Caution, risk of danger. LED RADIATION - DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS
CLASS 1M LED PRODUCT
- Viewing the LED output with instruments (for example, eye loupes, magnifiers and
microscopes) within a distance of 100 mm may pose an eye hazard.
EQUIPMENT INFORMATION
Use of this equipment in a manner other than that specified by X-Rite, Incorporated may compromise
design integrity and become unsafe.
WARNING:
This instrument is not for use in explosive environments.
ADVERTENCIA
– NO
use este aparato en los ambientes explosivos.
AVVERTIMENTO – NON
usare questo apparecchio in ambienti esplosivi.
WARNUNG:
Das Gerät darf in einer explosiven Umgebung NICHT verwendet werden.
AVERTISSEMENT:
Cet instrument ne doit pas être utilisé dans un environnement explosif.
RoHS/WEEE
X-Rite products meet the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive 2002/95/EC and
European Union – Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive 2002/96/EC. Please refer
to www.xrite.com for more information on X-Rite’s compliance with the RoHS/WEEE directives.
If this product is used in a manner not specified by the instruction, the safety protection provided by the device
may be impaired or become inoperable.
Unauthorized dismantling of the ColorMunki will void all warranty claims.
EN
!
Safety Information
!
Summary of Contents for colormunki
Page 4: ...Package Contents Lieferumfang Contenu du coffret Contenuto della confezione 2 3 5 4 1 ...
Page 6: ...Installation 1 Installation 1 Installation 1 Installazione 1 ...
Page 8: ...Installation 2 Installation 2 Installation 2 Installazione 2 ...
Page 10: ...1 4 2 3 Overview 1 Übersicht 1 Présentation 1 Cenni generali 1 ...
Page 12: ...Overview 2 Übersicht 2 Présentation 2 Cenni generali 2 ...
Page 14: ...A B C D Overview 3 Übersicht 3 Présentation 3 Cenni generali 3 ...
Page 16: ...C Calibrate Kalibrieren Étalonnage Calibrazione ...
Page 18: ...D Spot measurement 1 Einzelmessung 1 Mesure ponctuelle 1 ...
Page 20: ...Spot measurement 2 Einzelmessung 2 Mesure ponctuelle 2 ...
Page 22: ...Spot measurement 3 Einzelmessung 3 Mesure ponctuelle 3 ...
Page 24: ...Scan measurement 1 Scan 1 Mesure de nuancier 1 ...
Page 26: ...Scan measurement 1 Scan 1 Mesure de nuancier 1 ...
Page 28: ...Monitor measurement 1 Monitormessung 1 Mesure de moniteur 1 ...
Page 30: ...Monitor measurement 2 Monitormessung 2 Mesure de moniteur 2 ...
Page 32: ...5 Monitor measurement 3 Monitormessung 3 Mesure de moniteur 3 ...
Page 34: ...Monitor measurement 4 Monitormessung 4 Mesure de moniteur 4 ...
Page 36: ...Monitor measurement 5 Monitormessung 5 Mesure de moniteur 5 ...
Page 38: ...Projector measurement Projektormessung Mesure de projecteur ...
Page 40: ...A Ambient light measurement Umgebungslichtmessung Mesure de la lumière ambiante ...
Page 42: ......
Page 46: ......