Würth 0891 110 500, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 18 / 164

18
Informazioni per la sicurezza
IT
Prima di utilizzare l'apparec-
chio per la prima volta,
leggere e seguire queste
istruzioni per l'uso
.
Conservare le presenti istruzioni per
l’uso, in modo da poterle consultare
o consegnare ai nuovi proprietari.
■
Prima di mettere in funzione l'apparecchio per
la prima volta leggere attentamente le avver-
tenze di sicurezza!
— La mancata osservanza delle istruzioni per
l’uso e delle avvertenze di sicurezza può com-
portare danni all’apparecchio e pericoli per
l’operatore e terzi.
■
Tutte le persone interessate dalla messa in
funzione, dall'utilizzo e dalla manutenzione,
ordinaria e straordinaria, dell'apparecchio
devono essere adeguatamente qualificate.
Obblighi del personale
Prima dell'inizio delle operazioni, tutte le persone
che lavorano con l'apparecchio sono obbligate
— a seguire le disposizioni fondamentali circa la
sicurezza sul lavoro e la prevenzione degli in-
fortuni
— a leggere le presenti istruzioni per l'uso, in par-
ticolare il capitolo "Avvertenze di sicurezza".
Prima di lasciare il posto di lavoro accertarsi che
anche durante la propria assenza non possano
verificarsi danni a persone o cose.
Divieto di modifiche e conversioni
arbitrarie
È vietato apportare modifiche all'apparecchio
o installare dispositivi aggiuntivi. Tali modifiche
possono portare a danni alle persone e ad
anomalie di funzionamento.
■
I lavori di riparazione sull'apparecchio
possono essere eseguiti solo da personale
incaricato e con adeguata formazione. Utiliz-
zare sempre ricambi originali Würth. In questo
modo si mantiene la sicurezza dell'apparec-
chio.
Segnali e simboli contenuti nelle
istruzioni per l'uso
I segnali e i simboli contenuti nelle presenti
istruzioni per l'uso servono per poter utilizzare le
istruzioni e la macchina in modo rapido e sicuro.
Nota
Fornisce suggerimenti sull'utilizzo più
efficace e pratico dell'apparecchio e
delle istruzioni.
■
Fasi operative
La sequenza definita delle fasi operative per -
mette un utilizzo corretto e sicuro.
3
Risultato
Qui viene descritto il risultato di una sequenza
di fasi operative.
[1] Numero di posizione
Nel testo i numeri di posizione sono racchiusi
tra parentesi quadre [].
Livelli di pericolo delle avvertenze
In queste istruzioni per l'uso vengono utilizzati i
seguenti livelli di pericolo per segnalare potenziali
situazioni di pericolo e disposizioni di sicurezza
importanti:
AVVERTENZA!
È possibile che si verifichi una
situazione pericolosa che, in caso
di mancata osservanza delle
disposizioni, può causare lesioni
gravi o mortali. Lavorare con la
massima prudenza.
Avviso!
È possibile che si verifichi una situazione
potenzialmente pericolosa che, se non evitata,
può causare danni materiali.