Copyright© XD P302.42X
Skywave
solar powerbank
10.000 mAh
Copyright© XD P322.34X
Page 1: ...Skywave solar powerbank 10 000 mAh Copyright XD P322 34X...
Page 2: ...2 Content English p 3 Deutsch p 11 Espa ol p 19 Fran ais p 15 Italiano p 23 Svenska p 27 Nederlands p 7 Polski p 31...
Page 3: ...size 10 000 mAh Type C Input 5V 2A USB Output 5V 2A Type C Output 5V 2A Solar charging power 1 1W 5 5V 200mA 1 Type C Input Output 2 USB Output 3 Stand 4 On Off button 5 Solar Panel 6 Solar LED indica...
Page 4: ...ours or until the first 3 LED Lights stay on Imporant Only use included accessories or certified and tested accessories to charge the powerbank Using third party accessories can influence the item saf...
Page 5: ...once every three months to ensure the service life of the product Some phone cases may block the wireless charging Do not place other materials like metal objects magnets and magnetic stripe cards be...
Page 6: ...0 000 mAh Type C ingang 5V 2A USB uitgang 5V 2A Type C uitgang 5V 2A Oplaadvermogen op zonne energie 1 1W 5 5V 200mA 1 Type C ingang uitgang 2 USB uitgang 3 Standaard 4 Aan uit knop 5 Solar paneel 6 S...
Page 7: ...soires van derden kan de veiligheid van het item be nvloeden DE POWERBANK OPLADEN Met een kabel Steek de meegeleverde Type C kabel in het stopcontact of in de USB poort van de computer De USB connecto...
Page 8: ...de drie maanden worden ontladen opgeladen Sommige telefoonhoesjes kunnen draadloos opladen blokkeren Plaats geen andere materialen zoals metalen objecten magneten en passen met magnetische strip tuss...
Page 9: ...teriegr e 10 000 mAh Type C Eingang 5V 2A USB Ausgang 5V 2A Type C Ausgang 5V 2A Solarladeleistung 1 1W 5 5V 200mA 1 Type C Eingang Ausgang 2 USB Ausgang 3 St nder 4 Ein Aus Taste 5 Solar panel 6 Sola...
Page 10: ...tig Verwenden Sie nur das inbegriffene Zubeh r oder zertifiziertes und gepr ftes Zubeh r zum Aufladen der Powerbank Der Einsatz von fremdem Zubeh r kann die Sicherheit des Ger ts beeintr chtigen AUFLA...
Page 11: ...laden entladen werden um die Betriebsdauer des Produkts zu gew hrleisten Bestimmte Telefonetuis k nnen kabelloses Laden verhindern Legen Sie keine Fremdk rper wie Metallobjekte Magnete oder Magnetstre...
Page 12: ...erie externe 10 000 mAh Entr e Type C 5V 2A Sortie USB 5V 2A Sortie Type C 5V 2A Puissance de charge solaire 1 1W 5 5V 200mA 1 Entr e Sortie Type C 2 Sortie USB 3 Support 4 Bouton marche arr t 5 Panne...
Page 13: ...nt fixes CHARGER LA BATTERIE EXTERNE Avec le c ble Branchez le c ble Type C fourni votre chargeur mural ou un port USB de votre ordinateur Le connecteur USB va sur votre chargeur le Type C va sur la b...
Page 14: ...les trois mois afin de pr server la fonctionnalit du produit Certains tuis de t l phone peuvent bloquer la fonction de chargement sans fil Ne placez pas d autres mat riaux comme des objets m tallique...
Page 15: ...ter a 10 000 mAh Entrada Tipo C 5V 2A Salida USB 5V 2A Salida Tipo C 5V 2A Energ a de carga solar 1 1W 5 5V 200mA 1 Entrada Salida Tipo C 2 Salida USB 3 Soporte 4 Bot n de encendido apagado 5 Bot n de...
Page 16: ...ede influir en la seguridad del art culo PARA CARGAR LA BATER A EXTERNA Por cable Conecte el cable Tipo C incluido a su cargador de pared o a un puerto USB de ordenador El conector USB es para conecta...
Page 17: ...para asegurar la vida til del producto Algunas carcasas de tel fono pueden bloquear la carga inal mbrica No coloque otros materiales tales como objetos met licos imanes y tarjetas de banda magn tica e...
Page 18: ...ria 10 000 mAh Ingresso Tipo C 5V 2A Uscita USB 5V 2A Uscita Tipo C 5V 2A Potenza di ricarica solare 1 1W 5 5V 200mA 1 Ingresso Uscita Tipo C 2 Uscita USB 3 Supporto 4 Pulsante On Off 5 Pannello solar...
Page 19: ...ze parti possono compromettere la sicurezza del dispositivo PER CARICARE IL POWERBANK Via cavo Inserire Il cavo Tipo C in dotazione nel caricatore da parete o in una porta USB del computer Il connetto...
Page 20: ...dotto Alcune custodie di telefoni possono bloccare la ricarica wireless Non posizionare altri materiali come oggetti di metallo magneti e schede a banda magnetica tra il dispositivo mobile e il tappet...
Page 21: ...storlek 10 000 mAh Type C ineffekt 5V 2A USB uteffekt 5V 2A Type C uteffekt 5V 2A Solar laddningskraft 1 1W 5 5V 200mA 1 Type C ing ng 2 USB utg ng 3 Stativ 4 Str mbrytare LED indikering 5 Solpanel 6...
Page 22: ...du anv nder tillbeh r fr n andra tillverkare kan du ventyra enhetens s kerhet LADDNING AV STR MBANKEN Med kabel S tt in den medf ljande Type C kabeln i v ggladdaren eller datorns USB port USB kontakte...
Page 23: ...s att livsl ngden inte f rkortas Den tr dl sa laddningen kan blockeras av vissa telefonskal Placera inte andra typer av material som metallf rem l magneter och kort med magnetremsa mellan den mobila...
Page 24: ...tora 10 000 mAh Wej cie Type C 5V 2A Wyj cie USB 5V 2A Wyj cie Type C 5V 2A Moc adowania s onecznego 1 1W 5 5V 200mA 1 Wej cie Wyj cie Typu C 2 Wyj cie USB 3 Stojak 4 Przycisk wy czenia 5 Panel s onec...
Page 25: ...ycie akcesori w innych firm mo e wp yn na bezpiecze stwo u ytkowania urz dzenia ADOWANIE ADOWARKI BEZPRZEWODOWEJ Przewodowe Pod cz do czony kabel Typu C do adowarki elektrycznej lub gniazda USB komput...
Page 26: ...trzy miesi ce w celu wyd u enia ywotno ci urz dzenia Niekt re pokrowce na telefon mog blokowa adowanie bezprzewodowe Nie umieszczaj innych materia w takich jak przedmioty metalowe magnesy i karty z p...
Page 27: ...rective 2014 30 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xdconnects com rechercher le num ro de l article ITALIANO XD Connects B V dichiara che il prodotto conform...
Page 28: ...Copyright XD P322 34X XD Connects B V Lange Kleiweg 6 28 2288 GK Rijswijk The Netherlands 1F iCentrum Holt Street Birmingham B7 4BP England Hangtag Box horizontal for mul Manual...