Worx WX845 Original Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 132

Worx WX845 Original Instructions Manual Download Page 1

WX845 WX845.9

20V Sliding Miter Saw
20V Gleitgehrungssäge
Scie à onglets coulissante 20V
20 V Troncatrice con funzione di scorrimento
Sierra ingletadora deslizante de 20V
20V Glijdende verstekzaag

20V Pilarka ukośna
20V sínes gérvágó fűrészek
20V Ferăstrău de alunecare
20V posuvná pokosová pila
20V Posuvná pokosová píla

Serra de esquadria deslizante 20V
20V glidande geringssågar

20V drsna Mitra žaga

P08
P16
P26
P35
P44
P53
P62
P71
P80
P89
P98

P107
P116
P124

EN

D

F

I

ES

NL

PL

HU

RO

CZ

SK

PT

SV

SL

1
2
3
...
»

Summary of Contents for WX845

Page 1: ...dora deslizante de 20V 20V Glijdende verstekzaag 20V Pilarka uko na 20V s nes g rv g f r szek 20V Fer str u de alunecare 20V posuvn pokosov pila 20V Posuvn pokosov p la Serra de esquadria deslizante 2...

Page 2: ...ioni originali I Manual original ES Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL Instrukcja oryginalna PL Eredeti haszn lati utas t s HU Instruc iuni originale RO P vodn n vod k pou v n CZ P vodn n vod na po...

Page 3: ...1 2 3 4 6 7 8 5 9 14 15 16 28 17 12 13 26 27 29 10 11 19 25 18 21 22 20 23 24...

Page 4: ...1 2 30 31 1 2 B A3 A2 A1 C1...

Page 5: ...1 1 35 1 2 33 34 32 36 1 2 Click 2 1 2 1 1 2 1 2 1 F D C3 C2 E...

Page 6: ...1 3 2 1 3 2 0 15 30 45 1 2 3 45 0 15 30 45 20 J H G I K L1...

Page 7: ...1 2 N O 1 2 3 M2 M1 L2...

Page 8: ...event unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the...

Page 9: ...her side of the saw blade Do not use this saw to cut pieces that are too small to be securely clamped or held by hand If your hand is placed too close to the saw blade there is an increased risk of in...

Page 10: ...tical hazard although staring at the beam may cause flash blindness Do not stare directly at the laser beam A hazard may exist if you deliberately stare into the beam please observe all safety rules a...

Page 11: ...uipment when not in use s Dispose of properly t Do not mix cells of different manufacture capacity size or type within a device u Do not remove battery pack from its original packaging until required...

Page 12: ...5 WX845 9 Rated voltage 20 V Max No load speed 3200 min Blade size 216mm Cutting capacity Mitre 0 Bevel 0 220 x 70 mm Mitre 0 Bevel 45 220 x 41 mm Mitre 45 Bevel 0 155 x 70 mm Mitre 45 Bevel 45 155 x...

Page 13: ...a stationary machine for making straight lengthways and crossways cuts in wood Horizontal mitre angles of 0 45o L R as well as vertical bevel angles of 0 to 45 are possible ASSEMBLY AND OPERATION ACT...

Page 14: ...of the saw arm while making a cut See Fig I Compound miter cutting WARNING ALWAYS take special care when making compound miter setups due to the interaction of the two angle settings WARNING The work...

Page 15: ...AL PROTECTION Waste electrical products must not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authorities or retailer for recycling advice DECLARATIO...

Page 16: ...endung eines f r den Au enbereich geeigneten Verl ngerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages f Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist ve...

Page 17: ...eignet ist besteht Brandgefahr wenn es mit anderen Akkus verwendet wird b Verwenden Sie nur die daf r vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen Der Gebrauch von anderen Akkus kann zuVerletzungen und...

Page 18: ...kst cke k nnen nicht ausreichend gespannt oder verspannt werden und k nnen sich w hrend des Schneidens an der Klinge festsetzen oder verschieben j Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher dass die Gehrungs...

Page 19: ...urch den Hersteller oder dessen autorisiertenVertreter vorgenommen werden 6 Vorsicht Verwendung der Kontrollen oder Justierungen die in dieser Anleitung nicht beschrieben sind k nnen zu sch dlicher St...

