manualshive.com logo in svg

XD COLLECTION P330.811, Manual, Page: 31 / 36

Share
Download
XD COLLECTION P330.811 Manual Download Page 31

31

31

POLSKI

1. 

Naciśnij przycisk HOME i przytrzymaj go przez trzy sekundy, aby włączyć 

urządzenie.

2. 

W trybie „More” (Więcej) przytrzymaj przycisk HOME przez trzy sekundy. 

Po wyświetleniu pozycji „Power off” (Wyłącz) przytrzymaj ekran przez trzy 

sekundy, aby włączyć urządzenie.

PRZYCISK WŁ./WYŁ. 

Przed pierwszym użyciem ładować zegarek przez dwie godziny. Port do ładowania 

micro USB jest na spodzie zegarka.

ŁADOWANIE 

Summary of Contents for P330.811

Page 1: ...Sense Fit with heart rate monitor Copyright XD P330 81X ...

Page 2: ...Content English p 3 Deutsch p 13 Español p 23 Français p 18 Nederlands p 8 Polski p 33 Italiano p 38 Sverige p 28 ...

Page 3: ...h on 2 Under the mode of More hold the HOME button for 3 seconds to enter When you see power off hold for 3 seconds to switch off POWER ON OFF Please charge the watch for 2 hours before first use There is a Micro USB charging port at the end of the bracelet CHARGING ...

Page 4: ...efun Health and download in the Apple Store or Google Play Store DEVICE CONNECTION APP STORE PLAY STORE After you downloaded the app turn on Bluetooth on your phone Open the app and press add equipment The app will find the activity tracker as Sense Fit The name of your personal activity tracker can be found in the menu of the activity tracker PAIR THE DEVICE ...

Page 5: ...e BPM Tap the screen until the heart rate icon appears to monitor your heart rate and your blood pressure Please wait around 10s untill the data appears SPO2 This function will measure the concentration of oxygen in your blood Sport Press and hold the button to select training modes Scroll through the different modes and select your training type by long pressing the screen Weather Touch and hold ...

Page 6: ...ted from 10 00 pm More Here you can check the version number of the hardware and the name of the activity tracker Basic Specifications Screen 0 96 TFT display Resolution 80 160 Bluetooth V4 0 Battery 90mAh Standby Time 10 Working time 3 5 days Waterproof Level Splash proof Charging USB direct charge Precautions 1 This product is an electronic monitoring device and does not serve to provide medical...

Page 7: ... 3 seconden ingedrukt onder More meer modus om te openen Wanneer je power off uitschakelen ziet houd de knop dan 3 seconden ingedrukt om uit te schakelen AAN UIT Laad het horloge vóór het eerste gebruik eerst 2 uur op Aan het einde van het horloge bevindt zich een MicroUSB oplaadpoort CHARGING ...

Page 8: ... en deze te downloaden in de Apple App Store of de Google Play Store APPARAAT VERBINDEN APP STORE PLAY STORE Nadat je de app hebt gedownload schakel je bluetooth in op je telefoon Open de app en druk op add equipment apparatuur toevoegen De app zal de activity tracker vinden als Sense Fit Je vindt de naam van je persoonlijke activity tracker in het menu van de activity tracker HET APPARAAT KOPPELE...

Page 9: ...calorieën bekijken BPM Tik op het scherm totdat het hartslagpictogram verschijnt om je hartslag en bloeddruk te controleren Het duurt zo n 10 seconden voordat de gegevens verschijnen SPO2 Deze functie meet het zuurstofgehalte in je bloed Sport Houd de knop lang ingedrukt om de trainingsmodi te selecteren Scrol tussen de verschillende modi en selecteer je trainingstype door het scherm lang in te dr...

