XciteRC X-6S User Manual Download

Page: 59 / 80

50500000 Sender X-6S

4 , 8 V

F 1 0 0

TIMER
00.00

F U N .

S Y S .

T H R O H O L D

4 , 8 V

F 1 0 0

TIMER
00.00

F U N .

S Y S .

I D L E O N

4 , 8 V

F 1 0 0

TIMER
00.00

F U N .

S Y S .

TH.HOLD

IDLE

Fonctions de base

• Pas Trim neutre

• Emetteur standard 6 voies en 2,4 GHz

• Mode de vol 3D: Vol normal, vol 1 ralenti vol 2 vol et ralenti (en mode IDLE)

• D/R pour les ailerons, la profondeur et la direction

• Fonction de maintien de la commande des gaz

• Réglage de la sensibilité du gyroscope

• Neutre pour toutes les voies

• Inversion du sens et réglage de la course des servos pour toutes les voies

• Mémoire pour 6 modèles

• La LED témoin clignote lorsque la tension passe sous la barre des 4,0 V

Affichage initial (page d’ouverture)

Tension

Mémoire du modèle

Fonction

Timer (chrono)

Système

Voyant LED et fonction

La LED de tension de fonctionnement est bleue

LED témoin

• En utilisation normale celle-ci est bleue.

• Si la tension chute en-dessous de 4,0 V, elle se met à clignoter. Cessez alors toute activité et changez

les piles:

A noter:

Si après avoir allumé l’émetteur „HOLD ON“ s’affiche sur l’écran LCD, basculez l’interrupteur TH.HOLD en

position 0. Sinon vous ne pourrez pas vous en servir.

Si après avoir allumé l’émetteur „IDLE ON“ s’affiche sur l’écran LCD, basculez l’interrupteur IDLE en position

N. Sinon vous ne pourrez pas vous en servir.

Si après avoir allumé l’émetteur THRO STICK s’affiche sur l’écran LCD, mettez le manche de commande des

gaz en butée avant. Sinon vous ne pourrez pas vous en servir.

Summary of Contents for X-6S

Page 1: ...Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi 50500000 Sender X 6S 50500000 Transmitter X 6S 50500000 Émetteur X 6S ...

Page 2: ...üche abgeleitet werden KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www XciteRC de Copyright 2013 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Lieferumfang 3 Erklärung der Gefahrensymbole 3 SICHERHEITSHINWEISE 4 Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien bzw Akkus 5 Der Sender 6...

Page 3: ...senen beaufsichtigt werden Lesen und beachten Sie vor Inbetriebnahme alle Warn und Sicherheitshinweise in dieser Bedie nungsanleitung und auf der Verpackung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts Sie enthält wichtige Hinweise zum Umgang mit diesem Produkt Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb zum Nachlesen auf und geben sie bei Weitergabe des Senders an Dritte mit Nichtbe...

Page 4: ...ber Funksignale die durch die Umgebung beeinflusst werden kön nen Dadurch können Sie unter Umständen die Kontrolle über Ihr Modell verlieren Betreiben Sie Ihr Modell deshalb nur bei ausreichenden Lichtverhältnissen in direktem Sichtkontakt und auf freiem Gelände abseits von Autos Verkehr und Menschen Unfall und Verletzungsgefahr Betreiben Sie Ihr Modell nicht während eines Gewitters oder in der Nä...

Page 5: ...den können Verwenden Sie ausschließlich die empfohlenen oder gleichwertige Batterietypen Akkus WARNUNG Batterien Akkus nicht großer Hitze aussetzen oder ins Feuer werfen Brand bzw Explosionsgefahr WARNUNG Batterien Akkus nur mit der korrekten Polarität einsetzen nicht kurzschließen Brand gefahr bzw Explosionsgefahr Nach Möglichkeit immer alle Batterien gleichzeitig austauschen niemals neue und geb...

Page 6: ...Start Ladebuchse DEC Timer Reset ENTER Binden des Empfängers Die Vorgehensweise Schalten Sie den Sender ein und danach verbinden Sie den Empfänger mit dem Akku während Sie den BIND Knopf solange drücken bis die Anzeige auf Grün geht was bedeutet dass das Binden erfolg reich war Zu beachten Sender und Empfänger sollten dabei voneinander maximal einen Meter entfernt sein und in einem Umkreis von 10 ...

Page 7: ...ie Spannung unter 4 0 V sinkt Die Grundanzeige Spannung Funktion System Modellspeicher Timer LED und Funktionsanzeige Betriebsspannungs LED ist blau Betriebsanzeige LED Diese leuchtet im normalen Betrieb blau Wenn die Spannung unter 4 0 V sinkt beginnt die LED zu blinken Stellen Sie den Betrieb ein und wech seln Sie die Batterie Zu Beachten Wenn HOLD ON nach dem Einschalten auf der LCD Anzeige zu ...