Page 20: ...n WARNUNG Tragen Sie einen Geh rschutz Tragen Sie eine Schutzbrille Tragen Sie eine Staubmaske Nicht in den Strahl sehen Laserstrahlung Stellen Sie sicher dass der Akku vor dem Wechseln des Zubeh rs e...

Page 21: ...FLANSCH SIEHE ABB C2 35 SPINDELARRETIERUNGSKNOPF SIEHE ABB C2 36 STAUBTASCHE SIEHE ABB F Abgebildetes oder beschriebenes Zubeh r geh rt teilweise nicht zum Lieferumfang TECHNISCHE DATEN Typ WX845 WX84...

Page 22: ...indert werden Minimieren Sie Ihr Ger usch Expositionsrisiko Verwenden Sie IMMER scharfe Meissel Bohrer und S gebl tter Pflegen Sie dieses Werkzeug diesen Anweisungen entsprechend und achten Sie auf ei...

Page 23: ...Staubsammelger t verbunden wenn Sie das Werkzeug verwenden Siehe Abb F Arbeitsplatzierung WARNUNG Stellen Sie IMMER sicher dass die Arbeit vor dem Schnitt in voller L nge am Zaun anliegt Wenn sich zw...

Page 24: ...Sie den Verriegelungsstift heraus um den S gekopf vor dem Schneiden zu l sen 2 Lassen Sie den Staubanschluss mit dem Staubsammelger t verbunden wenn Sie das Werkzeug verwenden WARNUNG Um Schnittverle...

Page 25: ...ge TypWX845 WX845 9 845 Bezeichnung der Maschine stellvertretend f r batteriebetriebene Gehrungss ge Funktionen Schneiden von Holz und analogen Materialien Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien e...

Page 26: ...ue de choc lectrique f Si l usage d un outil dans un emplacement humide est in vitable utiliser une alimentation prot g e par un dispositif courant diff rentiel r siduel DDR L usage d un DDR r duit le...

Page 27: ...tteries n est pas utilis le maintenir l cart de tout autre objet m tallique par exemple trombones pi ces de monnaie cl s clous vis ou autres objets de petite taille qui peuvent donner lieu une connexi...

Page 28: ...ectement r gl pour supporter la pi ce travailler et n interf re pas avec la lame ou le syst me de protection Sans mettre l outil sur ON et sans pi ce sur la table d placez la lame de scie travers une...

Page 29: ...t contact de la batterie avec d autres objets m talliques de petite taille trombones pi ces cl s clous vis etc susceptibles de court circuiter les p les Un court circuit entre les p les de la batterie...

Page 30: ...ide Li Ion Batterie Li Ion Ce produit comporte un symbole de Collecte s par e de toutes les batteries Il sera ensuite recycl ou d mantel afin de r duire l impact sur l environnement Les batteries peuv...

Page 31: ...Onglet 45 Biseau 0 155 x 70 mm Onglet 45 Biseau 45 155 x 41 mm Capacit de biseau 0 45o Capacit d onglet 0 45o L R Poids de la machine 12 5kg 11 5kg La tension est mesur e vide La tension initiale de...

Page 32: ...dinales et transversales dans le bois Des angles d onglet horizontaux de 0 45o L R ainsi que des angles de biseau verticaux de 0 45 sont possibles ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT Action Illustration AVAN...

Page 33: ...ant 2 Vous pouvez localiser rapidement 0 15 22 5 30 45 gauche ou droite en rel chant le d clencheur d onglet lorsque vous tournez la poign e d onglet de verrouillage La d tente d onglet se logera dans...

Page 34: ...es orifices de ventilation cela est normal et n endommagera pas votre outil lectrique POUR LES OUTILS BATTERIE La plage de temp rature ambiante pour l utilisation et le stockage de l outil et de la ba...

Page 35: ...ivamente cavi di prolunga omologati per l impiego all esterno L uso di un cavo di prolunga omologato per l impiego all esterno riduce il rischio d insorgenza di scosse elettriche f Se si deve utilizza...

Page 36: ...incendio se utilizzato con una batteria di tipo diverso b Utilizzare negli elettroutensili elettrici solo ed esclusivamente le batterie previste per tale scopo L uso di batterie di tipo diverso potre...

