X4-Life 701550, User Manual

Page: 1 / 5

DE
Bedienungsanleitung | Art.-Nr. 701550
Rotierende LED Partyleuchte RGB
Es freut uns, dass Sie sich für dieses Produkt
entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel
Freude damit.
Info. zu DIEsER BEDIEnunGsanLEItunG
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige
Informationen für einen ordnungsgemäßen
und sicheren Betrieb des Gerätes. Lesen Sie die
Bedienungsanleitung daher vollständig durch,
bevor Sie das Produkt einsetzen. Andernfalls
können Gefahren für Personen sowie Schäden
am Gerät entstehen. Bewahren Sie die
Bedienungsanleitung auf. Wenn Sie das Produkt
an Dritte weitergeben, geben Sie auch die
Bedienungsanleitung mit.
HaftunG
Bei Sach- oder Personenschäden, die
durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung und
der Sicherheits hinweise verursacht werden,
übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen
erlischt jeder Garantieanspruch!
BEstImmunGsGEmässE VERwEnDunG
Die rotierende Partyleuchte ist ein Licht effekt-
gerät und für den Gebrauch in Innenräumen
bestimmt. Zur bestimmungsgemäßen
Verwendung gehört auch die Einhaltung aller
Angaben dieser Bedienungsanleitung. Dieses
Produkt ist nicht geeignet für den gewerblichen
Dieses Produkt ist nicht zur Raum beleuchtung
im Haushalt geeignet. Die LED-Lampen in der
Leuchte können nicht ausgetauscht werden.
aLLGEmEInE HInwEIsE
Alle enthaltenen Firmennamen und
Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber. © Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung kann
von dem Produkt abweichen. Beachten Sie
gegebenenfalls zusätzliche Beilagen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist es
nicht erlaubt dieses Gerät umzubauen und/oder
zu verändern oder einer nicht-sachgemäßen
Verwendung zuzuführen. Es dürfen nur
Originalersatzteile verwendet werden.
sERVIcE aDREssE
Lived non food GmbH | Friedrich-Seele-Str. 20
D-38122 Braunschweig
Telefon:
+49 (0) 531 224 356 82
E-Mail: service@x4-life.de
Internet: www.x4-life.de
ImPoRtEuR aDREssE
Lived non food GmbH | Friedrich-Seele-Str. 20
D-38122 Braunschweig
E-Mail: info@lived-non-food.de
Internet: www.lived-non-food.de
sIcHERHEItsHInwEIsE
Die folgenden Sicherheits- und Gefahren-
hinweise dienen nicht nur dem Schutz des
Gerätes, sondern auch dem Schutz Ihrer
Gesundheit. Sie finden auch spezifische Hinweise
in den folgenden Kapiteln dieser Beschreibung.
Lesen Sie bitte alle Punkte aufmerksam durch:
GEfaHR
Gefahren für Kinder und andere
Personengruppen!
• Dieses Produkt und sein Verpackungsmaterial
ist kein Spielzeug und darf von Kindern nicht
benutzt werden. Kinder können die Gefahren,
die im Umgang mit elektrischen Geräten
und/oder Verpackungsmaterial bestehen,
nicht einschätzen. Achten Sie darauf, dass
das Produkt und das Verpackungsmaterial
außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahrt wird.
GEfaHR Lebensgefahr!
• Eine Reparatur des Produktes darf nur durch
eine Fachkraft erfolgen, die mit den damit
verbundenen Gefahren bzw. einschlägigen
Vorschriften vertraut ist. Es dürfen nur
Originalersatzteile verwendet werden.
• Den Netzstecker niemals mit feuchten Händen
ein- oder ausstecken.
• Schauen Sie während des Betriebs nicht direkt
in die Lichtstrahlen. Die Lichtstrahlen können
kurzzeitige Sehstörungen hervorrufen. Unter
gewissen Umständen können speziell bei
Epileptikern epileptische Anfälle ausgelöst
werden.
• Wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, den
Anschluss oder Fragen zur Sicherheit haben,
wenden Sie sich an einen Fachmann oder an
den Hersteller.
waRnunG Beschädigungs gefahr durch
Fehlgebrauch! Unsachgemäßer Umgang
mit dem Gerät kann zu Beschädigung
führen.
• Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem
Klima. Wenn das Produkt von einem kalten
in einen warmen Raum gebracht wird, kann
Kondenswasser entstehen. Lassen Sie das
Gerät erst wieder auf Zimmertemperatur
kommen, bevor Sie es verwenden.
• Das Gerät sollte nicht extremer Hitze oder
Kälte ausgesetzt werden. Lassen Sie das
Produkt nicht in der prallen Sonne, in der
Nähe von offenem Feuer oder extremen
Wärmequellen liegen: Betriebstemperatur:
0°C bis 40°C
• Dieses Produkt darf nur in Innenräumen
verwendet werden. Schützen Sie es vor hoher
Feuchtigkeit und Spritzwasser.
• Bei Personen, die an photosensibler Epilepsie
leiden, kann es zu epileptischen Anfällen oder
Bewusstseinsstörungen kommen, wenn sie
bestimmten Blitzlichtern oder Lichteffekten
im täglichen Leben ausgesetzt werden.
Sollten während des Betriebs Symptome wie
Schwindelgefühl, Sehstörungen, Augen-
oder Muskelzucken, Bewusstseinsverlust,
Desorientiertheit oder jegliche Art von
unfreiwilligen Bewegungen bzw. Krämpfen
auftreten, sollte das Lichteffektgerät
ausgeschaltet werden, bzw. die Person den
Raum verlassen.
• Als Spannungsquelle darf nur eine
ordnungsgemäße Netzsteckdose (230V/50
Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes
verwendet werden.
REInIGunG unD PfLEGE
waRnunG Verwenden Sie zum Reinigen
ein weiches, staubfreies Tuch. Bei starker
Verun reinigung kann das Tuch leicht
befeuchtet und ein mildes Spülmittel verwendet
werden.
Verwenden Sie zum Reinigen keine starken
Lösungsmittel wie z.B. Alkohol, Benzin oder
Verdünner, da diese das Gehäuse, die Lackierung
und das Zubehör beschädigen können.
tEcHnIscHE DatEn
Leuchtmittel LED
Spannung 230 V | 50 Hz
Kabellänge 1,5 m
PackunGsInHaLt
Rotierende LED Partyleuchte RGB
Bedienungsanleitung DE/EN/FR
anscHLuss unD InBEtRIEBnaHmE
• Stellen Sie das Gerät auf einen festen
Untergrund.
• Stecken Sie das Netzteil in eine
ordnungsgemäße Netzsteckdose und
verbinden Sie das Gerät mit dem Netzteil.
• Betätigen Sie den An/Aus Schalter.
EntsoRGunG
Elektrische und elektronische Bauteile dürfen
nicht im Hausmüll entsorgt werden!
Der Verbraucher ist gesetzlich
verpflichtet, Elektro- und
Elektronikgeräte am Ende ihrer
Lebensdauer an den dafür
eingerichteten öffentlichen
Sammelstellen zurückzugeben, um die Altgeräte
der Verwertung zuzuführen. Die Sammelstelle
gibt Ihr örtliches Abfallentsorgungsunternehmen
bekannt.
aLLE REcHtE VoRBEHaLtEn
lived non food GmbH, alle Rechte vorbehalten.
Es wird keinerlei Haftung für Änderungen oder
Irrtümer zu den in dieser Bedienungsanleitung
beschriebenen technischen Daten oder
Produkteigenschaften übernommen. Alle
Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfäl tigung,
Übertragung, Abschrift oder Speicherung dieser
Anleitung oder Teilen davon, sowie dessen
Übersetzung in eine Fremdsprache oder eine
Computersprache sind ohne die ausdrückliche
Genehmigung des Herstellers nicht gestattet.
Aufgrund der schnellen Weiterentwicklung der
Produkte kann keine Garantie auf Vollständigkeit
übernommen werden. Änderungen an Technik
und Ausstattung sind jederzeit vorbehalten.
Wenn Sie die Bedienungsanleitung in digitaler
Form benötigen, wenden Sie sich bitte an
unseren Service.
Garantie- und Reparaturbedingungen:
Sie erhalten eine freiwillige 2-jährige
Herstellergarantie ab Kaufdatum auf Material-
und Fabrikationsfehler des Produktes. Der
Geltungsbereich dieser Garantie betrifft die
Bundesrepublik Deutschland, Österreich und
die Schweiz. Als Garantienachweis gilt der
Kaufbeleg. Innerhalb der Garantiezeit beheben
wir kostenlos alle Material- oder Herstellfehler.
Ihre gesetzlichen Gewährleistungen bleiben
durch die Garantie unberührt.
Die Garantie gilt nicht:
• im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer
Bedienung beruhen
• für Verschleißteile / Zubehörteile die einer
normalen Abnutzung unterliegen
• für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf
bekannt waren
• bei Schäden, die auf Instandsetzung oder
Eingriffe durch den Käufer oder unbefugte
Dritte zurückzuführen sind
• wenn das Gerät an ein Stromnetz mit höherer
Spannung, als auf dem Gerät angegeben,
angeschlossen wird
• bei Fallenlassen des Gerätes oder einzelner Teile
• bei unsachgemäßem Transport oder
unsachgemäßer Verpackung für den Transport
• bei Schäden die durch höhere Gewalt
herbeigeführt wurden
• bei Nichtbeachtung der für das Gerät geltenden
Sicherheitsvorkehrungen
• bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch die
Kaufquittung oder Rechnung nachzuweisen.
Durch eine Garantieleistung tritt keine
Verlängerung der Garantiezeit ein - weder für das
Gerät noch für aus gewechselte Bauteile. Im Falle
eines berechtigten Garantieanspruchs sind wir
nach unserer Wahl berechtigt, das defekte Gerät
unentgeltlich zu reparieren oder zu tauschen.
Darüber hinausgehende Ansprüche bestehen
nicht. Ersetzte Teile oder Produkte gehen in
unser Eigentum über. Wir behalten uns das
Recht vor, defekte Teile oder Produkte gegen
Nachfolgemodelle zu tauschen.
Bitte kontaktieren Sie uns immer zuerst, bevor
Sie Ihr Produkt an uns einsenden. Sofern eine
Einsendung vereinbart wurde, senden Sie das
Gerät sicher verpackt auf Ihre Kosten an unsere
Serviceabteilung.
Fügen Sie unbedingt eine Kopie des
Kaufbeleges bei. Nach Ablauf der Garantiezeit
anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.
Unfrei eingesandte Sendungen können nicht
angenommen werden und gehen automatisch
zurück.
konfoRmItätsERkLäRunG
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen
nationalen und europäischen Anforderungen.
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt
finden Sie unter: http://productip.com/?f=4f827
En
User manual | Art.-Nr. 701550
Rotating LED Party Light RGB
We are pleased that you have decided to buy
our product. We wish you have a lot of fun with
this product.
InfoRmatIon on tHIs usER manuaL
This user manual contains important information
for the safe use of the product. Therefore,
for your own safety and for a successful use,
please read this user manual completely before
assembling and using the product.
LIaBILIty
No liabilities will be taken for damages or claims
resulting out of not reading and/or not following
the user guide and/or any form of modification
on or in the product. Under these circumstances,
no warranty services will be given. Liability
cannot be taken for consequential damages.
DEsIGnatED usE
The rotating Party Light is a light effect and may
only be used inside of rooms and buildings. The
designated use is also defined by the instruction
manual and in following the appliance and the
warnings mentioned in this user manual. This
device is not designed for commercial use.
This product is not suitable for household
illumination. The LED lamps cannot be changed
in the luminaire.
GEnERaL notEs
All mentioned company and product names are
registered trademarks under the rights of their
owners. © All rights reserved. The contents of this
user manual may differ from the product. If so,
please consult additional manuals in the packing.
Keep this user manual in a safe place. If you give
this product away to a third party, make sure that
you also pass on the user manual.
For the reason of safety and CE-licensing it is not
allowed to modify this unit in any way and/or use
it for functions, other than the designated use.
Only original spare parts may be used.
sERVIcE aDDREss
Lived non food GmbH | Friedrich-Seele-Str. 20
D-38122 Braunschweig
Phone: +49 (0) 531 224 356 82
E-Mail: service@x4-life.de
Internet: www.x4-life.de
ImPoRtER aDDREss
Lived non food GmbH | Friedrich-Seele-Str. 20
D-38122 Braunschweig
E-Mail: info@lived-non-food.de
Internet: www.lived-non-food.de
safEty GuIDE
Please read the safety guide before using the
product. This information is for your safety
and the protection of the device and devices
connected. You will also find specific safety
instructions in the following chapters of this user
manual.
DanGER! Dangerous for children or
other groups of people!
• This product or its packaging are no toys
and should not be handled by infants and
small children. Children cannot assess the
dangers connected with electrical devices
and/or packaging material. Do not leave the
packaging material lying around.
DanGER! Danger to life!
• This device should only be opened and/
or repaired by an expert or a person who is
qualified to do so.
Only original spare parts may be used. If you
have doubts on the function or questions,
please contact your local dealer or our service
center.
WaRninG Misuse may lead to property
damage!
• Use indoors only.
• Do not use this device in a tropical humid
climate. If the product is brought in from the
cold to a warm area (e.g., during transport),
condensation can occur within the unit. Let
the device reach room temperature, before
you use it.
• The power cord may never be plugged or
unplugged with wet hands.
• Do not look straight into the light rays during
operation. The light rays could cause brief
visual problems. For epileptics particularly,
epileptic fits could be triggered under certain
circumstances.
• The product may not be subjected to extreme
heat or cold. Do not expose the product
to intense sunlight, open fire or other heat
sources: Working temperature: 0°C to 40°C
• This device may only be used indoors. Make
sure that it is not subjected to water or high
humidity.
• People suffering from photo-sensitive
epilepsy, are susceptible to epileptic seizures
or loss of consciousness if exposed to flashing
lights or light patterns. If symptoms such
as dizziness, blurred vision, eye or muscle
twitching, loss of awareness, disorientation,
any involuntary movement or convulsion
should occur, the light effect should be
switched off or the person should leave the
room.
• If you have doubts on the function or
questions, please ontact your local dealer or
our service center.
• Only use a correct mains socket (230 V/50 Hz)
of the public power supply system as a source
of power.