Page 8: ...ngestellt werden Mode 1 Drossel rechts Mode 2 Drossel links Mode 3 und Mode 4 STICK ADJ Die Mittelstellung der 4 Proportional Kanäle der Kreuzknüppel wird mit dieser Funktion auto matisch angepasst TRAINER Dieser Menüpunkt kann dazu benutzt werden die Einstellungen zu simulieren Navigation in den Menüs Mit den Tasten Down und Up wählen Sie in der Anzeige nach dem Einschalten das Funktions oder das...

Page 9: ...E C O V E R S Y S M E N U M O D E L S E T P L A N E T Y P E S T I C K M O D E M O D U L A T E H E L I C P L A N E V T A I D E L T A S T I C K M O D E M O D E 1 R U E L A I T H S T I C K M O D E M O D E 2 R U T H A I E L S T I C K M O D E M O D E 3 A I E L R U T H S T I C K M O D E M O D E 4 A I T H R U E L S Y S M E N U S T I C K A D J T R A I N E R T I M E R S E T A D J U S T N O S Y S M E N U S ...

Page 10: ... nun die Meldung Reload womit die Werte des gewählten Modells übernom men werden Die EXIT Taste führt auf die vorherige Menüebene zurück Bemerkung Wenn Ihre Auswahl erfolgreich war wird der Modellname in der Hauptanzeige entsprechen geändert Bitte beachten Alle Ihre Einstellungen werden in dem vorher ausgewählten Modellspeicher gespeichert Name des Modells ändern Drücken Sie Down um das SYS MENU a...

Page 11: ...Sie diese Funktion mit Vorsicht Zurückstellen auf die Werkseinstellungen Drücken Sie Down um das SYS MENU anzuwählen und danach drücken Sie ENTER um es aufzurufen Wählen Sie nun mit Up und Down MODEL SET an grau hinterlegt Mit der ENTER Taste gelangen Sie in das Menü Drücken Sie Up oder Down um die RECOVER Funktion auszuwählen grau hinterlegt Drücken Sie nun ENTER um auf die Werkseinstellungen zur...

Page 12: ...NTER Taste gelangen Sie in das Menü Drücken Sie Down um ADJUST YES auszuwählen grau hinterlegt Mit der Up Taste können Sie das wieder auf ADJUST NO umstellen Drücken Sie nun ENTER wird die Mittelstellung der Knüppel neu be stimmt Der Abschluss der Funktion wird mit einem kurzen Beep angezeigt Bevor Sie diese Funktion ausführen müssen die Kreuzknüppel wie auch die digitalen Trimmungen auf Mittelste...

Page 13: ...ste gelangen Sie in das Menü Mit der DEC und INC Taste stellen Sie den Wert für den Timer im Minuten Sekunden Format ein Mit Up und Down schalten Sie zwischen der Eingabe der Minuten und Sekunden um Mit der ENTER Taste be stätigen Sie die Eingabe Mit EXIT verlassen Sie diese Funktion Durch Drücken von INC im Normalbetrieb wird der Timer gestartet Bitte beachten 20 Sekunden vor Ablauf des Timers wi...

Page 14: ...0 R E N A M E S A V E A S R E C C V E R H 1 0 0 I 0 O 0 L 1 0 0 S U B T R I M A I L E 0 E L E V 0 T H R O 0 S U B T R I M R U D D 0 G E A R 0 P I T H 0 T R A V E L A I L E 1 0 0 1 0 0 E L E V 1 0 0 1 0 0 T H R O 1 0 0 1 0 0 T R A V E L R U D D 1 0 0 1 0 0 G E A R 1 0 0 1 0 0 P I T H 1 0 0 1 0 0 D R A I L E 1 R E N A M E S A V E A S R E C C V E R H 1 0 0 I 0 O 0 L 1 0 0 R E V S W C H 1 2 3 4 5 6 R ...

Page 15: ... 5 0 O 5 0 L 1 0 0 T H R O C U R V I D L E 0 I 2 0 O 2 0 H 7 5 T H R O C U R V I D L E 1 I 2 0 O 2 0 H 3 P I T C U R V I D L E 0 I 2 0 O 2 0 H 0 P I T C U R V I D L E 1 I 2 0 O 2 0 H 7 5 P I T C U R V N O R I 0 O 0 L 0 T H R O H O L D S W O N V A L U E 2 0 1 2 3 4 5 6 DE Funktions Menü SWASH MIX GYRO SENS THRO CRUV MONITOR PIT CURVE THRO HOLD ...

