Würth 0984 700 660, Manual

Page: 24 / 132

24
operario puede variar el tiempo que el filtro
demora en volver a tono claro.
• El ajuste de la sensibilidad exterior mejora la labor
del operario.
• Al momento de detener la soldadura, la pantalla
automáticamente cambia de claro a oscuro según
la configuración de velocidad del cambio de
tonalidad preestablecido. (Ajustando la
configuración de tiempo en "short" - el mismo
varía entre 0,25 s ~ 0,35 s; ajustando la
configuración de tiempo en "long" - el mismo varía
entre 0,5 s ~ 0,8 s).
• Se puede seleccionar entre "WELDING" /
"GRINDING" ("SOLDAR" / "AMOLAR").
• La máscara utiliza celdas solares de gran
desempeño como suministro de energía y posee
2 baterías de litio de 3 Volts como respaldo. Las
mismas poseen una larga vida útil. En condiciones
normales de soldadura se puede esperar hasta 6
años de duración. La vida útil de las baterías está
ligada al uso de la máscara. Evite la exposición a
fuentes de luz durante el período que no la utiliza,
o cubra los sensores.
• Variación de tonalidad (DIN) desde DIN9 hasta
DIN13 ajustable mediante perilla.
• El producto cumple con las normas DIN, ISO, EN
y ANSI Z87.1-2003.
• El filtro UV/IR de gran desempeño provee
protección total de cara y ojo contra la radiación
UV/IR generada durante el proceso de soldadura,
incluso en tonalidad clara. El nivel de protección
UV/IR llega hasta tonalidad 16 (DIN) en todo
momento. Brindando al operario un mayor confort
durante la operación.
Advertencias
• Esta máscara fotocromática no es adecuada para
soldadura láser o soldadura con oxiacetileno.
• No apoye la máscara sobre superficies calientes.
• Nunca abra o desarme el filtro fotocromático.
• Antes de comenzar a trabajar, asegurese de
establecer la configurar adecuada "WELDING" /
"GRANDING". Esta máscara fotocromática no
brinda protección contra impacto severos.
• Esta máscara fotocromática no brinda protección
contra explosivos o líquidos corrosivos.
• No realice modificaciones tanto en el filtro como
en el casco, excepto las especificadas en el
manual. No utilice piezas de reemplace que no
estén especificadas en el manual. Las
modificaciones no autorizadas anularán la
garantía y expondrá al operario a riesgos de
lesiones.
• Si la máscara no oscurece apenas detecta el arco,
detenga la soldadura y contáctese con su superior
o vendedor.
• No sumergir el filtro en agua.
• No utilizar solventes sobre el filtro o los
componentes de la máscara.
• Utilizar sólo en temperaturas entre: -5°C y 55°C.
• Temperatura de almacenamiento: -20°C y 70°C.
• Evite que el filtro entre en contacto con líquidos o
tierra.
• Limpie regularmente la superficie del filtro; no
utilice limpiadores fuertes. Mantenga siempre
limpios los sensores y las celdas solares utilizando
un trapo/paño libre que no libere pelusas.
• Reemplace el lente frontal si existieran indicios de
fisuras, rasguños o roturas.
X
El operario está expuesto a lesiones
severas si no respeta las advertencias
anteriormente mencionadas y si no sigue
las instrucciones de trabajo.
X
Problemas comunes y soluciones
Oscurecimiento irregular
• El arnés está ajustada de forma despareja y la
distancia de los ojos al filtro es irregular (Reajuste
el arnés para reducir la irregularidad).
El filtro de tonalidad no oscurece o
parpadea
• El lente frontal está sucio o dañado (reemplace el
lente frontal).
• Los sensores están sucios (limpiar la superficie de
los sensores).
• La corriente para soldar es muy baja (cambie el
interruptor a la posición "Long").
Respuesta lenta
• La temperatura de trabajo es muy baja (no utilizar
en temperaturas por debajo -5°C).
Baja visibilidad
• El acrílico frontal y/o el lente del filtro está sucio
(cambiar los lentes).
• No hay suficiente luz ambiental.
• La configuración de tonalidad es incorrecta
(reconfigure la tonalidad).
La máscara fotocromática se desliza
• El arnés no está ajustada de forma correcta
(reajustelo).
¡ADVERTENCIA!
El operario debe dejar de utilizar
inmediatamente la máscara fotocromática si alguno
de los problemas mencionados anteriormente no se
soluciona. Contacte a su proveedor.
Mantenimiento de filtro y máscara
• Remplace el acrílico frontal si el mismo estuviera
dañado (fisurado, rayado, sucio o marcado).
Paso 1:
Remueva el acrílico frontal levantando la
parte central del mismo (figura 1). Coloque el nuevo
acrílico en la posición correcta.
Paso 2: Asegurese que está correctamente
instalado.
• Remplace el acrílico interno si está dañado
(fisurado, rayado, sucio o marcado).
• Limpie el filtro con un paño limpio libre de pelusa.
• No sumergir el lente en agua o cualquier otro
líquido. No utilice abrasivos, solventes o
limpiadores con base en aceite.
• No remueva el filtro fotocromático de la máscara.
Nunca trate de abrirlo.
Figura 1
Datos técnicos
Área de visualización:
Tamaño del soporte:
Protección UV/IR:
Estado claro:
Tonalidad variable:
Encendido/apagado:
Sensibilidad:
Función:
Tiempo de reacción:
a. Claro a oscuro:
b. Oscuro a claro:
Temperatura de trabajo:
Temperatura de
almacenamiento:
Material de la máscara:
Peso total:
98 x 43 mm
110 x 90 x 9 mm
hasta tonalidad DIN 16
tonalidad DIN 4
desde DIN 9 hasta DIN 13
completamente automático
externa ajustable
se puede seleccionar
"WELDING" / "GRINDING"
("SOLDAR" / "AMOLAR")
0,25 ~ 0,8 s (short-middle-long)
-5°C a 55°C
-20°C a 70°C
Poliamida (Nylon) plástico
resistente a impactos
450 g
1/25000s(0.000040s),
(-5oC,0.0008 s)