4+
User manual
Manuel d’utilisation
Manual del usuario
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Item No./ Article Nº/ Articulo Nº/ Artikel-Nr./ Item Nr 3314
Page 1: ...4 User manual Manuel d utilisation Manual del usuario Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Item No Article Nº Articulo Nº Artikel Nr Item Nr 3314 ...
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 contents table des matières Tabla de contenidos Inhaltsverzeichnis inhoudsopgave ENGLISH 4 FRANÇAIS 7 ESPAÑOL 10 DEUTSCH 13 NEDERLANDS 16 ...
Page 4: ...teries of the required size and recommended type Do not mix old and new batteries different types of batteries standard Carbon zinc Alkaline or rechargeable or rechargeable batteries of different capacities Remove rechargeable batteries from the toy before recharging them Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision Respect the correct polarity and Do not try to recharge n...
Page 5: ... hold its Diamond button To use the Tree of Lite to change the color of the Waterfall make sure the Tree of Lite is no more than 3 feet 1 meter away from the Waterfall and spin the Tree of Lite s treetop Inserting flower accessories You can decorate your Waterfall with the included flower accessories or mix and match with flower accessories from other Lite Topia playsets Carefully insert the botto...
Page 6: ... Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or experienced radio TV technician for help WARNING Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment The equipment that you have purchased has required the extraction...
Page 7: ...as utiliser des piles usées avec des piles neuves ni des piles de types différents standard zinc carbone alcaline ou rechargeable ou des piles rechargeables de capacité différente Retirer les piles rechargeables du chargeur avant de les recharger Le chargement des piles rechargeables doit se faire sous la supervision d un adulte Respecter la polarité et Ne pas tenter de recharger des piles non rec...
Page 8: ...eux te servir de l arbre Tree of Lite pour changer la couleur de la Cascade vérifie que l arbre Tree of Lite soit à une distance maximale d 1 mètre de la cascade et fais tourner la cime de l arbre Tree of Lite Assemblage des fleurs décoratives Tu peux décorer ta cascade avec les fleurs décoratives dans l emballage Tu peux aussi mélanger assortir et utiliser les fleurs des autres kits de jeu de Lit...
Page 9: ...celui du récepteur Contactez votre revendeur ou un technicien radio TV qualifié ATTENTION Des changements ou des modifications qui n ont pas été expressément approuvées par le fabricant peuvent annuler l autorisation conférée à l utilisateur de manipuler cet équipement L équipement que vous avez acheté a nécessité l extraction et l utilisation de ressources naturelles en vue de sa fabrication Il p...
Page 10: ...s nuevas del tamaño requerido y tipo recomendado No mezcle pilas nuevas y viejas de diferentes tipos estándar alcalina o recargable o pilas recargables de diferentes capacidades Retire las pilas recargables del juguete antes de cargarlas Cargue las pilas recargables sólo bajo supervisión de un adulto Asegúrese de respetar la polaridad apropiada de la pila y No intente recargar pilas no recargables...
Page 11: ...sionado el botón Diamante Si quieres usar el árbol Tree of Lite para cambiar el color de la Cascada comprueba que el árbol esté como máximo a un metro de distancia de la Cascada y gírale la copa Insertar las flores decorativas Puedes adornar tu Cascada con las flores decorativas incluidas o agregarle y combinar las flores de otros juegos de Lite Topia Inserta cuidadosamente la parte inferior de la...
Page 12: ... o con un técnico especialista en radio televisión para más ayuda AVISO Cambios o modificaciones al aparato que no sean aprobados explÍcitamente por los responsables por el acuerdo puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo El equipo que acaba de adquirir ha requerido la extracción y utilización de recursos naturales para su fabricación Asimismo podrá contener sustancias peligrosa...
Page 13: ...oder unterschiedliche Batterietypen Standard Zinkkohle Alkali oder aufladbare oder aufladbare Batterien unterschiedlicher Kapazitäten gleichzeitig verwenden Verwenden Sie nur neue Batterien der empfohlenen Größe und des vorgegebenen Typs Laden Sie keine Batterien auf die nicht als aufladbar gekennzeichnet sind Nehmen Sie die Batterien vor dem Aufladen aus dem Gerät Achten Sie darauf die Batterien ...
Page 14: ...und hältst die Diamantentaste gedrückt Um die Farbe des Wasserfalls mit deinem Tree of Lite zu verändern darf der Tree of Lite nicht mehr als 1 Meter von dem Wasserfall entfernt sein Dann drehst du einfach die Baumkrone des Tree of Lite Anbringen der Blütenaccessoires Du kannst deinen Wasserfall mit den enthaltenen Blütenaccessoires schmücken oder sie mit den Blütenaccessoires aus anderen Lite Top...
Page 15: ...hrer örtlichen Entsorgungsstelle BATTERIE ENTSORGUNG Batterien gehören nicht in den Hausmüll AlsVerbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet gebrauchte Batterien zurückzugeben Sie können Ihre alten Bat terien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben wo Batterien der betreffendenArt verkauft werden Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien Pb Ba...
Page 16: ... oude en nieuwe batterijen door mekaar noch verschillende types batterijen standaard Koolstof Zink Alkaline of oplaadbare of oplaadbare batterijen met een andere capaciteit Verwijder herlaadbare batterijen van het speelgoed voordat u deze oplaad Oplaadbare batterijen mogen enkel opgeladen worden onder toezicht van een volwassene Gelieve de correcte polariteit en na te leven Probeer niet om wegwerp...
Page 17: ...t houdt Om de kleur van de waterval te veranderen met de Tree of Lite mag de Lite Boom niet meer dan 1 meter van de waterval verwijderd zijn Draai aan de top van de Tree of Lite Bloemaccessoires aanbrengen Je kan je waterval met de meegeleverde bloemaccessoires of met bloemaccessoires van andere Lite Topia speelsets versieren Breng de onderzijde van de bloemaccessoire voorzichtig aan in de bloemac...
Page 18: ... aangesloten is Raadpleeg de handelaar of een ervaren radio of tv technicus voor hulp WAARSCHUWING Veranderingen of wijzigingen die niet uitdrukkelijk goedgekeurd werden door de partij die verantwoordelijk is voor naleving zou het gebruikersrecht om deze uitrusting te gebruiken nietig kunnen verklaren Om de door u aangekochte apparatuur te produceren was het noodzakelijk natuurlijke hulpbronnen te...
Page 19: ...ESPAÑOL Deutsch 19 Nederlands ...
Page 20: ...ervicio de atención al cliente solo está disponible en inglés y francés Recomendamos que conserve nuestra dirección para futuras referencias El producto y los colores pueden variar Empaquetado impreso en China Este producto no es conveniente para niños menores a 3 años debido a la presencia de piezas pequeñas que pueden causar peligro de asfixia Conserve el manual del usuario ya que contiene infor...