Page 16: ...oder L der geändert wird jeweils grau hinterlegt Die Kurve in der Anzeige ändert sich entsprechend Mit DEC und INC stellen Sie den Wert ein Mit Exit verlassen Sie diesen Menüpunkt Wenn der Schalter A E R DR in der Position 0 steht werden die Werte von AILE0 geändert Wenn der Schalter A E R DR in der Position 1 steht werden die Werte von AILE1 geändert D R Dual Rate für ELEV Höhenruder Drücken Sie ...

Page 17: ...Kurve in der Anzeige ändert sich entsprechend Mit DEC und INC stellen Sie den Wert ein Mit Exit verlassen Sie diesen Menüpunkt Wenn der Schalter A E R DR in der Position 0 steht werden die Werte von RUDD0 geändert Wenn der Schalter A E R DR in der Position 1 steht werden die Werte von RUDD1 geändert SUB Trim Einstellen der Servo Mittelstellung SUB TRIM Drücken Sie Up um das FUNC MENU anzuwählen un...

Page 18: ...umelscheiben Mixer nur für CCPM 3 Servos 120 Helikopter Drücken Sie Up um das FUNC MENU anzuwählen und danach drücken Sie ENTER um es aufzurufen Wählen Sie nun mit Up und Down SWASH MIX an grau hinterlegt Mit der ENTER Taste gelangen Sie in das Menü Wählen Sie mit Up und Down AILE PITCH ELEV an Mit INC und DEC ändern sie den eingestellten Wert Mit Exit speichern und verlassen Sie diesen Menüpunkt ...

Page 19: ...ert ändern Sie mit der INC und DEC Taste Mit dem Schalter IDLE können Sie drei Kurven anwählen NOR IDLE0 und IDLE1 Mit Exit speichern und verlassen Sie diesen Menüpunkt Anmerkung Der Sender kann 3 verschiedene Gas Kurven speichern Dies ist sinnvoll für 3D Flugfiguren Fragen Sie hier erfahrene Piloten um Ratschläge Monitor Monitor System Drücken Sie Up um das FUNC MENU anzuwählen und danach drücken...

Page 20: ... der im untersten Feld angezeigt wird Den jeweiligen Wert ändern Sie mit der INC und DEC Taste Mit dem Schalter IDLE können Sie drei Kurven anwählen NOR IDLE0 und IDLE1 Mit Exit speichern und verlassen Sie diesen Menüpunkt Anmerkung Der Sender kann 3 verschiedene Pitch Kurven speichern Die ist sinnvoll für 3D Flugfiguren Fragen Sie hier erfahrene Piloten um Ratschläge Thro Hold Throttle hold Drück...

Page 21: ... Landeklappen Kanal 6 Funktionsmenü für V Leitwerk Dieses Menü beinhaltet die Funktionen D R SUB TRIM TRAVEL CH REV und MONITOR Diese sind bereits unter dem Helikopter Funktions Menü beschrieben V Tail V Leitwerk Mischer Drücken Sie Up um das FUNC MENU anzuwählen und danach drücken Sie ENTER um es aufzurufen Wählen Sie nun mit Up und Down V TAIL an grau hinterlegt Mit der ENTER Taste gelangen Sie ...

Page 22: ...Helikopter Funktions Menü beschrieben Delta Mix Delta Mischer Drücken Sie Up um das FUNC MENU anzuwählen und danach drücken Sie ENTER um es aufzurufen Wählen Sie nun mit Up und Down DELTA MIX an grau hinterlegt Mit der ENTER Taste gelangen Sie in das Menü Wählen Sie mit Up und Down AILE2 AILE1 ELEV1 oder ELEV2 an Mit INC und DEC ändern sie den eingestellten Wert Mit Exit speichern und verlassen Si...

Page 23: ...gen Schalten Sie den Sender auf Flugmodell um und benutzen Sie den Flugmodell Modus keine Mischer wie für normale Flugzeuge Empfänger Kanalzuordnungen CH1 AILE Querruder CH2 ELEV Höhenruder CH3 THRO Gas Drossel CH4 RUDD Seitenruder CH5 GEAR Einziehfahrwerk CH6 FLAP Landeklappen ...

Page 24: ...h Empfänger Kanalzuordnungen CH1 AILE Querruder CH2 ELEV Höhenruder CH3 THRO Gas Drossel CH4 RUDD Seitenruder CH5 AILE2 Querruder 2 Delta Modell Einbau Verbindungen Sender Mischer Empfangskanal Knüppel Kanal 1 Kanal 2 Kanal5 Querruder 50 50 50 Höhenruder 50 50 50 Schalten Sie den Sender auf DELTA um und benutzen Sie den Delta Modell Modus Seiten und Höhenruder wird gemischt Empfänger Kanalzuordnun...

Page 25: ...0500000 Sender X 6S DE Einbau Verbindungen Technische Daten Digital Proportional RC System Typ X 6S Anzeige LCD Modulation GFSK Kanäle 6 Frequenz 2 4 GHz Stromverbrauch 150 mA Abmessungen 200 x 185 x 105 mm ...

Page 26: ...saufbauten Bei Flugmodellen Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport oder Absturz Falls Sie bereits nach dem Öffnen der Verpackung ein Teil entdecken das bezüglich Material oder Verarbei tung defekt ist senden Sie es bevor Sie es benutzt haben an Ihren Fachhändler oder an uns zurück und wir werden Ihnen Ersatz liefern In Problemfällen oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler ...

Page 27: ...sind wir nach dem Batteriegesetz BattG verpflichtet Sie auf Folgendes hinzuweisen Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden sondern Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet Altbatterien können Schadstoffe enthalten die bei nicht sachge mäßer Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesundheit schädigen können Batterien enthalten aber auc...

Page 28: ... battery law 53 EN Summary Imprint This manual is a publication of XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstrasse 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E mail info xciterc de Web www XciteRC de All rights including translation Reproductions of any kind such as photocopying microfilming or storage in electronic data processing equipment without the written permission of t...

Page 29: ... warnings and safety instructions in this manual and on the packaging before operating This manual is part of this product It contains important information for handling this product Keep the manual for future reference and also it must be strictly kept and passed on the subsequent sale of the transmitter to the buyer Failure to follow the operating instructions and the safety instructions may inv...

Page 30: ... therefore only with sufficient light within line of sight and in an open area away from cars traffic and people risk of accident and injury Do not operate your model during a thunder storm or near radio towers or power lines Radio remote controlled models may not be operated at any public space by implication streets roads squares or lakes Before operation please ask where the operation is allowe...

Page 31: ...alent type of batteries rechargeable batteries WARNING do not expose batteries rechargeable batteries to heat or throw into fire fire or explosion hazard WARNING insert batteries rechargeable batteries with the correct polarity no short circuiting fire or explosion hazard If possible always replace all batteries at the same time never use new and used batteries and batteries with different charge ...

Page 32: ...CH5 Plane Digital trim Right Stick Digital trim INC Timer Start Charging jack DEC Timer Reset ENTER Receiver binding The Binding processing Turn on the transmitter then connect the power of receiver by pressing the receiver BIND button till the light turn on GREEN which means the binding is successful Caution make sure the RX and TX is within one meter and around 10 meters no similar device If the...

Page 33: ...the voltage is below 4 0 V Main function Interface Voltage Function System Model memory Timer LED displaying board function_ POWER LED is blue POWER LED The light keeps on with blue color in normal power on condition When the voltage is below 4 0 V the light blinks with alarming Now please exit the operation and change new battery Note If HOLD ON is shown on LCD when you turn on the power please m...

Page 34: ...ixed wing plane V Tail and Delta STICK MODE Operating stick selection Mode 1 right throttle Mode 2 left throttle Mode 3 and Mode 4 STICK ADJ Neutral position setting of 4 proportional channels controlled by the operating stick TRAINER This menu can be used for simulation software setting Navigation With the Down and Up buttons you select the function od the system menu after power on selection is ...

Page 35: ... C O V E R S Y S M E N U M O D E L S E T P L A N E T Y P E S T I C K M O D E M O D U L A T E H E L I C P L A N E V T A I D E L T A S T I C K M O D E M O D E 1 R U E L A I T H S T I C K M O D E M O D E 2 R U T H A I E L S T I C K M O D E M O D E 3 A I E L R U T H S T I C K M O D E M O D E 4 A I T H R U E L S Y S M E N U S T I C K A D J T R A I N E R T I M E R S E T A D J U S T N O S Y S M E N U S T...

Page 36: ...r selection is invalid You see the message RELOAD and the settings will be loaded The Exit button leads you to the previous level Remark when your selection is successful the model naming area in the main Interface will show the cor responding change Please note AII your settings have been saved in the current model number Rename model number Press down to select SYS MENU and press ENTER to come t...

Page 37: ...nother data group so please be careful Recover the factory data Press down to select SYS MENU and press ENTER to come to the interface Once again press ENTER to come to MODEL SET interface and now the shadow area Is the item that can be set currently Press up or down to select the setting item and press ENTER to come to RECOVER Press ENTER to recover the factory setting and press EXIT to leave the...

