Le cadre de superposition vous permet d’installer un sèche-linge sur un lave-linge pour former une colonne
de lavage/séchage peu encombrante. Convient pour tous les appareils de 55 à 66 cm, adaptable en largeur
à tous les dessus de machine à laver.
Avertissement
Par principe, la machine à laver doit être placée en bas. Avant le montage, débranchez impérativement le
lave-linge et le sèche-linge du secteur!
1. Installation du cadre de superposition :
• Dépliez les rails perforés (90 °). Placez les deux rails (1 + 2) sur le plateau supérieur du lave-linge de telle sorte
que les rails perforés soient au-dessous des rails et reposent sur le plateau supérieur du lave-linge.
• Desserrez les vis papillon et placez le rail perforé gauche et le rail perforé droit l’un sur l’autre en fonction de la
largeur du lave-linge, puis fixez-les à l’aide des vis papillon.
• La fig. 2 présente l’installation finale du cadre de superposition.
2. Installation du lave-linge et du sèche-linge :
• Placez le cadre de superposition parallèlement au plateau supérieur du lave-linge. Les montants latéraux
(A + B) doivent être parfaitement droits sur les côtés droit et gauche du plateau supérieur du lave-linge. Les
plateaux supérieurs de lave-linge ont généralement des rebords hauts. Pour compenser la différence de niveau,
collez les bandes de mousse fournies (3) sur le plateau supérieur du lave-linge de telle sorte que le cadre repose
parfaitement droit. Coupez, au préalable, les bandes de mousse aux dimensions adaptées. Les bandes de
mousse diminuent également les émissions sonores.
• Pour des raisons de sécurité, le cadre de superposition doit être vissé sur le plateau supérieur du lave-linge
à l’aide des 4 vis fournies. Vérifiez que les vis n’endommagent aucun composant du lave-linge situé sous le
cadre. Placez votre sèche-linge sur le cadre de superposition. Collez les bandes de mousse (3) afin de capitonner
la surface. Normalement, les pieds du sèche-linge doivent être totalement resserrés et ne doivent pas, en fin
d’installation, êtren contact avec la plaque extractible. Vous devrez éventuellement déposer totalement les pieds
pour que le corps du sèche-linge repose uniquement sur les parties latérales.
• Utilisez la sangle d’arrimage (4) fournie pour bloquer la colonne sèche-linge/lave-linge afin d’éviter tout
basculement du sèche-linge (provoqué par un mouvement de la porte, etc.). Placez la sangle autour de la colonne
(formée par le lave-linge et le sèche-linge) en la faisant passer à travers la boucle d’arrimage et serrez-la.
Important
Mettez la colonne lave-linge / sèche-linge parfaitement à niveau à l’aide d’un niveau à bulle. Veuillez contrôler
l’absence de jeu entre les deux appareils et refaites ce contrôle avant chaque mise en service des appareils.
Sangle d’arrimage : Cette sangle est destinée exclusivement à sécuriser la colonne, non à soulever des charges.
Ne faites pas de nœuds avec la sangle d’arrimage et ne la faites pas passer sur des bords vifs. Évitez toute zone
chaude > 90 °C . Contrôlez régulièrement la solidité de l’arrimage et la tension. Cessez immédiatement d’utiliser
la sangle ou le bloc de serrage en cas de détérioration. Force de traction maxi : 800 daN.
3. Service et assistance
• En cas de question concernant le produit, veuillez vous adresser au service de conseil produits de Hama. Ligne
téléphonique directe : +49 9091 502-115 (allemand/anglais).
• Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l‘assistance : www.xavax.eu
4. Exclusion de garantie
La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation,
un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du
mode d‘emploi et/ou des consignes de sécurité.
F
Mode d‘emploi
00111379/12.17
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Distributed by Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim/Germany
www.xavax.eu