Page 37: ...il telaio regolabile sia posizionato correttamente per supportare il pezzo in lavorazione e non interferire con il disco o la protezione di taglio Senza impostare l utensile in posizione APERTO e senz...

Page 38: ...ci potrebbe avverarsi un collegamento tra i due terminali Collegare i terminali della batteria potrebbe causare incendi o ustioni c Non esporre il pacco batteria a calore o fuoco Evitare di conservarl...

Page 39: ...ta o demolita allo scopo di ridurre l impatto ambientale I pacchi batteria possono costituire un pericolo per l ambiente e per la salute umana in quanto contengono sostanze pericolose I prodotti elett...

Page 40: ...LwA 105 2 dB A KpA KwA 3dB A Indossare protezione per le orecchie Si misura il valore dichiarato di emissione del rumore secondo un metodo di prova standard e pu essere utilizzato per confrontare un...

Page 41: ...ente su un banco da lavoro o su un tavolo di lavoro approvato Vedi Fig B Installazione e rimozione delle lame della sega NOTA 1 Allentare ma non rimuovere le viti sul coperchio della vite 2 Non rimuov...

Page 42: ...blocco smusso PRIMA saldamente effettuando un taglio In caso contrario il braccio della sega potrebbe spostarsi durante il taglio Vedi Fig I Taglio obliquo composto AVVERTENZA SEMPRE prestare partico...

Page 43: ...ra ambientale raccomandata per il caricabatterie durante la carica di 0o C 40o C TUTELA AMBIENTALE I prodotti elettrici non possono essere gettati tra i rifiuti domestici L apparecchio da rottamare de...

Page 44: ...al aire libre reduce el riesgo de descarga el ctrica f Si es necesario utilizar la herramienta motorizada en un lugar muy h medo utilice una fuente de alimentaci n con dispositivo de corriente residua...

Page 45: ...dio o herida c Cuando la bater a no est en uso tenerla lejos de los objetos met licos como los trombones las piezas de moneda las llaves los clavos los tornillos o cualquier otro peque o objeto met li...

Page 46: ...Planifique tu trabajo Cada vez que cambie el ajuste del ngulo de bisel o mitra aseg rese de que la valla ajustable est configurada correctamente para soportar la pieza de trabajo y no interfiera con l...

Page 47: ...ando la bater a no est siendo utilizada mant ngala alejada de objetos met licos como clips de papel monedas llaves clavos tornillos u otros objetos met licos peque os que pueden posibilitar la conexi...

Page 48: ...litio Este producto tiene una marca que lo designa para la recogida selectiva junto con otras pilas y bater as Una vez recogido se reciclar o se desmontar con el fin de reducir el impacto en el medio...

Page 49: ...sel 0 220 x 70 mm Mitre 0 Bisel 45 220 x 41 mm Mitre 45 Bisel 0 155 x 70 mm Mitre 45 Bisel 45 155 x 41 mm Capacidad del bisel 0 45o Capacidad del inglete 0 45o L R Peso de la m quina 12 5kg 11 5kg Vol...

Page 50: ...OSIBLE USO La sierra ingletadora est pensada como una m quina estacionaria para hacer cortes rectos a lo largo y cruzado en madera Son posibles ngulos de inglete horizontales de 0 45 L y R as como ngu...

Page 51: ...te del inglete NOTA 1 El pie de soporte delantero 10 requiere un ajuste para que solo entre en contacto con el soporte de la superficie de la pieza trabajo para evitar que la sierra se incline hacia a...

Page 52: ...rramienta el ctrica L mpiela con un pa o seco Guarde la herramienta el ctrica siempre en un lugar seco Mantenga limpias las ranuras de ventilaci n del motor Mantenga todos los mandos libres de polvo S...

Page 53: ...chok e Wanneer u het elektrische gereedschap buitenshuis gebruikt dient u te zorgen voor een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor...

Page 54: ...rwachte omstandigheden 5 GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ACCUGEREEDSCHAP a Laad het accupack alleen op met de door de fabrikant aangegeven oplader Een oplader die geschikt is voor het ene type accupack kan b...

