Copyright© XD P302.42X
Ontario
FSC and RCS recycled plastic
10W dual wireless
Copyright© XD P308.42X
Page 1: ...Ontario FSC and RCS recycled plastic 10W dual wireless Copyright XD P308 42X...
Page 2: ...2 Content English p 3 Deutsch p 7 Espa ol p 11 Fran ais p 9 Italiano p 15 Svenska p 13 Nederlands p 5 Polski p 17...
Page 3: ...ure safe and proper use Note Wireless charging option is only possible if the Type C cable is connected Important only use included accessories or certified and tested accessories to charge this devic...
Page 4: ...ur mobile device may not charge properly If you use the wireless charger in areas with weak network coverage you may lose your network reception Please do not expose this device to moisture or heath s...
Page 5: ...de optie draadloos opladen is alleen mogelijk wanneer de Type C kabel is aangesloten Belangrijk gebruik alleen de meegeleverde accessoires of gecertificeerde en geteste accessoires om dit apparaat op...
Page 6: ...t goed worden opgeladen Als je de draadloze lader gebruikt in omgevingen met weinig netwerkdekking dan kun je je netwerkontvangst verliezen Houd dit apparaat uit de buurt van vocht en warmtebronnen Di...
Page 7: ...Sie das Ger t benutzen Hinweis Kabelloses Laden ist nur m glich wenn das Type C Kabel angeschlossen ist Wichtig Verwenden Sie nur das inbegriffene Zubeh r oder zertifiziertes und gepr ftes Zubeh r zu...
Page 8: ...aufgeladen Wenn Sie das kabellose Ladeger t in Bereichen mit schwachem Netz verwenden verlieren Sie unter Umst nden den Netzempfang Bitte sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit und W rmequellen Das G...
Page 9: ...e utilisation s re et correcte Remarque L option de chargement sans fil n est possible que si le c ble Type C est branch Important utilisez uniquement les accessoires fournis ou les accessoires certif...
Page 10: ...charger correctement Si vous utilisez le chargeur sans fil dans des zones pr sentant une faible couverture r seau il est possible que vous perdiez la connexion au r seau N exposez pas ce dispositif l...
Page 11: ...so seguro y correcto Nota La opci n de carga inal mbrica nicamente es posible si est conectado el cable Type C Importante Para cargar este dispositivo utilice solo los accesorios incluidos o accesorio...
Page 12: ...su dispositivo m vil no se cargue correctamente Si utiliza el cargador inal mbrico en reas con una cobertura de red d bil puede perder su recepci n de red No exponga este dispositivo a la humedad ni a...
Page 13: ...Obs En f ruts ttning f r att man ska kunna ladda tr dl st r att man har anslutit Type C kabeln Obs Anv nd endast medf ljande tillbeh r eller tillbeh r som har certifierats och provats f r att ladda d...
Page 14: ...tt den mobila enheten inte laddas korrekt Om du anv nder den tr dl sa laddningen i omr den med d lig t ckning finns det risk att n tverksanslutningen bryts Uts tt inte den h r enheten f r fukt eller v...
Page 15: ...izzo sicuro e corretto Nota L opzione di ricarica wireless possibile solo se il cavo Type C collegato Importante utilizzare solo gli accessori inclusi o accessori certificati e testati per ricaricare...
Page 16: ...mobile potrebbe non caricarsi correttamente Se si utilizza il caricabatterie wireless in aree con scarsa copertura di rete si potrebbe perdere la ricezione di rete Non esporre il dispositivo a fonti...
Page 17: ...wid owe u ytkowanie Uwaga Opcja adowania bezprzewodowego jest dost pna tylko po pod czeniu kabla Type C Wa ne do adowania tego urz dzenia u ywa tylko akcesori w do czonych do adowarki albo przetestowa...
Page 18: ...rzchni adowania mo e ono nie adowa si prawid owo Je eli adowarka bezprzewodowa jest u ywana w miejscach o s abym zasi gu sieci mo na utraci zasi g sieci Nie wystawia urz dzenia na dzia anie wilgoci an...
Page 19: ...rective 2014 30 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xdconnects com rechercher le num ro de l article ITALIANO XD Connects B V dichiara che il prodotto conform...
Page 20: ...Copyright XD P308 42X C167708 XD Connects B V Lange Kleiweg 6 28 2288 GK Rijswijk The Netherlands 1F iCentrum Holt Street Birmingham B7 4BP England...
