Xblitz Z3 User Manual Download

Page: 1 / 52

[Z3]

Instrukcja obsługi w języku polskim

- PL

User’s manual in English lanugage

- EN

Bedienungsanleitung auf Deutsch

- DE

Uživatelská příručka v češtině

- CZ

Summary of Contents for Z3

Page 1: ...Z3 Instrukcja obs ugi w j zyku polskim PL User s manual in English lanugage EN Bedienungsanleitung auf Deutsch DE U ivatelsk p ru ka v e tin CZ...

Page 2: ......

Page 3: ...Z3 INSTRUKCJA OBS UGI PL...

Page 4: ...24V przeznaczona do u ytkowania w pojazdach samochodowych S u y ona do nagrywania trasy pojazdu Produkt jest stworzony z najwy szej jako ci komponent w i element w Przed u yciem prosimy zapozna si z i...

Page 5: ...zycisk MODE 9 Przycisk W G R 10 Przycisk W D 11 Przycisk MENU 12 Port kart micro SD 13 Port mini USB 14 Przycisk RESET 1 3 2 4 5 14 6 7 1 Obiektyw 2 G o nik 3 Miejsce monta u uchwytu 4 Przycisk POWER...

Page 6: ...zy trybami pracy kamery wideo zdj odtwarzania W trakcie nagrywania wideo wci ni cie powoduje zabezpieczenie aktualnego nagrania przed p niejszym nadpisaniem W G R W menu i trybie odtwarzania odpowiada...

Page 7: ...pami ci si zape ni najstarsze niezabezpieczone nagrania zostan nadpisane 6 Zaleca si stosowanie funkcji urz dzenia zgodnie z ich przeznaczeniem to znaczy niestosowania WYKRYWANIA RUCHU lub TRYBU PARK...

Page 8: ...wy wietlacza wida by o jak najwi kszy obszar przed samochodem Upewnij si e kamera nie b dzie zas ania a widoku kierowcy podczas jazdy 2 Zamontuj uchwyt na szybie nast pnie zainstaluj w nim kamer 3 Prz...

Page 9: ...pewnij si e TRYB PARKINGOWY i WYKRYWANIE RUCHU s wy czone Je li pozostan w czone podczas normalnego u ytkowania b d wp ywa y na nagrania W czanie trybu parkingowego zaleca si tylko gdy pozostawiamy po...

Page 10: ...sy spowodowane nier wno ciami drogi co mo e by powodem zape niania si karty pami ci 5 Tryb Parkingowy Gdy jest w czony kamera pozostawiona w samochodzie pod zasilaniem wychwytuje wstrz s samochodu na...

Page 11: ...wysokich temperatur oraz ognia 08 FAQ 1 Urz dzenie nie w cza si miga ekran Przed uruchomieniem nale y na adowa bateri urz dzenia 2 Urz dzenie nie w cza wy cza si automatycznie Powodem takiego zachowan...

Page 12: ...ym doskonaleniem produkt w producent zastrzega sobie mo liwo wprowadzania zmian w urz dzeniu bez wcze niejszego informowania niekt re funkcje opisane w niniejszej instrukcji mog si nieznacznie r ni w...

Page 13: ...VI 5V Mini USB Wbudowane TAK 10 KARTA GWARANCYJNA REKLAMACJE Produkt obj ty jest 24 miesi czn gwarancj Warunki gwarancji mo na znale na stronie https xblitz pl gwarancja Reklamacje nale y zg asza za p...

Page 14: ...ub ich recyklingu polega na oddaniu urz dzenia do punktu zbi rki w kt rym zostanie ono bezp atnie przyj te Utylizacja podlega wersji przekszta conej dyrektywy WEEE 2012 19 UE o ra z d y r e k t y w i...

Page 15: ...Z3 USER S MANUAL EN...

Page 16: ...cket meant for use in a car designed to record footage from the road taken by the vehicle It is made of components and elements of the highest quality Before using the product please read the user s m...

Page 17: ...creen 8 MODE button 9 UP button 10 DOWN button 11 MENU button 12 microSD card slot 13 miniUSB port 14 RESET button 1 3 2 4 5 14 6 7 1 Lens 2 Speaker 3 Holder mounting point 4 POWER button 5 Microphone...