Page 55: ...werkoppervlak is ge nstalleerd of geplaatst Een glad werkoppervlak vermindert het risico dat de verstekzaag instabiel wordt k Plan je werk Telkens wanneer u de instelling van de afschuining of afschu...

Page 56: ...geleidende voorwerpen kortgesloten kunnen worden Houd het accupack op een afstand van andere metalen voorwerpen als paperclips muntstukken sleutels nagels schroeven en andere kleine metalen voorwerpen...

Page 57: ...CT Li Ion Li Ion accu Dit product is uitgerust met een symbool dat gescheiden inzameling aanduidt voor alle accu s Ze worden dan gerecycled of gedemonteerd om de impact op het milieu te verminderen Ac...

Page 58: ...volt GELUIDSPRODUCTIE A gewogen geluidsdruk LpA 92 2dB A A gewogen geluidsvermogen LwA 105 2 dB A KpA KwA 3dB A Draag oorbescherming De vermelde geluidsemissiewaarden zijn gemeten volgens standaard te...

Page 59: ...n zie afbeelding A2 De accu installeren zie afbeelding A3 MONTAGE Desktop installatie WAARSCHUWING Zorg er altijd voor dat de verstekzaag stevig op een werkbank of een goedgekeurde werkbank is gemonte...

Page 60: ...lding H Schuin aanpassing WAARSCHUWING Draai de schuine vergrendelknop ALTIJD stevig vast VOORDAT u een snede maakt Anders kan de zaagarm tijdens het zagen bewegen zie afbeelding I Samengestelde afsch...

Page 61: ...het opladen ligt tussen 0o C 40o C BESCHERMING VAN HET MILIEU Afgedankte elektrische producten mogen niet bij het normale huisafval terechtkomen Breng deze producten waar mogelijk naar een recyclecen...

Page 62: ...zczonego do u ywania na zewn trz kabla przed u aj cego zmniejsza ryzyko pora enia pr dem f Je li nie mo na unikn pos ugiwania si elektronarz dziem w miejscu o du ej wilgotno ci nale y u y zabezpieczon...

Page 63: ...ania okre lonych akumulator w istnieje niebezpiecze stwo po aru gdy u yte zostan inne akumulatory b Do elektronarz dzi nale y u ywa jedynie przewidzianych do tego akumulator w U ycie innych akumulator...

Page 64: ...omej stabilnej powierzchni roboczej G adka powierzchnia robocza zmniejsza ryzyko niestabilno ci pi y uko nej k Zaplanuj swoj prac Za ka dym razem gdy zmieniasz ustawienie uko nika lub k ta ukosowania...

Page 65: ...echowuj ogniw lub modu u akumulatora w spos b bez adny w pudle lub szufladzie gdzie mog si wzajemnie zewrze lub ulec zwarciu przez inne metalowe przedmioty Nie u ywany akumulator nale y trzyma z dalek...

Page 66: ...wyj ty Za r kawice ochronne Nie wrzuca do ognia Nieprawid owo utylizowane baterie mog dosta si do obiegu wodnego co jest gro ne dla ekosystemu Nie wyrzucaj baterii wraz z niesortowanymi odpadami miejs...

Page 67: ...WX845 9 Napi cie znamionowe 20 V Max Pr dko bez obci enia 3200 min Rozmiar ostrza 216mm Wydajno ci cia Mitra 0 Skos 0 220 x 70 mm Mitra 0 Skos 45 220 x 41 mm Mitra 45 Skos 0 155 x 70 mm Mitra 45 Skos...

Page 68: ...ektowana jako stacjonarna maszyna do wykonywania prostych ci wzd u nych i poprzecznych na drewnie Mo liwe s poziome k ty uko ne od 0 45 L R a tak e pionowe k ty fazowane od 0 do 45 MONTA I OBS UGA Dzi...

Page 69: ...SZE mocno dokr pokr t o blokady skosu PRZED wykonaniem ci cia W przeciwnym razie rami pi y mo e si porusza podczas ci cia patrz rysunek I Fazowanie z o one OSTRZE ENIE ZAWSZE nale y zachowa szczeg ln...