Page 38: ...Press up or down to select STICK ADJ and now the shadow area is the item that can be set cur rently Press ENTER to go to the next step Before your operation please be sure that the 4 proportional channels of the sticks are in the neutral posi tion and the 4 electronic trim buttons are also in the neutral position Press ENTER to enter and now comes out a dialing box Press up or down to select NO or...

Page 39: ... Use INC and DEC buttons to set the time in minutes seconds format With Up and Down you select the minutes or seconds With ENTER the settings are saved with Exit you leave this function without saving Return to main Interface With INC the timert will be started with DEC the timer is reset Caution This setting before and after 20 seconds each two seconds Alarm After Alarming each 10 seconds then Al...

Page 40: ...N A M E S A V E A S R E C C V E R H 1 0 0 I 0 O 0 L 1 0 0 S U B T R I M A I L E 0 E L E V 0 T H R O 0 S U B T R I M R U D D 0 G E A R 0 P I T H 0 T R A V E L A I L E 1 0 0 1 0 0 E L E V 1 0 0 1 0 0 T H R O 1 0 0 1 0 0 T R A V E L R U D D 1 0 0 1 0 0 G E A R 1 0 0 1 0 0 P I T H 1 0 0 1 0 0 D R A I L E 1 R E N A M E S A V E A S R E C C V E R H 1 0 0 I 0 O 0 L 1 0 0 R E V S W C H 1 2 3 4 5 6 R E V N ...

Page 41: ...I 5 0 O 5 0 L 1 0 0 T H R O C U R V I D L E 0 I 2 0 O 2 0 H 7 5 T H R O C U R V I D L E 1 I 2 0 O 2 0 H 3 P I T C U R V I D L E 0 I 2 0 O 2 0 H 0 P I T C U R V I D L E 1 I 2 0 O 2 0 H 7 5 P I T C U R V N O R I 0 O 0 L 0 T H R O H O L D S W O N V A L U E 2 0 1 2 3 4 5 6 EN Function menu SWASH MIX GYRO SENS THRO CRUV MONITOR PIT CURVE THRO HOLD ...

Page 42: ...t H or L Press INC or DEC to set the corresponding value and dual band curve will change accordingly After your setting press EXIT to save the setting and leave the operation When AIE R D R is in 0 position LCD shows AILE 0 and now you can set D R value for AILE 0 And when AIE R D R is in 1 position LCD shows AILE 1 and now you can set D R value for AILE 1 D R operation for ELEV Press up to select...

Page 43: ...e and leave the operation When AIE R D R is in 0 position LCD shows RUDD 0 and now you can set D R value for RUDD0 And when A E R D R is in 1 position LCD shows RUDD 1 and now you can set D R value for RUDD1 Remark There is no shortcut key on the surface of the transmitter D R data is only one group please note SUB Trim Channel neutral trim operation Press up to select FUN MENU and press ENTER to ...

Page 44: ...EV is reverse NOR is normal After your setting press EXIT to save the setting and leave the operation SWASH Mix Swash mix only tor CCPM three servos 120 helicopter Press up to select FUN MENU and press ENTER to come to the interface Press up or down to select SWASH MIX and now the shadow area is the item that can be set cur rently Press ENTER to go to the next step Press up or down tos elect AILE ...

Page 45: ...e curve will change accordingly There are three throttle curves to be selected normal IDLE 0 and IDLE 1 by the switch at the left top of the transmitter After your setting press EXIT to save the setting and leave the operation Remark the transmitter can save 3 groups of different throttle curves When you make 3D fly please ask for instruction from experienced pilots Monitor Monitor system Press up...

Page 46: ...rresponding value separately and the pitch curve will change accordingly There are three pitch curves to be selected normal IDLEO and IDLE1 by the switch at the left top of the transmitter After you setting press EXIT to save the setting and leave the operation Remark the transmitter can save 3 groups of different pitch curves When you fly 3D please ask for instruc tion from experienced pilots Thr...

Page 47: ... CH 6 V Tail function menu V Tall function menu includes DR sub Trlm servo travel channel reverse monitor Please see the corre sponding description in the helicopter function menu for the operatior V Tail V Tail mixing plane type is V Tail Press up to select FUN MENU and press ENTER to come to the interface Press up or down to select V Tail and now the shadow area is the item that can be set curre...