Page 10: ...en deze na 22 00 slaap detecteert Meer Je kunt het versienummer van de hardware en de naam van je activity tracker bekijken BASIC SPECIFICATIONS Scherm 0 96 TFT display Resolutie 80 160 Bluetooth V4 0 Batterij 90mAh Standby Time 10 Working time 3 5 days Waterproof Level Spatwaterdicht Opladen Direct opladen met USB VOORZORGSMAATREGELEN 1 Dit product is een elektrisch detectieapparaat en mag niet a...

Page 11: ...e die HOME Taste 3 Sekunden lang um diesen zu öffnen Wenn Sie das Symbol Power Off sehen drücken Sie 3 Sekunden lang um das Gerät auszuschalten EIN AUSSCHALTEN Bitte laden Sie die Uhr vor dem ersten Gebrauch 2 Stunden auf Am Ende der Smartwatch befindet sich ein Micro USB Ladeanschluss AUFLADEN ...

Page 12: ...r im App Store bzw im Google Play Store nach Lefun Health suchen VERBINDUNG DES GERÄTS APP STORE PLAY STORE Laden Sie die App herunter und schalten Sie dann Bluetooth an Ihrem Smartphone ein Öffnen Sie die App und drücken Sie auf add equipment Neues Gerät hinzufügen Die App findet den Aktivitätstracker als Sense Fit Den Namen Ihres persönlichen Aktivitätstrackers finden Sie im Menü des Aktivitätst...

Page 13: ...rittzahl aufgezeichnet und können Sie auch Ihre Schrittzahl die Entfernung und die Kalorien in Echtzeit anzeigen lassen BPM Tippen Sie auf das Display bis das Herzfrequenz Symbol erscheint um Ihre Herzfrequenz und Ihren Blutdruck zu messen Bitte warten Sie etwa 10 Sekunden bis die Daten angezeigt werden SPO2 Mit dieser Funktion können Sie die Sauerstoffkonzentration in Ihrem Blut messen Sport Drüc...

Page 14: ... Hinweis Die Schlafdaten sind verfügbar wenn Sie Ihr Armband tragen Der Schlaf wird ab 22 00 Uhr erkannt Mehr Sie können die Versionsnummer der Hardware und den Namen des Aktivitätstrackers anzeigen lassen BASIC SPECIFICATIONS Bildschirm 0 96 TFT display Auflösung 80 160 Bluetooth V4 0 Batterie 90mAh Standby Zeit 10 Gebrauchszeit 3 5 days Wasserdichtigkeit Spritzwassergeschützt Opladen Direct opla...

Page 15: ...nez le bouton HOME enfoncé pendant 3 secondes pour entrer Lorsque vous voyez l indication éteindre maintenez le enfoncé pendant 3 secondes pour éteindre la montre MARCHE ARRÊT Veuillez charger la montre pendant 2 heures avant la première utilisation Vous trouverez un port de chargement micro USB à l extrémité de la montre CHARGEMENT ...

Page 16: ...t Lefun Health et en la téléchargeant depuis l Apple Store ou Google Play Store CONNEXION DE L APPAREIL APP STORE PLAY STORE Après avoir téléchargé l appli activez le Bluetooth sur votre téléphone Ouvrez l appli et appuyez sur ajouter un appareil L appli détectera le capteur d activité sous le nom de Sense Fit Le nom de votre capteur d activité se trouve dans son menu APPARIEMENT DE L APPAREIL ...

Page 17: ...M Appuyez sur l écran jusqu à ce que l icône de rythme cardiaque s affiche pour évaluer votre fréquence cardiaque et votre tension artérielle Veuillez attendre 10 secondes environ pour l affichage des données SPO2 Cette fonctionnalité mesurera la concentration d oxygène dans votre sang Sport Maintenez le bouton enfoncé pour sélectionner les modes d entraînement Parcourez les différents modes et sé...

Page 18: ...re montre et le sommeil sera détecté à partir de 22 heures Plus Vous pouvez vérifier le numéro de version du matériel et le nom du capteur d activité PARAMÈTRES DE BASE Écran Écran 0 96 TFT Résolution 80 160 Bluetooth V4 0 Batterie 90mAh Temps de veille 10 Temps d utilisation 3 5 days Niveau d étanchéité Résistant aux éclaboussures Chargement Chargement direct micro USB PRÉCAUTIONS 1 Ce produit es...

Page 19: ...enga pulsado el botón HOME Inicio durante 3 segundos para encender el dispositivo Cuando vea la marca power off Apagado mantenga pulsado durante 3 segundos para apagar el dispositivo ENCENDER APAGAR Cargue el reloj durante 2 horas antes de utilizarlo por primera vez Existe un puerto de carga micro USB en el extremo de la pulsera CARGA ...

Page 20: ...ore o en la tienda Google Play CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO APP STORE PLAY STORE Después de descargar la aplicación active el Bluetooth de su teléfono Abra la aplicación y pulse add equipment Añadir equipo La aplicación encontrará el dispositivo de seguimiento de actividades como Sense Fit El nombre de su dispositivo de seguimiento de actividades personal se encuentra en el menú del dispositivo de seg...

Page 21: ...PPM Toque la pantalla hasta que aparezca el icono de frecuencia cardíaca para controlar su frecuencia cardíaca y su presión arterial Por favor espere alrededor de 10 s para que se muestren sus datos SPO2 Esta función mide la saturación de oxígeno en sangre Deporte Pulse de forma prolongada el botón para seleccionar los modos de entrenamiento Desplácese por los diferentes modos y seleccione el tipo...

Page 22: ... de las 22 00 horas Más Puede comprobar el número de versión del hardware y el nombre del dispositivo de seguimiento de actividades ESPECIFICACIONES BÁSICAS Pantalla Pantalla 0 96 TFT Resolución 80 160 Bluetooth V4 0 Batería 90mAh Tiempo de inactividad 10 Tiempo de uso 3 5 days Nivel de resistencia al agua A prueba de salpicaduras Carga Carga directa USB PRECAUCIONES 1 Este producto es un disposit...

Page 23: ...r att slå på 2 2 I läget More håll ner HEM knappen i 3 sekunder När Power off visas håll ner i 3 sekunder för att stänga av STRÖMBRYTARE ON OFF Ladda klockan i två timmar före den första användningen Det finns en Micro USB laddningsport vid armbandets ände LADDNING ...

Page 24: ...QR koden eller genom att söka efter Lefun Health och hämta den från App Store eller Google Play ANSLUTA ENHETEN APP STORE PLAY STORE Slå på Bluetooth på telefonen när du har hämtat appen Öppna appen och tryck på lägg till enhet add equipment Appen hittar aktivitetsmätaren Sense Fit Namnet på din aktivitetsmätare hittar du i aktivitetsmätarens meny PARKOPPLA ENHETEN ...

Page 25: ...d avstånd och kalorier BPM Tryck på skärmen tills pulsikonen visas för att mäta pulsen och ditt blodtryck Vänta i cirka 10 sek för att visa informationen SPO2 Med hjälp av den här funktionen mäter du blodets syrehalt Sport Tryck länge på knappen för att välja träningsläge Rulla ned genom de olika lägena och markera önskad träningstyp genom att trycka länge på skärmen Väder Håll nedtryckt i tre sek...

Page 26: ...registreras från kl 22 Mer Du kan visa hårdvarans versionsnummer och namnet på aktivitetsmätaren GRUNDLÄGGANDE PARAMETRAR Skärm 0 96 TFT display Upplösning 80 160 Bluetooth V4 0 Batteri 90mAh Standbytid 10 Brukstid 3 5 days Kapslingsklass Stänksäker Laddning USB direktladdning SÄKERHETSÅTGÄRDER 1 Den här produkten är en elektronisk mätningsenhet och den ska inte användas för medicinsk rådgivning 2...

Page 27: ...e premuto il tasto HOME per 3 secondi per accedere Quando viene visualizzato il simbolo dello spegnimento tenere premuto per 3 secondi per spegnere il dispositivo INTERRUTTORE ON OFF Caricare l orologio per 2 ore prima del primo utilizzo All estremità del bracciale è presente una porta di ricarica Micro USB CARICA ...

Page 28: ...dall Apple Store o da Google Play store CONNESSIONE DEL DISPOSITIVO APP STORE PLAY STORE Dopo aver scaricato l applicazione attivare il Bluetooth sul telefono Aprire l applicazione e premere Add new equipment Aggiungi nuovo dispositivo L applicazione troverà l activity tracker come Sense Fit Il nome del proprio activity tracker personale si trovano nel menu dell activity tracker ACCOPPIARE IL DISP...

Page 29: ...po reale BPM Toccare lo schermo fino all icona della frequenza cardiaca per testare i dati di frequenza cardiaca e la pressione arteriosa Attendere circa 10 secondi per visualizzare i dati SPO2 Questa funzione misura la concentrazione di ossigeno nel sangue Sport Premere a lungo il pulsante per selezionare la modalità di allenamento Scorrere le diverse modalità e selezionare il tipo di allenamento...

Page 30: ... rilevato a partire dalle 22 00 Altro È possibile verificare il numero di versione dell hardware e il nome dell activity tracker PARAMETRI DI BASE Schermo 0 96 TFT display Risoluzione 80 160 Bluetooth V4 0 Batteria 90mAh Tempo di standby 10 Tempo di utilizzo 3 5 days Livello di impermeabilità A prova di spruzzi Carica Carica diretta USB PRECAUZIONI 1 Questo prodotto è un dispositivo di monitoraggi...

Page 31: ... trybie More Więcej przytrzymaj przycisk HOME przez trzy sekundy Po wyświetleniu pozycji Power off Wyłącz przytrzymaj ekran przez trzy sekundy aby włączyć urządzenie PRZYCISK WŁ WYŁ Przed pierwszym użyciem ładować zegarek przez dwie godziny Port do ładowania micro USB jest na spodzie zegarka ŁADOWANIE ...

Page 32: ...obierając aplikację ze sklepu Apple Store lub Google Play NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA Z URZĄDZENIEM APP STORE PLAY STORE Po pobraniu aplikacji włącz funkcję Bluetooth na telefonie Otwórz aplikację i naciśnij pozycję add equipment dodaj urządzenie Aplikacja powinna znaleźć monitor aktywności o nazwie Sense Fit Nazwę osobistego monitora aktywności można znaleźć w menu monitora aktywności PAROWANIE URZĄD...

Page 33: ...wistym liczbę kroków przebytą odległość i liczbę spalonych kalorii Tętno Dotknij ekranu aż pojawi się ikona tętna aby sprawdzić dane tętna i ciśnienia krwi Dane powinny pojawić się po około 10 s SPO2 Ta funkcja umożliwia pomiar nasycenia krwi tlenem Sport Naciśnij długo przycisk aby wybrać tryb ćwiczeń Przełączaj między różnymi trybami i wybierz typ treningu naciskając długo ekran Pogoda Przytrzym...

Page 34: ...ane od godziny 22 00 Meer Na tym ekranie można sprawdzać numer wersji sprzętu oraz nazwę monitora aktywności PARAMETRY PODSTAWOWE Ekran Wyświetlacz 0 96 z matrycą TFT Rozdzielczość 80 160 Bluetooth V4 0 Akumulator 90mAh Czas czuwania 10 Czas pracy 3 5 days Stopień ochrony Bryzgoszczelny Opladen Direct opladen met USB ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1 Ten produkt jest elektronicznym urządzeniem do monitorowania...

Page 35: ...2014 53 EU La Déclaration de conformité peut être consultée dans son intégralité sur www xdconnects com rechercher le numéro de l article ITALIANO XD Connects B V dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014 53 EU La dichiarazione di conformità completa è disponibile all indirizzo www xdconnects com ricerca per numero di artico...

Page 36: ...Copyright XD P330 81X P308 961 C173055 ...

Reviews:

No comments