Page 70: ...ury adowania dla uk adu adowania wynosi 0o C 40o C OCHRONA RODOWISKA Odpady wyrob w elektrycznych nie powinny by wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego Nale y korzysta z recyklingu je li ist...

Page 71: ...A s r lt vagy sszegubancol dott k bel n veli az ram t s kock zat t e Ha az elektromos k ziszersz mot szabadt rben zemelteti haszn ljon k ls haszn latra alkalmas hosszabb t t A k ls haszn latra alkalm...

Page 72: ...t A cs szos foganty k s megragad si r szek f leg v ratlan helyzetekben akad lyozz k a szersz m biztons gos megfog s t kezel s t s ir ny t s t 5 Az akkumul toros k ziszersz m haszn lata s karbantart sa...

Page 73: ...e van e helyezve A sima munkafel let cs kkenti annak kock zat t hogy a g rf r sz instabill v ljon k Tervezze meg munk j t Minden alkalommal amikor megv ltoztatja a ferde vagy ferde sz get ellen rizze...

Page 74: ...lyen vezet anyag a r vidz rlatukat okozhatja Az akkumul torokat haszn laton k v l tartsa a f mt rgyakt l p ld ul gemkapcsokt l p nz rm kt l kulcsokt l sz gekt l csavarokt l vagy m s kis f mt rgyakt l...

Page 75: ...m ken tal lhat szimb lum arra utal hogy minden akkumul torcsomagot k l n kell gy jteni Ezeket azt n jrahasznos tj k vagy sz tszerelik hogy cs kkents k a k rnyezetre gyakorolt hat s t Az akkumul torcso...

Page 76: ...ASU I WIBRACJI Wa one ci nienie akustyczne LpA 92 2dB A Wa ona moc akustyczna LwA 105 2 dB A KpA KwA 3dB A Viseljen f lv d t A megadott zajkibocs t si rt keket a szok sos vizsg lati m dszerekkel m rt...

Page 77: ...llen rizze hogy a g rf r sz megfelel en van e r gz tve egy munkapadra vagy egy j v hagyott munkapadra l sd az B br t A f r szlapok felszerel se s elt vol t sa JEGYZET 1 Laz tsa meg de ne t vol tsa el...

Page 78: ...ezzel biztons gban tartja a kez t N h ny szokatlan v g s miatt a tart kart a MUNKATART KAR ot el kell t vol tani l sd az J br t V g si m lys g be ll t sa A v g si m lys get gy rilag ll tj k be de sz...

Page 79: ...keresked n l MEGFELEL S GI NYILATKOZAT Mi Positec Germany GmbH Gr ner Weg 10 50825 Cologne Germany Kijelenti hogy a term k Le r s WORX Akkus g rv g f r sz T pus WX845 WX845 9 845 mechanikus n v az akk...

Page 80: ...i electrice ntr un loc umed nu poate fi evitat folosi i o alimentare protejat cu dispozitiv de curent rezidual RCD Folosirea unui dispozitiv RCD reduce riscul electrocut rii 3 Siguran a personal a Fi...

Page 81: ...ui o leg tur ntre cele dou borne Un scurtcircuit al bornelor acumulatorului poate duce la arsuri sau incendiu d n condi ii necorespunz toare de utilizare se poate prelinge lichid din acumulator evita...

Page 82: ...i late sau mai lungi dec t masa cum ar fi extensiile de mas gaterele i altele Piesele de prelucrare care sunt mai lungi sau mai largi dec t masa de fer str u miter pot s se r stoarn dac nu sunt sus in...

Page 83: ...lumina direct a soarelui d Nu supune i acumulatorul la ocuri mecanice e n cazul scurgerii acumulatorului ave i grij ca lichidul s nu intre n contact cu pielea sau ochii n cazul contactului sp la i zo...

Page 84: ...ru a se reduce impactul asupra mediului Blocurile de baterii pot fi periculoase pentru mediu i s n tatea uman pentru c ele con in substan e periculoase Produsele electrice nu trebuie depuse la de euri...

Page 85: ...stare standard i pot fi utilizate ca instrument pentru compararea cu altul Valorile declarate ale emisiilor de zgomot pot fi de asemenea utilizate pentru evaluarea preliminar a expunerii AVERTIZARE n...

