C L E A N
F I R E S Y S T E M
XARAL'(N®
Manual Serra
& Riano
Page 1: ...C L E A N F I R E S Y S T E M XARAL N Manual Serra Riano...
Page 2: ...lace the lireplace in a room with a minimum contents of 32m3 WxLxH of the room Make sure the room in which the lire is installed has sufficient ventilation possibilities For the Serra Corato this is 1...
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ...ame bijverwarming Het toestel is niet ontwikkeld om te functioneren als een primaire warmtebron Plaats de haard in een ruimte die minimaal 32m3 groot is BxLxH van de kamer Zorg dat de ruimte waarin de...
Page 6: ......
Page 7: ......
Page 8: ...als prim re W rmequelle zu dienen Setzen Sie den Kamin in einen Raum der mindestens 32m3 grog ist BxLxH des Zimmers Sorgen Sie daf r dass der Raum in dem der Kamin steht ber ausreichende L ftungsm gl...
Page 9: ......
Page 10: ......
Page 11: ...t con u pour servir de chauffage principal Installez le dans une pi ce dont Ie volume mesure au mains 32m LxLxH de la pi ce Assurez vous que la pi ce pr sente des possibilit s de ventilation en nombr...
Page 12: ......
Page 13: ......
Page 14: ...it with the enclosed brackets as shown in the drawing NL schuif de decoratielijst over de Riano en bevestig deze met de bijgevoegde beugels zoals op de tekening DE Schieben Sie den Dekorationsrahmen...
Page 15: ...C L E A N F I R E S Y S T E M XARAL N A Vreekesweid 30 1721 PR Broek op Langedijk The Netherlands T 31 0 226 33 14 20 E info xaralyn com W www xaralyn com...