Page 18: ...between VIDEO PHOTO VIDEO PLAY modes When video is being recorded a short press protects the current recording from being overwritten later UP In MENU and VIDEO PLAY mode the button is used to navigat...

Page 19: ...ing that the device s settings won t be reset due to lack of power 5 When the memory card gets full the oldest unprotected recordings will be overwritten 6 It is recommended that you use the device s...

Page 20: ...e vehicle as possible visible on the display screen Make sure that the camera will not obscure the driver s line of sight when driving 2 Mount the holder on the windshield and then place the camera in...

Page 21: ...nded only when you leave your vehicle parked PARKING MODE can be quickly turned on and o in recording mode by pressing and holding the DOWN button 5 The camera will start recording automatically when...

Page 22: ...ou leave the camera in standby mode plugged to power supply the camera will turn on and record a short video if it detects motion 7 Sound recording The camera can record sound along with video footage...

Page 23: ...hem to minimum The memory card should be formatted to FAT32 le system rst on a computer and then in the camera 6 The device records noise or distorted unclear sound The device has a very sensitive mic...

Page 24: ...ry drive mode To play the les on a computer take the memory card out of the device and use a memory card reader to connect it to a computer 09 SPECIFICATION CPU Video resolution Sensor Lens View angle...

Page 25: ...at https xblitz pl warranty Complaints should be reported using the complaint form located at http reklamacje kgktrade pl Details contact and website address can be found at www xblitz pl Speci cation...

Page 26: ...oint where it will be accepted free of charge Disposal is subject to the recast version of the WEEE Directive 2012 19 EU and the Directive on batteries and accumulators 2006 66 EC Proper disposal of t...

Page 27: ...Z3 BEDIENUNGSANLEITUNG DE...

Page 28: ...24 V Steckdose f r den Einsatz in Kraftfahrzeugen betrieben wird Sie dient zur Aufzeichnung der Fahrtroute eines Fahrzeugs Sie besteht aus Komponenten und Elementen h chster Qualit t Lesen Sie bitte d...

Page 29: ...play 8 MODE Taste 9 AUF Taste 10 AB Taste 11 MENU Taste 12 Micro SD Kartenslot 13 Mini USB Anschluss 14 RESET Taste 1 3 2 4 5 14 6 7 1 Objektiv 2 Lautsprecher 3 Montageort des Gri s 4 POWER Taste 5 Mi...

Page 30: ...zwischen den Kameramodi Video Fotos Wiedergabe Wenn Sie w hrend der Videoaufnahme die Taste dr cken wird die aktuelle Aufnahme vor einem sp teren berschreiben gesch tzt AUF Im Men und Wiedergabemodus...

Page 31: ...er Rekordereinstellungen 5 Wenn die Speicherkarte voll ist werden die ltesten ungesch tzten Aufnahmen berschrieben 6 Es wird empfohlen die Funktionen des Ger ts dem jeweiligen Zweck entsprechend zu nu...

Page 32: ...or dem Auto auf dem Bildschirm zu sehen ist Stellen Sie sicher dass die Kamera den Fahrer w hrend der Fahrt nicht behindert 2 Befestigen Sie die Halterung am Glas und setzen Sie die Kamera ein 3 F hre...

Page 33: ...ert sind Wenn sie w hrend des normalen Gebrauchs eingeschaltet bleiben wirken sie sich auf die Aufnahme aus Das Einschalten des Parkmodus wird nur beim Abstellen des Fahrzeugs empfohlen Der PARKMODUS...

Page 34: ...g im Auto verbleibt den Sto des Autos z B w hrend eines Parkunfalls und startet die Aufnahme die Aufnahmen werden automatisch gegen berschreiben gesch tzt Es wird empfohlen das w hrend der Fahrt auszu...

Page 35: ...nahme auf 2 Das Ger t schaltet sich nicht automatisch ein aus Der Grund f r dieses Verhalten kann eine permanente Stromversorgung in der Zigarettenanz nderbuchse sein 3 Das Ger t startet w hrend der F...

Page 36: ...et ohne vorherige Information zu ndern wobei einige in dieser Anleitung beschriebene Funktionen m glicherweise in der Realit t etwas abweichen k nnen ACHTUNG Verwenden Sie das Original Ladeger t nur m...

Page 37: ...V Mini USB Eingebaut JA 10 GARANTIEKARTE F r das Produkt gilt eine 24 monatige Garantie Die Garantiebedingungen nden Sie unter https xblitz pl gwarancja de Beschwerden sollten unter Verwendung des Bes...

Page 38: ...wo es kostenlos entgegengenommen wird Die Entsorgung unterliegt der Neufassung der WEEE Richtlinie 2012 19 EU und der Richtlinie ber Batterien und Akkumulatoren 2006 66 EG Die ordnungsgem e Entsorgung...

Page 39: ...Z3 U IVATELSK P RU KA V E TIN CZ...

Page 40: ...y 12 24 V ur en pro pou it v motorov ch vozidlech pou v se k z znamu trasy vozidla V robek je vytvo en z nejkvalitn j ch komponent a prvk P ed pou it m produktu si pros m p e t te u ivatelskou p ru ku...

Page 41: ...tko MODE 9 Tla tko NAHORU 10 Tla tko DOL 11 Tla tko MENU 12 Port micro SD karty 13 Mini USB port 14 Tla tko RESET 1 3 2 4 5 14 6 7 1 Objektiv 2 Reproduktor 3 M sto na mont rukojeti 4 Tla tko POWER 5 M...

Page 42: ...aznamen v n s p enese mezi re imy videa fotogra e p ehr v n B hem nahr v n stisknut m videa se chr n aktu ln z znam p ed pozd j m p eps n m NAHORU V menu a re imu p ehr v n je odpov dn za navigaci v j...

Page 43: ...rekord ru 5 Jakmile se pam ov karta zapln budou nejstar nechr n n nahr vky p eps ny 6 Doporu uje se pou vat funkce za zen k ur en mu elu t j nepou vat DETEKCI POHYBU nebo PARKOVAC RE IM b hem j zdy m...

Page 44: ...y n hled na displeji ukazoval nejv t mo nou plochu p ed autem Ujist te se e kamera b hem j zdy nebr n idi i ve v hledu 2 Namontujte dr k na eln sklo a n sledn nainstalujte kameru na dr k 3 Prove te US...

Page 45: ...KCE POHYBU vypnut Pokud z stanou zapnut b hem norm ln ho pou v n budou m t vliv na nahr vky Parkovac re im se doporu uje pouze p i zastaven m vozidle PARKOVAC RE IM podr en m tla tka m ete v re imu z...

Page 46: ...ed p eps n m Doporu ujeme vypnout jej p i zen vozidla M e to ovlivnit funkci z znamu smy ky blokovat j 6 Re im detekce pohybu Pokud je zapnut a videokamera je v pohotovostn m re imu pod zdrojem nap je...

Page 47: ...ntrolujte funkce G senzor a parkovac re im a nastavte je na minimum Karta by m la b t naform tov na ve form tu FAT32 nejprve v po ta i a pot v rekord ru 6 Za zen zaznamen v um zkreslen a rozmazan zvuk...

Page 48: ...velkokapacitn ho lo i t Chcete li p ehr vat soubory v po ta i vyjm te pam ovou kartu z videokamery a p ipojte ji k po ta i pomoc te ky 09 SPECIFIKACE Procesor Rozli en z znamu Senzor Objektiv Pozorov...

Page 49: ...str nk ch https xblitz pl gwarancja St nosti by m ly b t hl eny pomoc formul e um st n ho na adrese http reklamacje kgktrade pl Kontaktn daje a adresa webov ch str nek naleznete na webu www xblitz pl...

Page 50: ...jejich recyklace spo v v tom e za zen bude um st no do sb rn ho m sta kde bude za zen bezplatn p ijato Likvidace podl h p epracovan mu zn n sm rnice WEEE 2012 19 EU a sm rnice o bateri ch a akumul tor...

Page 51: ...51...

Page 52: ...www xblitz pl...

Search results

Summary of Contents for Z3

Reviews:

Related manuals for Z3

Brands by name

Popular brands

Xblitz Z3, User Manual

Search results

Summary of Contents for Z3

Reviews:

Related manuals for Z3

Brands by name

Popular brands