Page 48: ...sponding description In the helicopter function menu for the operation Delta mix Delta mix setting plane type is DELTA MIX Press up to select FUN MENU and press ENTER to come to the interface Press up or down to select DELTA MIX and now the shadow area is the item that can be set cur rently Press ENTER to go to the next step Press up or down to select AILE2 AILE1 ELE2 ELEV2 and set the mixing valu...

Page 49: ...onnection diagrams Airplane Connection Diagram Switch to plane position and enter Airplane mode not mix function as for normal planes Receiver channel distribution CH1 Aileron CH2 Elevator CH3 Throttle CH4 Rudder CH5 Gear CH6 Flap ...

Page 50: ...lanes Receiver channel distribution CH1 Aileron CH2 Elevator CH3 Throttle CH4 Rudder CH5 Aileron2 DELTA MIX Connection Diagram Transmitter Receiver channel mixing Stick Channel 1 Channel 2 Channel 5 Aileron 50 50 50 Elevator 50 50 50 Switch to DELTA position and enter DELTA mix mode aileron and elevator is mixed as for triangle planes tailless planes discal planes Receiver channel distribution CH1...

Page 51: ...00 Sender X 6S EN Connection diagrams Specifications Digital Proportional RC System Type X 65 Specification LCD Modulation GFSK Channels 6 Frequency 2 4 GHz Working current 150 mA Measurement 200 x 185 x 105 mm ...

Page 52: ... crash I If you find a part that is defective in material or workmanship right after opening the package return before you used it to your dealer or directly to us and we will send you a replacement Some parts are available as spares If a part is defective or worn you can identify it with the help of the exploded view In case of problems or questions please contact your dealer or XciteRC Modellbau...

Page 53: ...s etc or devices containing batteries we are obliged to draw your attention to the following Batteries and rechargeable batteries should not be disposed of with household waste but you are legally obliged to return used batteries Batteries can contain contaminants that could harm the environment or your health if improperly stored or disposed of Batteries also contain important raw materials such ...

Page 54: ...OTECTION DE L ENVIRONNEMENT 78 Informations relatives à la loi de recyclage des piles 78 54 50500000 Sender X 6S FR Sommaire Mentions légales Cette notice d emploi est une publication de la XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstrasse 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC de Tous droits réservés traduction incluse Toute reproducti...

Page 55: ...t avertissements contenus dans ce mode d emploi et ceux qui figurent sur l emballage avant de mettre en marche votre modèle Ce mode d emploi fait partie intégrante du produit Il contient des consignes importantes pour l usage du produit Conservez le pour votre lecture mais aussi remettez cette documentation à tierce personne si vous décidez de prêter ou vendre le XciteRC X 6S émetteur Notre garant...

Page 56: ...t un contact visuel direct et en espace libre à l écart des voitures trafic et personnes Danger d accident et de blessure Ne faites pas conduire votre modèle pendant un orage ou à proximité de mâts d émission ou de lignes haute tension L utilisation d appareils radiocommandés n est pas permise dans tous les lieux publics rues chemins places ou lacs Renseignez vous préalablement si leur usage est p...

Page 57: ...enfants Ne laissez jamais les piles et les accumulateurs à portée sans surveillance ils pourraient être avalés par des enfants ou des animaux domestiques N utilisez que des piles accumulateurs homologués pour ce modèle ou des piles accumulateurs étant de qualité similaire DANGER n exposez pas les piles accumulateurs à une source de chaleur Ne les jetez jamais au feu Dan ger de brûlure et d explosi...

Page 58: ...imer Reset ENTER Assignation du récepteur Binding Procédure Allumez l émetteur et reliez ensuite le récepteur à l accu en appuyant sur la touche BIND et en restant dessus jusqu à ce que le voyant se mette au vert ce qui signifie que la procédure Binding s est déroulée avec succès A noter L émetteur et le récepteur doivent être distants d un mètre maximum et aucun autre appareil similaire ne doit s...

Page 59: ...e la tension passe sous la barre des 4 0 V Affichage initial page d ouverture Tension Mémoire du modèle Fonction Timer chrono Système Voyant LED et fonction La LED de tension de fonctionnement est bleue LED témoin En utilisation normale celle ci est bleue Si la tension chute en dessous de 4 0 V elle se met à clignoter Cessez alors toute activité et changez les piles A noter Si après avoir allumé l...

Page 60: ... Gaz à droite Mode 2 Gaz à gauche Mode 3 et Mode 4 STICK ADJ Le calibrage du neutre des 4 voies proportionnelles des manches de commande se fait automatiquement avec cette fonction TRAINER Ce point du menu peut être utilisé pour simuler des réglages Navigation dans les menus Avec les touches Down et Up vous pouvez sélectionner après la mise en route de l émetteur le menu des fonctions ou le menu s...

Page 61: ...E C O V E R S Y S M E N U M O D E L S E T P L A N E T Y P E S T I C K M O D E M O D U L A T E H E L I C P L A N E V T A I D E L T A S T I C K M O D E M O D E 1 R U E L A I T H S T I C K M O D E M O D E 2 R U T H A I E L S T I C K M O D E M O D E 3 A I E L R U T H S T I C K M O D E M O D E 4 A I T H R U E L S Y S M E N U S T I C K A D J T R A I N E R T I M E R S E T A D J U S T N O S Y S M E N U S ...

Page 62: ...ad s affiche alors avec equel les valeurs du modèle sélectionné pour ront être reprises La touche EXIT permet de revenir à la page précédente Remarque Si vous avez réussi à enregistrer votre choix le nom du modèle se modifiera en conséquence sur la page d ouverture A savoir Tous vos réglages seront enregistrés dans la mémoire que vous avez sélectionnée Modifier le nom du modèle Appuyez sur Down po...

Page 63: ...précaution Réinitialisation retour aux réglages d origine Appuyez sur Down pour sélectionner SYS MENU puis appuyez sur ENTER pour l ouvrir Avec les touches Up et Down sélectionnez maintenant MODEL SET en surbrillance grise Avec la touche ENTER vous entrez dans le menu Appuyez sur Up ou Down pour sélectionner la fonction RECOVER en surbrillance grise Appuyez maintenant sur ENTER pour revenir aux ré...

Page 64: ...ez maintenant STICK ADJ en surbrillance grise Avec la touche ENTER vous entrez dans le menu Appuyez sur Down pour sélectionner ADJUST YES en surbrillance grise Avec la touche Up vous pouvez revenir sur ADJUST NO Appuyez maintenant sur ENTER pour définir la nouvelle position neutre du manche L enregistrement est affiché par un bref Beep Avant de lancer cette fonction les manches de commande ainsi q...

Page 65: ...TER vous entrez dans le menu Avec les touches DEC et INC vous enregistrer la valeur pour le chrono Timer en minutes secondes Avec Up et Down vous passez de l enregistrement des minutes à celui des secondes Avec la touche ENTER vous confirmez votre enregistrement Avec Exit vous quittez cette fonction En utilisation normale si vous appuyez sur INC le chronomètre démarre A noter 20 secondes avant la ...

Page 66: ...A M E S A V E A S R E C C V E R H 1 0 0 I 0 O 0 L 1 0 0 S U B T R I M A I L E 0 E L E V 0 T H R O 0 S U B T R I M R U D D 0 G E A R 0 P I T H 0 T R A V E L A I L E 1 0 0 1 0 0 E L E V 1 0 0 1 0 0 T H R O 1 0 0 1 0 0 T R A V E L R U D D 1 0 0 1 0 0 G E A R 1 0 0 1 0 0 P I T H 1 0 0 1 0 0 D R A I L E 1 R E N A M E S A V E A S R E C C V E R H 1 0 0 I 0 O 0 L 1 0 0 R E V S W C H 1 2 3 4 5 6 R E V N O ...

Page 67: ... 0 O 5 0 L 1 0 0 T H R O C U R V I D L E 0 I 2 0 O 2 0 H 7 5 T H R O C U R V I D L E 1 I 2 0 O 2 0 H 3 P I T C U R V I D L E 0 I 2 0 O 2 0 H 0 P I T C U R V I D L E 1 I 2 0 O 2 0 H 7 5 P I T C U R V N O R I 0 O 0 L 0 T H R O H O L D S W O N V A L U E 2 0 1 2 3 4 5 6 FR Menu des fonctions SWASH MIX GYRO SENS THRO CRUV MONITOR PIT CURVE THRO HOLD ...

Page 68: ...iée respectivement en surbrillance grise La courbe affichée se modifie en conséquence Réglez la valeur avec DEC et INC Avec Exit vous quittez ce point du menu Quand l interrupteur A E R DR est en position 0 ce sont les valeurs de AILE0 qui sont modifiées Quand l interrupteur A E R DR est en position 1 ce sont les valeurs de AILE1 qui sont modifiées D R Dual Rate pour ELEV profondeur Appuyez sur Up...

Page 69: ...rise La courbe affichée se modifie en conséquence Réglez la valeur avec DEC et INC Avec Exit vous quittez ce point du menu Quand l interrupteur A E R DR est en position 0 ce sont les valeurs de RUDD0 qui sont modifiées Quand l interrupteur A E R DR est en position 1 ce sont les valeurs de RUDD1 qui sont modifiées SUB Trim Réglage du neutre des servos SUB TRIM Appuyez sur Up pour sélectionner FUNC ...

Page 70: ...coptères CCPM 3 servos à 120 Appuyez sur Up pour sélectionner FUNC MENU puis appuyez sur ENTER pour y entrer Avec Up et Down sélectionnez maintenant SWASH MIX en surbrillance grise Avec la touche ENTER vous entrez dans le menu Avec Up et Down sélectionnez AILE PITCH ELEV Avec INC et DEC vous pouvez modifier la valeur enregistrée Avec Exit vous sauvegardez et quittez ce point du menu Gyro Sens Sens...

Page 71: ...vous pouvez choisir une des trois courbes NOR IDLE0 et IDLE1 Avec Exit vous sauvegardez et quittez ce point du menu Remarque L émetteur peut sauvegarder 3 courbes de gaz différentes Ceci est judicieux notamment pour les figures de vol 3D A ce sujet renseignez vous auprès de pilotes expérimentés qui sauront vous conseiller Monitor Système Monitor Appuyez sur Up pour sélectionner FUNC MENU puis appu...

Page 72: ...ctivement modifier la valeur avec la touche INC et DEC Avec l interrupteur IDLE vous pouvez choisir une des trois courbes NOR IDLE0 et IDLE1 Avec Exit vous sauvegardez et quittez ce point du menu Remarque L émetteur peut sauvegarder 3 courbes de Pas différentes Ceci est judicieux notamment pour les figures de vol 3D A ce sujet renseignez vous auprès de pilotes expérimentés qui sauront vous conseil...

Page 73: ...age Voie 6 Menu des fonctions pour modèles à empennage en V Ce menu comprend les fonctions D R SUB TRIM TRAVEL CH REV et MONITOR Celles ci ont déjà été décrites sous le menu des fonctions des hélicoptères V Tail Mixage Empennage en V Appuyez sur Up pour sélectionner FUNC MENU puis appuyez sur ENTER pour y entrer Avec Up et Down sélectionnez maintenant V TAIL en surbrillance grise Avec la touche EN...

Page 74: ...menu des fonctions des hélicoptères Delta Mix Mixages Delta Appuyez sur Up pour sélectionner FUNC MENU puis appuyez sur ENTER pour y entrer Avec Up et Down sélectionnez maintenant DELTA MIX en surbrillance grise Avec la touche ENTER vous entrez dans le menu Avec Up et Down sélectionnez AILE2 AILE1 ELEV1 ou ELEV2 Avec INC et DEC vous pouvez modifier la valeur enregistrée Avec Exit vous sauvegardez ...

Page 75: ...modèles à voilure fixe Mettez l émetteur sur Avion et utilisez le mode Avion pas de mixages pour avions classiques Attribution des sorties récepteur CH1 AILE Aileron CH2 ELEV Profondeur CH3 THRO Moteur Gaz CH4 RUDD Direction CH5 GEAR Train rentrant CH6 FLAP Volets d atterrissage ...

Page 76: ...e à empennage en V Attribution des sorties récepteur CH1 AILE Aileron CH2 ELEV Profondeur CH3 THRO Moteur Gaz CH4 RUDD Direction CH5 AILE2 Aileron 2 Montage et branchements pour modèles Delta Emetteur Voie de réception du mixage Manche Voie 1 Voie 2 Voie 5 Ailerons 50 50 50 Profondeur 50 50 50 Mettez l émetteur sur DELTA et utilisez le mode Delta profondeur et direction seront mixées Attribution d...

Page 77: ...clue L exclusion de la garantie s applique en général comme suit Pour les modèles de voitures les pneus usés les pieces d entraînement et roues dentées usées ou des suspensions tordues ou cassées le chassis ou la carrosserie Pour les modèles de bateaux hélices cassées superstructures détachées Pour les modèles d avions tous les dégats causés par un transport non approprié ou un crash Si vous décou...

Page 78: ...centre de tri approprié à ce type de déchets Informations relatives à la loi de recyclage des piles Nous commercialisons des piles et des accus et sommes dans ce cas dans l obligation selon la législation en vigueur Battg d informer le consommateur comme suit Il est formellement interdit de jeter les piles et les accus dans la poubelle domestique la loi oblige les consom mateurs de les remettre à ...

Page 79: ......

Page 80: ...XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstraße 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC de ...

Search results

Summary of Contents for X-6S

Reviews:

Related manuals for X-6S

Brands by name

Popular brands

XciteRC X-6S, User Manual

Search results

Summary of Contents for X-6S

Reviews:

Related manuals for X-6S

Brands by name

Popular brands