Page 86: ...lama p n c nd se blocheaz auzi i un sunet clic apoi nlocui i lama ATEN IE nainte de a nlocui lama asigura i v c scoate i bateria ATEN IE Capacul urubului lamei trebuie s fie pozi ionat corespunz tor i...

Page 87: ...prijinit de un gard ATEN IE Pentru a v asigura c calea lamei nu este obstruc ionat t ia i ntotdeauna uscat f r curent nainte de a t ia lucr ri 1 Linia de MINIM LUNGIME ATEN IE Verifica i dac piesa de...

Page 88: ...e WORX Fier str u cu mitr f r fir Tip WX845 WX845 9 845 denumire mecanic reprezentativ pentru fer str ul cu miter Func ie T ierea lemnului i a materialelor similare Respect urm toarele Directive 2006...

Page 89: ...n ad m v exteri ru pou ijte prodlu ovac kabel vhodn pro pou it v exteri ru Pou ijte kabel vhodn pro venkovn prost ed sni ujete t m riziko vzniku razu elektrick m proudem f Pokud je pr ce s ru n m n a...

Page 90: ...s hne li tato kapalina o i okam it vyhledejte l ka sk o et en Kapalina unikaj c z baterie m e zp sobit podr d n nebo pop leniny e Akumul tor nebo n ad kter je po kozeno nebo je upraven nepou vejte Po...

Page 91: ...o krytu pily nebo jeho odmr t n rotuj c m ezn m kotou em m Nepou vejte jako n hradu za roz en stolu nebo jako dal podporu pomoc jin osoby Nestabiln opora obrobku m e zp sobit e se ezn kotou v pr b hu...

Page 92: ...la do kontaktu s poko kou nebo aby zas hla o i Dojde li k takov mu kontaktu zasa en m sto omyjte zna n m mno stv m vody a vyhledejte l ka sk o et en f Dojde li k po it kapaliny z baterie vyhledejte ok...

Page 93: ...il elektrick p stroje by nem li b t vyhazov ny spole n s odpadem z dom cnosti N ad recyklujte ve sb rn ch z zen ch k tomuto elu O mo nostech recyklace se informujte na m stn ch adech nebo u prodejce...

Page 94: ...p i pr ci s jak m typem obrobku m e emise hluku ze skute n ho pou it elektrick ho n stroje li it od deklarovan hodnoty Jak je n ad pou v no a jak materi ly budou ez ny nebo vrt ny N ad mus b t v dobr...

Page 95: ...b h Viz obr C1 C3 Instalace pracovn p dr n p ky S p kou vlevo zdvihn te sestavu p es vod tko do vodic ch ep Oto te p dr n mi rukoje mi p es h del a zajist te je POZN MKA P ka by se m la pohybovat hlad...

Page 96: ...jist te se e obrobek p esahuje linii MINIM LN D LKY vyzna en na vod tku Viz obr L1 a L2 2 Spou t c sp na POZN MKA 1 Zaji ovac ep by se m l pou vat pouze p i p en en nebo skladov n pily P ed ez n m zaj...

Page 97: ...n ez n d eva a obdobn ch materi l Spl uje n sleduj c sm rnice 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 Spl ovan normy EN 62841 1 EN 62841 3 9 EN 55014 1 EN 55014 2 Osoba opr vn n uspo dat technick...

Page 98: ...k ho oku e Pri pr ci s ru n m n rad m v exteri ri pou ite predl ovac k bel vhodn na pou itie v exteri ri Pou it m k bla vhodn ho na pou itie v exteri ri redukujete riziko vzniku elektrick ho oku f Pok...

Page 99: ...palina vyh bajte sa styku s ou Ak d jde k styku kvapaliny s poko kou opl chnite zasiahnut miesto vodou Ak sa kvapalina dostane do o ihne vyh adajte lek rsku pomoc Kvapalina ktor unikla z bat rie m e s...

Page 100: ...bky dlh ie alebo ir ie ne pokosov rezac st l sa m u nakloni pokia nie s bezpe ne podopren Ak sa odrezan kus alebo obrobok naklon m e sp sobi zdvih spodn ho krytu p ly alebo jeho odmr tenie rotuj cim r...

Page 101: ...rujte sa skladovania bat ri na otvorenom slnku d Nevystavujte bat riu mechanick m r zom e Ak d jde k niku kvapaliny z bat rie zabr te tomu aby sa t to kvapalina dostala do kontaktu s poko kou alebo ab...

Page 102: ...an Akumul tory obsahuj nebezpe n l tky preto m u by nebezpe n pre ivotn prostredie a udsk zdravie Elektrick v robky sa nesm likvidova spolu s dom cim odpadom Recyklujte v zbern ch miestach na tento el...

Page 103: ...anie s in mi Deklarovan hodnoty emisi hluku sa m u pou i aj na predbe n pos denie expoz cie V STRAHA Pod a nasleduj cich pr kladov a al ch zmien v sp sobe pou itia sa v z vislosti od sp sobu pou itia...

Page 104: ...chrann ho krytu 2 Neodstra ujte iadne al ie skrutky 3 Pred v menou rezn ho kot a stla te a dr te tla idlo z mky hriade a a ot ajte rezn m kot om k m nezasko za ujete cvaknutie VAROVANIE V dy pred v me...

Page 105: ...la rezu Ak tak neurob te m e po as rezu d js k pohybu ramena p ly Pozri obr I Zlo en uhlov rezy VAROVANIE V DY venujte zvl tnu pozornos pri vykon van nastaven zlo en ch pokosov ch rezov v d sledku int...

Page 106: ...t m v priebehu nab jania je 0o C 40o C OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Elektrick v robky sa nesm likvidova spolu s dom cim odpadom Recyklujte v zbern ch miestach na tento el zriaden ch O mo nosti recykl c...

Page 107: ...esidual A utiliza o de um dispositivo com protec o contra corrente residual reduz o risco de choque el ctrico 3 SEGURAN A DE PESSOAS a Esteja atento observe o que est a fazer e seja prudente sempre qu...

Page 108: ...contactos do acumulador pode causar queimaduras ou inc ndio d Aplica es inadequadas podem provocar fugas do l quido do acumulador Evite o contacto com este l quido No caso de um contacto acidental la...

Page 109: ...r a cerca l Forne a suporte adequado como extens es de mesa cavalos de serra etc para uma pe a de trabalho que seja mais larga ou mais longa que o tampo da mesa As pe as mais longas ou mais largas que...

Page 110: ...o exposi o de luz solar directa d N o exponha a bateria ao choque el ctrico e Em casos de fugas na bateria n o permita que o l quido entre em contacto com a pele ou olhos Caso entre em contacto lave a...

Page 111: ...no meio ambiente Os conjuntos de baterias podem ser perigosos para o meio ambiente e para a sa de humana uma vez que cont m subst ncias perigosas Os equipamentos el ctricos n o devem ser despositados...

Page 112: ...ado foi medido de acordo com um m todo de teste padr o e pode ser usado para comparar uma ferramenta com outra O valor declarado da emiss o de ru do tamb m pode ser usado em uma avalia o preliminar da...

Page 113: ...ho aprovado Veja Fig B Instala o e remo o da l mina de serra NOTA 1 Solte mas n o remova o parafuso da tampa do parafuso 2 N o remova outros parafusos 3 Pressione e segure o bot o de trava do eixo con...

Page 114: ...de fazer um corte N o fazer isso pode resultar em movimento do bra o da serra ao fazer um corte Veja Fig I Corte de mitra composta AVISO SEMPRE tome cuidado especial ao fazer configura es de mitras c...

Page 115: ...o Sistema de carregamento durante o carregamento 0 40 C PROTEC O AMBIENTAL Os equipamentos el ctricos n o devem ser despositados com o lixo dom stico Se existirem instala es adequadas deve recicl los...

Page 116: ...Anv nd s ker utrustning Anv nd alltid skyddsglas gon S kerhetsutrustning som munskydd halkfria skor skyddshj lm eller h rselskydd som anv nds n r det beh vs kommer att reducera personskador c F rhindr...

Page 117: ...llverkaren eller beh riga servicetekniker S KERHETSINSTRUKTION ER F R GJUTS GAR a Miter s gar anv nds f r att sk ra tr eller tr liknande produkter och kan inte anv ndas med slipmaskiner f r att sk ra...

Page 118: ...sonskador t F r tr och liknande material anv nd endast s gblad som uppfyller EN 847 1 enligt rekommendation av tillverkaren S KERHETSPUNKTER F R DIN LASER VARNING L s alla instruktioner F ljs inte all...

Page 119: ...ur batteriet fr n verktyget d det inte anv nds s Kassera batteriet p r tt s tt t Blanda inte celler fr n olika tillverkning kapacitet storlek eller typ inom en enhet u Avl gsna inte batteriet fr n ori...

Page 120: ...ASER 29 LASER P AV OMKOPPLARE 30 KNIVBULTSKYDD SE FIGUR C1 31 SKRUVAR P BULTSKYDDET SE FIGUR C1 32 INRE FL NS SE FIGUR C2 33 S GBLAD SE FIGUR C2 34 YTTRE FL NS SE FIGUR C2 35 SPINDELL SKNAPPEN SE FIGU...

Page 121: ...pa ett brusbest ndigt tillbeh r TILLBEH R WX845 WX845 9 Batteripaket WA3553 1 Laddare WA3880 1 Tr snittblad WA8201 1 1 Bladsnyckel 1 1 Papperskorgen 1 1 Vikarbetsst llning 2 2 F stst ng f r arbetsstyc...

Page 122: ...m att sl ppa sl ppl set n r du vrider p l shandtaget kan du snabbt placera v nster eller h ger till 0 15 22 5 30 45 Gitterpallen placerar sig i ett stoppsp r i miterbordsramen VARNING Dra alltid t gju...

Page 123: ...Den rekommenderade omgivningstemperaturen f r laddningssystem vid laddning r 0 C 40 C MILJ SKYDD Uttj nade elektriska maskiner f r inte kasseras som hush llsavfall Anv nd tervinningsfaciliteter om de...

Page 124: ...uporabljajte stikalo za za ito pred kvarnim tokom Uporaba za itnega stikala zmanj uje tveganje elektri nega udara 3 Osebna varnost a Bodite pozorni pazite kaj delate ter se dela z elektri nim orodjem...

Page 125: ...latorske baterije izte e teko ina Izogibajte se kontaktu z njo Pri naklju nem kontaktu s ko o spirajte z vodo e pride teko ina v oko dodatno poi ite tudi zdravni ko pomo Iztekajo a akumulatorska teko...

Page 126: ...prijemati ali pritisniti na vrtljivo ago e so omejeni tj Z zama kom se lahko rezalni deli vle ejo na rezilo in jih silovito vr ejo o Vedno uporabljajte sponke ali napeljave zasnovane za pravilno podp...

Page 127: ...njenju akumulatorja vedno upo tevajte predpisana navodila in postopke j e akumulatorja ne polnite ga odstranite iz polnilca k Po dalj em obdobju skladi enja boste za dosego maksimalne zmogljivosti aku...

Page 128: ...padkov Glede podrobnosti se posvetujte z lokalno slu bo za ravnanje z odpadki SEZNAM KOMPONENTE 1 OPERACIJSKI RO AJ 2 ZGORNJA FIKSNA ZA ITA 3 OHI JE MOTORJA 4 SPODNJI VRTLJIVI ZA ITA 5 ZLO LJIVO DELOV...

Page 129: ...ateriali ki jih lahko obdelujete Ali je orodje v dobrem stanju in ustrezno vzdr evano Ali uporabljate ustrezni dodatek in njegova brezhibnost e uporabljate katero koli dodatno opremo proti hrupu In or...

Page 130: ...orabljate orodja naj bodo vrata za zbiranje prahu povezana z napravo za odstranjevanje prahu glej sliko F Delovna ureditev OPOZORILO VEDNO zagotovite da je delo ob ograji saj je cela dol ina pred rezo...

Page 131: ...li ne uporabljajte vode ali kemi nih istil Obri ite s suho krpo Elektri ne dele vedno shranjujte na suhem mestu Re e za zra enje motorja naj bodo iste Vse delovne kontrole naj bodo brez prahu e je v p...

Page 132: ...Copyright 2019 Positec All Rights Reserved www worx com...

Reviews:

No comments