background image

Pen holder 

USB charger

Copyright©    XD P308.913

Summary of Contents for 8504409090

Page 1: ...Pen holder USB charger Copyright XD P308 913 ...

Page 2: ...Content English p 3 Deutsch p 7 Español p 11 Français p 9 Italiano p 15 Svenska p 13 Nederlands p 5 Polski p 17 ...

Page 3: ...ng power 20 5W 4 1A of output power can simultaneously charge up to 2 smartphones 1 tablet 2 tablets 2 power banks 1 tablet 1 smartphone 4 smartphones Other combinations should not exceed 4 1A Over current protection will shut down the Quatro charger if it detects that the output power needed to charge any devices plugged in will exceed 4 1A If this occurs you will need to unplug your devices unti...

Page 4: ...elt the components shorten the life of the product while cold can cause moisture to form inside the charger damage the electronic circuit board Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the charger Do not drop kock or shake the charger Rough handling may break the internal circuit board Do not modify or remanufacture attempt to insert foreign objects into the charg...

Page 5: ...elijkertijd het volgende opladen 2 smartphones 1 tablet 2 tablets 2 powerbanks 1 tablet 1 smartphone 4 smartphones Voor andere combinaties mag het stroomverbruik niet boven de 4 1 A liggen Een bescherming tegen overbelasting schakelt de oplader uit als deze vaststelt dat de benodigde uitgangsspanning om de apparaten op te laden hoger ligt dan 4 1 A Als dit probleem zich voordoet moet je de apparat...

Page 6: ...ten en de levensduur van het product aantasten kou kan vocht in de oplader veroorzaken en het elektronische moederbord beschadigen Gebruik geen sterke chemische stoffen reinigingsmiddelen of wasmiddelen om de oplader te reinigen De oplader niet laten vallen schoppen of schudden Als je de oplader roeke loos gebruikt kan het interne moederbord beschadigd raken Het product niet aanpassen of herproduc...

Page 7: ...t 20 5W 4 1A Ausgangsleistung können gleichzeitig geladen werden 2 Smartphones 1 Tablet 2 Tablets 2 Powerbanks 1 Tablet 1 Smartphone 4 Smartphones Andere Kombinationen dürfen 4 1 A nicht überschreiten Der Überstromschutz schaltet das Quattro Ladegerät ab wenn erkannt wird dass die zum Laden der angeschlossenen Geräte benötigte Stromstärke 4 1 A übersteigt In diesem Fall müssen Sie den Stecker der ...

Page 8: ... die Lebens dauer des Produkts verkürzt Durch Kälte kann sich Feuchtigkeit im Ladegerät bilden und die elektronische Leiterplatte beschädigen Keine aggressiven Chemikalien Lösungsmittel oder Chemikalien Lösungsmittel bzw starken Reinigungsmittel verwenden Das Ladegerät nicht fallen lassen stoßen oder schütteln Durch grobe Behand lung kann die Leiterplatte im Inneren brechen Nicht versuchen das Lad...

Page 9: ...de 20 5 W 4 1 A peut charge simultanément 2 smartphones 1 tablette 2 tablettes 2 batteries 1 tablette 1 smartphone 4 smartphones Les autres associations ne peuvent dépasser 4 1 A La protection de surintensité éteindra le chargeur Quatro si elle détecte que la puissance de sortie nécessaire pour charger tout appareil branché dépasse 4 1 A Si tel est le cas vous devrez débrancher vos appareils jusqu...

Page 10: ...nts et réduire la durée de vie du produit tandis que le froid peut entraîner la formation d humidité à l intérieur du chargeur et endommager la carte de circuit électronique Ne pas utiliser d agents chimiques ou de détergents agressifs ou de solvants pour nettoyer le chargeur Ne pas laisser tomber cogner ou secouer le chargeur Les manipulations brusques peuvent casser la carte de circuit interne N...

Page 11: ...da pueden cargar simultáneamente hasta 2 smartphones 1 tableta 2 tabletas 2 baterías externas 1 tableta 1 smartphone 4 smartphones No se deben superar los 4 1 A en ninguna otra combinación La protección contra sobrecorriente apagará el cargador Quatro si detecta que la potencia de salida necesaria para cargar cualquier dispositivo conectado rebasa los 4 1 A Si esto sucede debe desconectar sus disp...

Page 12: ... componentes y acortar la vida útil del producto por su parte el frío puede provocar condensación dentro del cargador y dañar la placa de circuitos electrónicos No utilice productos químicos agresivos disolventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el cargador No deje caer golpee ni agite el cargador Un manejo brusco puede romper la placa de circuitos interna No modifique ni reacondici...

Page 13: ...Charge Technology identifierar automatiskt din enhet samt förser den med optimal laddningseffekt Med 20 5 W 4 1 A utgångseffekt kan man samtidigt ladda upp till två smartphone enheter en surfplatta två surfplattor två strömbanker en surfplatta en smartphone fyra smartphone enheter För övriga kombinationer bör man inte överskrida 4 1 A Med hjälp av ett överströmsskydd stängs Quatro laddaren av om s...

Page 14: ...och få kortare livslängd på grund av värme medan kyla kan ge upphov till fukt inuti laddaren och skada elkretskortet Använd inte aggressiva kemikalier rengöringsmedel eller starka tvättmedel för att rengöra laddaren Tappa skaka eller ställ inte laddaren på högkant Det inre kretskortet kan gå sönder vid hårdhänt hantering Ändra eller montera inte om laddaren eller försök inte att placera främmande ...

Page 15: ...izzando la tecnologia Hyper Charge fornendo al dispositivo la potenza di carica ottimale La potenza in uscita di 20 5W 4 1A permette di ricaricare contemporaneamente fino a 2 smartphone 1 tablet 2 tablet 2 batterie portatili 1 tablet 1 smartphone 4 smartphone Altre combinazioni non dovrebbero superare 4 1A La protezione dalle sovracorrenti farà spegnere il caricatore a quattro porte qualora rileva...

Page 16: ... sciogliere i componenti e accorciare la durata del prodotto mentre il freddo può creare umidità all interno del caricatore danneggiare la scheda elettronica Non utilizzare prodotti chimici aggressivi solventi detergenti o detergenti aggressivi per pulire il caricatore Non far cadere piegare o agitare il caricatore Se non maneggiato con cura si rischia di rompere la scheda elettronica interna Non ...

Page 17: ...a wykorzystujące technologię szybkiego ładowania zapewniając ładowanie prądem o optymalnych parametrach Moc wyjściowa 20 5 W 4 1 A umożliwia jednoczesne ładowanie do 2 smartfonów 1 tableta 2 tabletów 2 ładowarek przenośnych 1 tableta 1 smartfona 4 smartfonów W przypadku innych kombinacji urządzeń nie wolno przekroczyć natężenia prądu 4 1 A Zabezpieczenie przed przeciążeniem spowoduje wyłączenie ła...

Page 18: ......

Page 19: ...ve 2014 30 EU La Déclaration de conformité peut être consultée dans son intégralité sur www xindao com rechercher le numéro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014 30 UE La dichiarazione di conformità completa è disponibile all indirizzo www xindao com ricerca per numero di articolo NEDERLA...

Page 20: ...Copyright XD P308 913 ...

Reviews: