XciteRC X-PERT X90T Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

Bedienungsanleitung

Manual

Mode d‘emploi

www.XciteRC.com

#52200000 X-pert Charger X90T AC/DC

X90T

CHARGER

Summary of Contents for X-PERT X90T

Page 1: ...Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi www XciteRC com 52200000 X pert Charger X90T AC DC X90T CHARGER ...

Page 2: ...sstattung vorbehalten Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www XciteRC com Copyright 2016 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Lieferumfang 3 Erklärung der Gefahrensymbo...

Page 3: ...standteil dieses Produkts Sie enthält wichtige Hinweise zum Umgang mit diesem Produkt Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb zum Nachlesen auf und geben sie bei Weitergabe des Fahrzeugs an Dritte mit Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise führen zum Erlöschen der Gewährleistung Lieferumfang Ladegerät Netzkabel Balanceradapter und Ladekabel Bedienungsanleitung Erkl...

Page 4: ...n Sie das Ladegerät und den angeschlossenen Akku während des Ladevorgangs auf eine feuerfeste Unterlage Ladevorgang permanent durch einen Erwachsenen überwachen Brand gefahr WARNUNG vor dem Start des Ladevorgangs den korrekten Zellentyp z B NiMH oder LiPo aus wählen Niemals mit falsch eingestelltem Zellentyp laden Maximalen Ladestrom laut Herstellerangabe des Akkuherstellers überprüfen Brandgefahr...

Page 5: ... WARNUNG Versuchen Sie nie nicht wiederaufladbare Batterien an einem Ladegerät aufzuladen Brandgefahr bzw Explosionsgefahr WARNUNG Zellen vor der Ladung abkühlen lassen niemals heiße Zellen aufladen Brandgefahr bzw Explosionsgefahr WARNUNG Entnehmen Sie die Akkus zum Laden aus dem Gerät Niemals Akkus aufladen die fest in ein Gerät eingebaut sind Brandgefahr bzw Explosionsgefahr BEACHTE beachten Si...

Page 6: ...l mit dem gelben XT60 Stecker mit einer 12 V Autobatterie oder einem Netzteil mit 11 18 V DC und einer Leistung von min 150 W WARNUNG Schließen Sie immer nur einen Eingang an schließen Sie nie eine Wechselspannung an den 12 V DC Eingang oder eine Gleichspannung an den 100 240 V AC Brandgefahr Akkutyp Spannung Zelle Ladeschluss spannung Zelle Schnell ladung Entladeschlussspannung Zelle NiCd NiMH 1 ...

Page 7: ...eigen Modus USB Servotest Modus Netzteil LS letzte Einstellung WARNUNG vor dem Start des Ladevorgangs den korrekten Zellentyp z B NiMH oder LiPo und Lademodus auswählen Niemals mit falsch eingestelltem Zellentyp laden Maximalen Ladestrom laut Herstel lerangabe des Akkuherstellers überprüfen Brandgefahr Ladegerät Grundeinstellungen Stellen Sie vor der ersten Inbetriebnahme alle Parameter im USER Se...

Page 8: ...hlussspannung LiIo Ladeschlussspannung LiIo Entladeschlussspannung 1 20 2 00 V 0 80 1 50 V 0 50 1 50 V 4 00 4 15 V 3 00 3 90 V Wert erhöhen Wert senken sichern und zurück Akku anschließen NiMH oder Bleiakkus Pb stecken Sie zuerst das Ladekabel in die 4 mm Buchsen auf der Seite des Ladegerätes Schließen Sie nun den Akku an Lithium Akkus Balanceradapterplatine am Ladegerät anstecken das Stecksystem ...

Page 9: ...en C D2T bedeutet dabei dass der Zyklus Laden Entladen zwei Mal hintereinander ausgeführt wird BE ACHTE der Akku kann während der Zyklen warm werden Das Program macht zwischen den Zyklen auto matisch eine kurze Pause um den Akku abkühlen zu lassen Der Wert ist zwischen 1 60 Minuten einstellbar wir empfehlen mindestens 10 Minuten Lithium Akkus Modus BCHG werden nach der CC CV Methode im Modus BCHG ...

Page 10: ... Current 2 2 A SAVE BACK START GRAPH DATA STOP CELL Voltage 11 99V Current 2 13A Capacity 3mAh Int Temp 28 Ext Temp No sens LiPo BCHG 3S 00 00 11 Akkuspeicher mit den Pfeiltasten auswählen Lademodus drücken hier BCHG Zum Ändern der Einstellungen siehe Abschnitt Lademodus Hauptmenü BCHG 1 Ladeparameter überprüfen siehe Kapitel Ladeparameter einstellen 2 START drücken um den Ladevorgang zu starten 3...

Page 11: ...anpassen Wert erhöhen Wert senken Beachte das Ladegerät stellt den Ladestrom nach Eingabe der Kapazität automatisch auf 1C ein 2000 mAh Akku wird mit 2 A geladen Kann der Akku mit einer höheren Rate geladen werden können Sie den Ladestrom CURR auch höher stellen WARNUNG beachten Sie den Akkuaufkleber und vergewissern Sie sich für welche Laderate der Akku geeignet ist Brandgefahr Einstellungen mit ...

Page 12: ...u vollgeladen wird FULL im Display angezeigt außerdem ertönt ein akustisches Signal für ca 10 Sekunden BEACHTE wird der Ladevorgang vom Sicherheitstimer beendet zeigt das Display STOP an Ist der Akku nicht voll geladen überprüfen Sie die Ladeparameter und starten den Ladevorgang gegebe nenfalls erneut Nach Ladeende sollte der Akku vom Ladegerät getrennt werden Wird das Ladegerät anschließend nicht...

Page 13: ...ü USB Monitor Servotester USB Monitor zeigt die aktuellen Parameter eines am USB Ausgang angeschlossenen Gerätes an Servotester die Servostellung ist mit den Pfeil tasten veränderbar Der Neutralpunkt liegt i d R bei 1500µs Modus Netzteil in diesem Modus wird eine einstellbare Spannung von 3 12 V DC für den Anschluss weiterer Geräte aus gegeben STOP DIGITAL POWER WORKING Input Volt 12 52V OUT Volt ...

Page 14: ...her als am Ladegerät eingestellt Überprüfen Sie die eingestellte Zellenzahl Die Spannung einer Zelle des angeschlossenen Akkus ist zu niedrig Überprüfen Sie die Zellenspannung Die Spannung einer Zelle des angeschlossenen Akkus ist zu hoch Überprüfen Sie die Zellenspannung Fehler am Balanceranschluss Überprüfen Sie die Balancerstecker des Akkus Ladegerät zu heiß Akku abstecken und warten bis es abg...

Page 15: ...ca 593 g ohne Netzkabel Abmessungen ca 146 x 148 x 58 mm Akkutyp 1 16S NiMH 1 2 19 2 V 1 6S Lithium 3 3 25 2 V 1 10S Pb 2 20 V Ladestrom 0 1 10 A Entladestrom 0 1 2 A Abschaltung NiMH NiCd Delta Peak Lithium Pb CC CV Sicherheitstimer 240 Min Werkseinstellung Delta Peak Empfindlich keit NiCd 12 mV NiMH 7 mV einstellbar Balancergenauigkeit 10 mV Zelle Anzahl Zellen Spannung in V LiFe Li Io LiPo 1 3 ...

Page 16: ...g ermöglicht werden Sie haben die Möglichkeit Elektro und Elektronikaltgeräte kostenfrei bei einer entsprechenden Sammelstelle in Ihrer Nähe abzugeben Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt oder Gemeinde über die zur Verfügung stehenden Sammelstellen Sie haben auch die Möglichkeit alte Elektro und Elektronikgeräte die von uns bezogen wurden frei an uns zurückzusenden Wir werden diese dann einer...

Page 17: ...17 X pert Charger X90T DE ...

Page 18: ...xt and illustrations of this manual no claims can be derived NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR SUBJECT TO CHANGE The latest version of this manual can be found on the Internet at www XciteRC com Copyright 2016 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Summary Intended Usage 19 Scope of delivery 19 Explanation of Symbols 19 WARNINGS AND SAFETY NOTES 19 Charging informations 20 Overview 21 Using the charger for...

Page 19: ...also it must be strictly kept and passed on the subsequent sale of the model to the buyer Failure to follow the operating instructions and the safety instructions may invalidate the warranty Scope of delivery Charger Power cord Balancer adapters and charging wires Manual Explanation of Symbols WARNING These instructions must be strictly observed by the operator Failure to follow these instructions...

Page 20: ...WARNING Always connect only one battery to the charger output If multiple batteries are connected in parallel or in series definitely pay attention to the same cell type cell count capacity and charging status fire hazard Keep all inflammable and volatile materials well away from the charging area Disconnect the charger from the power supply after use Charging informations WARNING NiMH or lead aci...

Page 21: ...ies that are permanently installed in a device fire or explosion hazard Immediately remove used batteries from the devices NOTE note the specified storage voltage for lithium batteries Is a completely full or empty lithium battery time stored for a longer time it can be damaged NOTE NiMH batteries must be checked at least every 3 months and if necessary recharged other wise because of the typic se...

Page 22: ...ellow XT60 connector to a 12 V car battery or a power supply with 11 18 V DC and min 150 W power output WARNING Connect only one input at the same time never plug an AC voltage to the 12 V DC input or a DC voltage to the 100 240 V AC fire hazard Battery type Voltage per cell End of charging voltage per cell Fast charge End point voltage per cell NiCd NiMH 1 2 V 1 2 C NiCd 0 85 V NiMH 1 0 V Li Ion ...

Page 23: ...ge and internal resistance Mode USB Servo test Mode Power supply LS last setting WARNING Select the correct cell type eg Ni MH or Li Po before the start of the charging process Never charge with incorrectly set cell type Check the maximum charge current specified by the manufacturer of the battery fire hazard Charger basic settings Please set up the USER Setup correctly before the first use USER S...

Page 24: ... 00 V 3 50 3 70 V 1 80 3 30 V 2 00 2 50 V Pb end of discharge voltage NiMH end of discharge voltage NiCd end of discharge voltage LiIo end of charge voltage LiIo end of discharge voltage 1 20 2 00 V 0 80 1 50 V 0 50 1 50 V 4 00 4 15 V 3 00 3 90 V increase value decrease value save and back Connecting the battery NiMH or lead acid batteries Pb first plug the charging cable into the 4 mm sockets on ...

Page 25: ...during the cycling The program inserts a time delay function to allow the battery to cool down during the cycles The value ranges from 1 60 minutes we recommend min 10 minutes delay Lithium Batteries Mode BCHG are charged by the CC CV method in the mode BCHG balancer charge Here the battery is initially charged with a constant charge current CC until the battery reaches its final charging voltage ...

Page 26: ...BACK START GRAPH DATA STOP CELL Voltage 11 99V Current 2 13A Capacity 3mAh Int Temp 28 Ext Temp No sens LiPo BCHG 3S 00 00 11 Select battery memory by using the arrow keys Press charge mode for example BCHG To change the settings see chapter Charging modes Main Menu BCHG 1 Check the charging parameters see chapter Charging modes 2 Start charging bei pressing the START key 3 The charger is checking...

Page 27: ...t CURR with the arrow keys increase value decrease value Note the charger will set the charge current according to a rate of 1C automatically when you set the capacity of the battery pack If the battery pack allows you to charge with a higher rate you can set the current CURR higher WARNING check the battery sticker to make sure the battery is designed for a higher charging current fire hazard SAV...

Page 28: ...attery is fully charged FULL appears in the display as well as an acoustic signal sounds for about 10 seconds NOTE if the charging process is terminated by safety timer the display will show STOP Check the charging parameters and start the charging process again if necessary When charging is complete the battery can be disconnected from the charger If the charger is no longer needed it should be d...

Page 29: ...ITOR Menu USB monitor Servo test USB monitor displays the current parameters of a connected USB device Servo test the Servo position can be controlled with the arrow keys The neutral point is normally at 1500µs Power Supply Mode in this mode the charger provides an output power of 3 12 V DC for electronic equipment STOP DIGITAL POWER WORKING Input Volt 12 52V OUT Volt 24 60V OUT Curr 0 00A OUT Wat...

Page 30: ...30 X pert Charger X90T EN Error messages and their meanings Error messages and their meanings ...

Page 31: ...eight approx 593 g without power cord Dimensions approx 146 x 148 x 58 mm Battery type 1 16S NiMH 1 2 19 2 V 1 6S Lithium 3 3 25 2 V 1 10S Pb 2 20 V Charging current 0 1 10 A Discharging current 0 1 2 A Cut off NiMH NiCd Delta Peak Lithium Pb CC CV Safety timer 240 min factory setting Delta Peak sensivity NiCd 12 mV NiMH 7 mV adjustable Balancer accurancy 10 mV cell ...

Page 32: ...N Specifications Number of cells Tension V LiFe Li Io LiPo 1 3 3 3 6 3 7 2 6 6 7 2 7 4 3 9 9 10 8 11 1 4 13 2 14 4 14 8 5 16 5 18 0 18 5 6 19 8 21 6 22 2 LiIo batteries are available with 3 6 or 3 7 V Check the battery sticker ...

Page 33: ...ical and electronic equipment and the re use or recycling are possible You have the opportunity to submit electrical and electronic equipment free of charge at an appropriate collecting point in your area Please check with your city or town across the available depot You also have the option to return old electrical and electronic equipment which has been purchased from us We will then perform a p...

Page 34: ... figures de cette notice d emploi NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D IMPRESSION NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION Veuillez trouver la dernière version de cette notice d emploi dans l internet sous www XciteRCc de Copyright 2016 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Sommaire Utilisation destinée 35 Contenu de la livraison 35 Légende des symboles de danger 35 Consignes de séc...

Page 35: ...s pour l usage du produit Conservez le pour votre lecture mais aussi remettez cette documentation à tierce per sonne si vous décidez de prêter ou vendre le X Tide micro Notre garantie ne couvrira aucun dégât ou mauvais fonctionnement en cas de non respect du mode d emploi et des consignes de sécurité Contenu de la livraison Chargeur Cordon secteur Adaptateur Balancer et cordons de charge Notice d ...

Page 36: ... recouvrir les ouvertures de refroidissement du boîtier La procédure de charge ne peut s effectuer que sous la surveillance d une personne adulte et responsable Risque d incendie DANGER Sélectionnez avant de lancer la charge le type d élément correct par ex NiMH ou LiPo Ne jamais charger si un mauvais type d élément est enregistré Vérifiez le courant de charge maximal donné par le fabricant de l a...

Page 37: ...ir les éléments avant de les recharger Ne jamais recharger des éléments encore chauds Risque d incendie et d explosion DANGER Pour recharger les accus retirez les de l appareil Ne jamais recharger des accus qui sont montés de manière fixe dans un appareil Risque d incendie et d explosion Pour recharger les accumulateurs ôtez les au préalable du modèle PRECAUTION Vérifiez la capacité de stockage de...

Page 38: ... voiture 12 V ou une alimen tation avec 11 18 V DC d une puissance minimale de 150 W DANGER ne branchez qu une seule sortie à la fois ne branchez jamais un courant alternatif sur l entrée 12 V DC ou un courant continu sur l entrée 100 240 V AC Risque d incendie Type d accu Tension élément Tension en fin de charge élément Charge rapide Tension en fin de décharge ment élément NiCd NiMH 1 2 V 1 2 C N...

Page 39: ...e Alimentation LS dernier réglage DANGER Avant de lancer la procédure de charge sélectionnez le type d élément correct par ex NiMH ou LiPo Ne jamais charger si un mauvais type d élément est enregistré Vérifiez le courant de charge maximal donné par le fabricant de l accu Risque d incendie Chargeur Réglages de base Avant d utiliser le chargeur pour la première fois enregistrez correctement tous les...

Page 40: ...de décharge NiCd tension en fin de décharge LiIo tension en fin de charge LiIo tension en fin de décharge 1 20 2 00 V 0 80 1 50 V 0 50 1 50 V 4 00 4 15 V 3 00 3 90 V Augmenter la valeur Réduire la valeur Enregistrer et retour Branchez l accu Accus NiMH ou au plomb Pb branchez d abord le cordon de charge dans la prise de 4 mm située sur le coté du chargeur Branchez maintenant l accu Accus Lithium B...

Page 41: ...st en mesure d effectuer jusqu à 5 cycles DCHG CHG ou CHG DCHG C D2T signifie que le cycle de charge Décharge s effectuera deux fois de suite A NOTER Entre les cycles il se peut que l accu chauffe Entre les cycles le chargeur marque automatique ment une courte pause pour permettre à l accu de refroidir Le temps de cette pause est réglable sur une plage entre 1 et 60 minutes nous vous conseillons d...

Page 42: ...START GRAPH DATA STOP CELL Voltage 11 99V Current 2 13A Capacity 3mAh Int Temp 28 Ext Temp No sens LiPo BCHG 3S 00 00 11 Sélectionner la mémoire accu avec les touches de direction Appuyer sur le mode de charge ici BCHG Pour modifier les réglages voir paragraphe Mode de charge Menu principal BCHG 1 Vérifier les paramètres de charge voir chapitre Réglage des paramètres de charge 2 Appuyer sur START ...

Page 43: ...on Augmenter Diminuer Attention Le chargeur règle automatiquement le courant de charge à 1 C dès que la capacité de l accu est enregistrée un accu de 2000 mAh sera alors chargé avec 2A Si l accu accepte une charge supérieure vous pouvez enregistrer un courant de charge CURR supérieur DANGER Respectez les instructions qui figurent sur l étiquette de l accu et vérifiez pour quel courant de charge l ...

Page 44: ... Fin de charge Si l accu est plein l écran affiche FULL par ailleurs un signal sonore retentit durant environ 10 secondes ATTENTION Si la procédure de charge est interrompue par la temporisation de sécurité l écran affiche STOP Vérifiez les paramètres de charge et relancez une nouvelle fois une procédure de charge En fin de charge vous pouvez débrancher l accu du chargeur Si le chargeur n est plus...

Page 45: ...Ecran USB Affiche les paramètres actuels d un appareil branché sur la sortie USB Testeur servo Vous pouvez modifier la position du servo avec les touches de direction Le neutre est en général à 1500 µs Mode Alimentation Dans ce mode on affiche une tension réglable entre 3 et 24 V DC pour le branchement d autres appareilla ges STOP DIGITAL POWER WORKING Input Volt 12 52V OUT Volt 24 60V OUT Curr 0 ...

Page 46: ...t supérieure à celle enregistrée Vérifier le nombre d éléments Accu Lithium La tension d un élément est trop basse Vérifier la tension des différents éléments Accu Lithium La tension d un élément est trop élevée Vérifier la tension des différents éléments Accu Lithium Erreur au niveau de la prise Balancer Contrôler la prise Balancer et le cordon Le chargeur a trop chauffé couper son alimentation d...

Page 47: ...rge max 10 W Poids env 593 g sans câble d alimentation Dimensions env 146 x 148 x 58 mm Type d accu 1 16S NiMH 1 2 19 2 V 1 6S Lithium 3 3 25 2 V 1 10S Pb 2 20 V Courant de charge 0 1 10 A Courant de décharge 0 1 2 A Coupure NiMH NiCd Delta Peak Lithium Pb CC CV Timer de sécurité 240 min réglage d usine Sensibilité Delta Peak NiCd 12 mV NiMH 7 mV ajustable Précision de balancer 10 mV élément Nombr...

Page 48: ...ectroniques Cela favorise les efforts de recyclage Le dépôt de tous les appareils électriques ou électroniques dans les points de récupération autorisés près de chez vous est gratuit Renseignez vous auprès de votre commune ou mairie où se trouve le centre de tri le plus proche de chez vous Nous reprenons également tous nos appareils électriques ou électroniques gratuitement après usage si vous nou...

Page 49: ...lärt dass das Produkt Declares that the product XciteRC X Pert Charger X90T AC DC Best Nr Order No 52200000 konform ist mit den folgenden Bestimmungen und Standards is in conformity with the following directives and standards EMC 2014 30 EC EN 55014 1 2206 A1 2009 A2 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55014 2 2015 LVD 2014 35 EC EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 Göppinge...

Page 50: ...50 X pert Charger X90T ...

Page 51: ...51 X pert Charger X90T ...

Page 52: ...XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstraße 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC com ...

Search results

Summary of Contents for X-PERT X90T

Reviews:

Related manuals for X-PERT X90T

Brands by name

Popular brands

XciteRC X-PERT X90T, Manual

Search results

Summary of Contents for X-PERT X90T

Reviews:

Related manuals for X-PERT X90T

Brands by name

Popular brands