red cable to the red input connection The black cable to the black input connection Tighten the connections firmly 2 Connect the other side of the cable to the battery The red cable to the pole of the battery The black cable to the pole of the battery Importan...

Page 13: ...itch PTS 230 20 from Xenteq Important feature is that this power transfer switch is bipolar The power transfer box PTS 230 20 takes care of automatic switch between the two 230VAC circuits without any intervention for the connected equipment A back up system also can be created this way See accessories on page 16 Insulation monitoring Is this inverter being mounted in a vehicle of any other mobile...

Page 14: ...the battery LED indications power green Battery connected and the on off switch is in on position fault red Fault occurred on the input side or internal temperature fault red blinking Fault occurred on the output side In cause of a fault consult the chapter protections and the trouble shooter USB output All models have an USB port Here you can connect your 5Volt users like mobile phone charger dir...

Page 15: ...l also continue to sound If the input voltage has risen again sufficiently the inverter will automatically restart Shut down Auto restart 12Volt models 10 0Vdc 12 6Vdc 24Volt models 19 6Vdc 25 6Vdc Over voltage protection If the input voltage rises too high the overvoltage protection will come into effect The 230VAC output is shut down and the red fault LED lights up If the input voltage has dropp...

Page 16: ... only works with the maximum power and not with the surge power If the surge power of the inverter is exceeded then the inverter will break In this case the repair costs are not covered by warranty TROUBLE SHOOTER Problem Possible Cause Solution A buzzer sounds The input voltage is becoming too low Charge the battery Red indicator fault lights Problem at the input side Battery voltage too low or t...

Page 17: ... within the specifications of the inverter Inverter does not function at all All led s are off No input voltage present Check the connections between battery and inverter External fuses in battery cable defective Replace the fuses only equivalent values Input voltage below the minimal value Battery voltage too low or battery defective Input voltage higher than the maximum value Check if the system...

Page 18: ...e the return with your dealer Always include your contact details and description of the problem The inverter must be send prepaid The PurePower inverters carry a two year warranty from selling date The warranty period is only valid when the copy purchase ticket is handed over with the repair The warranty only covers the costs of parts and labor for the repair The warranty will lapse when a third ...

Page 19: ...tt ist optional eine Fernbedienung erhältlich mit der der Inverter bedient werden kann siehe Seite 23 INSTALLATION Montage Der Wechselrichter muss in einem Raum montiert werden wobei Folgendes zu berück sichtigen ist Bringen Sie den Wechselrichter an einem trockenen Ort an wo er vor Feuchtigkeit und Schmutz geschützt ist Achten Sie auch darauf dass Feuchtigkeit oder Schmutz vom Ventilator nicht an...

Page 20: ...urchmesser der zur Länge und zur Leistung passt Halten Sie die Anschlusskabel so kurz wie möglich und achten Sie darauf dass die Befestigungsmaterialien einen guten Kontakt gewährleisten Aus der untenstehenden Formel ergibt sich die optimale Kabeldicke Watt Spannung x Länge in Metern x 0 2 Kabeldicke in mmq z B 1500W 12V x 2 meters x 0 2 50mmq Arbeitsfolge 1 Schließen Sie erst die Akkukabel am Wec...

Page 21: ...reislauf mit der Netzspannung Achten Sie dabei auf Folgendes Wichtig Wenn eine zweite Wechselstromversorgung vorhanden ist Netzspannung Aggregat verläuft diese Spannungsquelle parallel zum Ausgang des Wechselrichters Der Wechselrichter wird dadurch schwer beschädigt Die entsprechenden Reparaturkosten fallen nicht unter die Garantie Wenn Sie die Geräte über den Wechselrichter und eine andere Wechse...

Page 22: ...n nicht unter die gesetzlichen Vorschriften aber die Umstände sind natürlich dieselben IN GEBRAUCH Prüfen Sie vor Gebrauch ob die Kabel gut angeschlossen sind Nehmen Sie den Inverter nie in Gebrauch wenn die Kabel beschädigt sind Bringen Sie den On Off Schalter in On Stellung Es ist normal dass sich das Gehäuse bei der Belastung des Inverters aufheizt Wenn Sie den Wechselrichter längere Zeit nicht...

Page 23: ...chselrichter geliefert so beträgt der Verbauch natürlich auch nur 600Watt SICHERHEITSEINRICHTUNGEN Vorwarnung mit Summer Wenn die Eingangsspannung zu gering wird gibt der Wechselrichter automatisch ein akustisches Signal zur Warnung aus Aktivierung Deaktivierung 12 Volt Modelle 10 5 Vdc 11 5 Vdc 24 Volt Modelle 21 3 Vdc 23 5 Vdc Unterspannungssicherung Wenn die Eingangsspannung nach der Vorwarnung...

Page 24: ...inkt langsam Der Wechselrichter startet selbstständig neu wenn das Problem behoben wurde Überlastsicherung Der Wechselrichter schaltet die 230 VAC Ausgangsspannung ab wenn die geforderte Leistung am Ausgang Verbraucher über der Dauerleistung des Wechselrichters liegt Die rote LED Fault blinkt langsam Der Wechselrichter startet selbstständig neu wenn das Problem behoben wurde Wichtig Die Überlastsi...

Page 25: ... Die Belastung ist für diesen Wechselrichter zu groß Überprüfen Sie die Belastung der Leistungs aufnahme Achten Sie darauf dass die Leistungen nicht über den Angaben für den Wechsel richter liegen Wechselrichter funktioniert gar nicht Alles LED sind aus Kein Kontakt zum Akku Überprüfen Sie die Verbindungen zwischen Akku und Wechselrichter Sicherung en im Akkukabel defekt Sicherung en austauschen A...

Page 26: ...lrichter steht an einem Ort mit hoher Umge bungstemperatur Stellen Sie den Wechselrichter an einen kühleren Ort Verringern Sie die Belastung Das Lämpchen fault blinkt langsam Es liegt ein Problem am Ausgang des Wechselrichters vor Es ist ein Kurzschluss oder eine Überlastung aufgetre ten Überprüfen Sie die Verbraucher und den Belastungsgrad Wenn das Problem behoben werden konnte wird der Wechsel r...

Page 27: ...n können sind wir gezwungen die entstandenen Kosten in Rechnung zu stellen Im Fall eines Defekt können Sie das Gerät Ihrem Händler zurückbringen oder direkt an die Adresse auf der Rückseite schicken Schicken Sie das Gerät immer frankiert ab Für die Wechselrichter der PurePower Serie gilt eine Garantie von ein Jahr ab Verkaufsdatum und nur für die Reparaturzeit sowie für Einzelteile in Zusammenhang...

Page 28: ...28 ...

Page 29: ...29 ...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...31 PPI 300 models PPI 600 models ...

Page 32: ...32 PPI 1000 models PPI 1500 PPI 2000 models ...

Page 33: ...33 PPI 2500 PPI 3000 models ...

Page 34: ...Xenteq BV Banmolen 14 5768 ET Meijel Nederland Tel 31 0 77 4662067 Fax 31 0 77 4662845 info xenteq nl www xenteq nl V1A ...

Reviews: