Würth 0891 110 500, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 145 / 164

145
Структура указаний по технике
безопасности
ОПАСНОСТЬ!
Вид и источник опасности!
Â
Последствия в случае несо -
блюдения.
¾
Мера по предотвращению
опасности.
Собственная безопасность и защи -
та людей
■
Лицам моложе 18 лет запрещено работать
с устройством. Исключение составляют
работающие под наблюдением молодые
люди старше 16 лет, которые проходят
обучение.
■
Будьте внимательны и подходите к работе
разумно.
■
Всегда используйте подходящие индиви -
дуальные средства защиты (подходящие
защитные очки, перчатки).
■
Используйте специальные фильтрующие
респираторы/защитные маски.
■
Носите защитную одежду, чтобы не
допустить контакта с ядовитыми парами,
растворителями или обрабатываемыми
продуктами.
Â
Некоторые лаки, содержащие орга -
нические растворители, могут вызвать
отравление, поскольку они могут выделять
ядовитые пары.
¾
Перед работой необходимо ознакомиться
с техническими паспортами
используемых
материалов.
¾
Ношение средств индивидуальной защиты
уменьшает риск получения травм.
■
Ни в коем случае не направляйте устрой -
ство на какие-либо части тела, как свои, так
и других людей.
Безопасность в рабочей зоне
■
При выборе и до начала работы с
используемым материалом необходимо
при помощи соответствующего паспорта
безопасности убедиться, что он совместим
с рабочей средой и отдельными защитными
приспособлениями.
■
Установка для окраски должна быть зазем -
лена надлежащим образом.
■
Храните устройство вдали от детей и ни -
когда не оставляйте его без присмотра.
■
Перед выполнением всех работ с устрой -
ством, во время перерывов, а также в
случае неиспользования выключите подачу
сжатого воздуха.
Опасность пожара или взрыва
■
Не используйте растворители и/или
чистящие средства на основе галогениро -
ванных углеводородов (этилтрихлорид,
метилхлорид и т.п.).
Â
Такие средства могут вызвать коррозию
оцинкованных деталей, которая в состоянии
привести к взрывным химическим реакциям.
■
Не используйте горючие жидкости.
■
Не допускайте открытого огня и образо -
вания искр.
■
Ни в коем случае не превышайте макси -
мальное рабочее давление 8 бар.
■
Применяйте устройство только в хорошо
проветриваемых помещениях.
■
Не используйте устройство во взрывоо -
пасных зонах согласно Директиве 94/9/ЕС
«Оборудование и защитные системы для
использования во взрывоопасных средах».
Особые указания по технике безо -
пасности
■
Перед началом работы проверьте безу -
пречное функционирование, комплектность,
а также исправность устройства.
■
Не используйте неисправное устройство.
■
Не используйте устройство, если оно
могло быть повреждено в результате удара
или падения. Особенно это относится к
деталям, подвергающимся длительной
нагрузке, подвижным деталям и деталям,
находящимся под давлением.
Â
Вполне вероятно,
что повреждения, такие
как надломы, трещины и т.п., невозможно
заметить сразу.
¾
В этом случае не используйте устройство,
перед дальнейшим использованием его
необходимо проверить и испытать. В случае
сомнений обратитесь к дистрибьютору,
прежде чем продолжать использование
устройства.
Указания по технике безопасности