Copyright© XD P302.42X
Copyright© XD P328.21X
Fabric trend speaker
Page 1: ...Copyright XD P328 21X Fabric trend speaker...
Page 2: ...Content English p 3 Deutsch p 7 Espa ol p 11 Fran ais p 9 Italiano p 15 Svenska p 13 Nederlands p 5 Polski p 17...
Page 3: ...ur music without wires Please read this manual before use CHARGING THE SPEAKER A full charge is approximately 1 5 hours and plays continuously 3 hours 1 Connect the speaker to the USB charging cable t...
Page 4: ...de this unit 3 Young children under the age of 7 years should be supervised to ensure they do not play with the product Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children un...
Page 5: ...andleiding door voor het eerste gebruik DE LUIDSPREKER OPLADEN De luidspreker is in ongeveer 1 5 uur volledig opgeladen en kan dan 3 uur achter elkaar gebruikt worden 1 Sluit de luidspreker aan op de...
Page 6: ...buurt van kinderen jonger dan 7 jaar 4 Gebruikt u de luidspreker langere tijd niet bewaar deze dan op een droge plaats vrij van extreme temperaturen vocht en stof 5 Houd de speaker uit de buurt van w...
Page 7: ...r Benutzung diese Anleitung AUFLADEN DES LAUTSPRECHERS Zum vollst ndigen Aufladen werden ca 1 5 Stunde ben tigt Damit kann 3 Stunden lang kontinuierlich abgespielt werden 1 Den Lautsprecher zum Auflad...
Page 8: ...ie vom Benutzer selbst gewartet werden k nnen 3 Kleine Kinder unter 7 Jahren m ssen beaufsichtigt sein damit sie nicht mit dem Produkt spielen Wenn das Ger t von oder in der N he von Kindern verwendet...
Page 9: ...UX mode Bluetooth 2 TOUCHE VOLUME PR C DENT 3 VOLUME SUIVANT 4 CHARGEMENT DU HAUT PARLEUR Une charge enti re prend environ 1 5 heure et dure 3 heures sans interruption 1 Raccordez le haut parleur au c...
Page 10: ...r 3 Les jeunes enfants de moins de 7 ans doivent rester sous surveillance afin de v rifier qu ils ne jouent pas avec ce produit Une supervision troite est n cessaire lorsqu un appareil est utilis par...
Page 11: ...antes de usar CARGAR EL ALTAVOZ La carga completa requiere aproximadamente 1 5 hora y presenta una reproducci n continua de 3 horas 1 Conecte el altavoz al cable de carga USB para cargarlo 2 Cuando el...
Page 12: ...Los ni os menores de 7 a os deben estar supervisados para garantizar que no jueguen con el producto Se requiere una supervisi n estrecha cuando los ni os menores de 7 a os usan o est n cerca de cualqu...
Page 13: ...musik helt utan sladdar Var god l s manualen innan apparaten tas i bruk LADDA H GTALAREN En full laddning tar ca 1 5 timme och spelar kontinuerligt i 3 timmar 1 Anslut h gtalaren till USB laddningskab...
Page 14: ...eten som anv ndaren kan reparera sj lv 3 Unga barn under 7 r ska vervakas f r att f rs kra att de inte leker med produkten Noggrann uppsikt r n dv ndig n r apparaten anv nds av eller r i n rheten av b...
Page 15: ...entamente questo manuale prima dell uso PER CARICARE L ALTOPARLANTE Una ricarica completa ha una durata di circa 1 5 ora e funziona di continuo per 3 ore 1 Collegare l altoparlante al cavo di ricarica...
Page 16: ...et inferiore ai 7 anni devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il prodotto Occorre una sorveglianza rigida quando viene utilizzato un qualsiasi apparecchio in presenza di bambin...
Page 17: ...muzyki Nale y przeczyta niniejsz instrukcj przed u yciem urz dzenia adowanie g o nika Ca kowity czas adowania wynosi oko o 1 5 godzin a czas nieprzerwanego odtwarzania 3 godzin 1 W celu na adowania po...
Page 18: ...u u ytkowania g o nika urz dzenie nale y przechowywa w suchym miejscu nienara onym na ekstremaln temperatur wilgotno i py 5 G o nik nale y przechowywa z dala od r de ciep a Aby po czy z g o nikiem urz...
Page 19: ...directive 2014 53 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai r...
Page 20: ...Copyright XD P328 21X...
