Worx WX423 Original Instructions Manual Download Page 1

WX423 WX423.1

Electric Circular Saw 

 EN

Пила дисковая электрическая

 RU

Elektriline ketassaag 

ET

Elektriskais ripzāģis

 LV

Elektrinis diskinis pjūklas

 LT

P07
P18
P30
P41
P52

Summary of Contents for WX423

Page 1: ...WX423 WX423 1 Electric Circular Saw EN RU Elektriline ketassaag ET Elektriskais ripz is LV Elektrinis diskinis pj klas LT P07 P18 P30 P41 P52...

Page 2: ...Original instructions EN RU Algsete juhiste t lge ET Ori in lo instrukciju tulkojums LV Originali instrukcij vertimas LT...

Page 3: ...5 11 3 8 2 1 7 12 6 16 9 10 15 4...

Page 4: ...A 2 13 17 14 1 2 1 C B E2 E1 D2 D1...

Page 5: ...F2 E2 E1 F1 2 3 1 G1 G2 G3 G4...

Page 6: ...G3 G4 G5...

Page 7: ...7 LOWER GUARD LEVER 8 FIXED UPPER GUARD 9 DUST EXTRACTION OUTLET 10 VACUUM ADAPTER 11 DEPTH ADJUSTMENT LEVER 12 BASE PLATE 13 SAW BLADE See Fig A 14 BLADE BOLT See Fig A 15 PARALLEL GUIDE 16 PARALLEL...

Page 8: ...1 2mmx15mmx44T Diamond disc 85mmx1 2mmx15mmx60G Max cutting depth 27mm Recommended maximum material thickness Wood 27mm Aluminum 3mm PVC pipe radius 13mm Tile 8mm Sheet steel 0 91mm Protection class l...

Page 9: ...rome if its use is not adequately managed WARNING To be accurate an estimation of exposure level in the actual conditions of use should also take account of all parts of the operating cycle such as th...

Page 10: ...and out of the workpiece toward the operator When the blade is pinched or bound tightly by the kerf closing down the blade stalls and the motor reaction drives the unit rapidly back toward the operat...

Page 11: ...bench or floor An unprotected coasting blade will cause the saw to walk backwards cutting whatever is in its path Be aware of the time it takes for the blade to stop after switch is released ADDITION...

Page 12: ...nts of workpiece or of a broken wheel may fly away and cause injury beyond immediate area of operation I Hold the power tool by insulated gripping surfaces only when performing an operation where the...

Page 13: ...ap greater than 10mm or toothed saw blade Such blades create frequent kickback and loss of control f Do not jam the wheel or apply excessive pressure Do not attempt to make an excessive depth of cut O...

Page 14: ...Waste electrical products must not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authorities or retailer for recycling advice Before any work on the m...

Page 15: ...Choice of blades 24 teeth for general work approx 40 teeth for finer cuts more than 40 teeth for very fine cuts into delicate surfaces diamond for tile cement board etc Only use saw blades recommended...

Page 16: ...n that is set Sawdust accumulated at the rear of the base Shake out sawdust Consider connecting a vacuum for dust collection Blade spins or slips Blade is not tightly engaged with the spindle Remove t...

Page 17: ...oulded plug is fitted and has to be removed take great care in disposing of the plug and severed cable it must be destroyed to prevent engaging into a socket Connect Blue to N neutral Outer sleeve fir...

Page 18: ...RU 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A 14 A 15 16 17 A...

Page 19: ...RU 19 WX423 WX423 1 4 230 240 50 400 3600 85mmx15mm 85 X1 2 X15 X24T 85 X1 2 X15 X44T 85 X1 2 X15 x60G 27 27 3 13 8 0 91 ll 1 4 M5 0 8 0 65 0 8 LpA 82 A LwA 93 A KPA KWA 3 0 A...

Page 20: ...RU 20 EN 60745 ah W 2 5m s2 K 1 5m s ah M 2 5m s2 K 1 5 m s 10o C WX423 WX423 1 24T 1 1 1 1 1 1 1 1 1 44T HSS 1...

Page 21: ...RU 21 a b c d e f g h b...

Page 22: ...RU 22 c d e f g b c d 1 2 3...

Page 23: ...RU 23 a b c d e f g h i j...

Page 24: ...RU 24 k I m n o p q r a...

Page 25: ...RU 25 b C d e 10 f g h i j 1...

Page 26: ...RU 26...

Page 27: ...RU 27 A B C D1 D2 E1 E2 F1 F2 G1 G2 G3 G4 G5 2 3 24 40 40...

Page 28: ...RU 28...

Page 29: ...68 K ln WORX WX423 WX423 1 4 2006 42 EC 2004 108 EC 2011 65 EU EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60745 1 EN 60745 2 5 EN 60745 2 22 Russell Nicholson Positec Power Tools Europe Ltd PO...

Page 30: ...SE 7 ALUMISE TERAT KKE HOOB 8 FIKSEERITUD LEMINE TERAKAITSE 9 TOLMUV LJUTUSOTSIK 10 TOLMUIMEJA LEMINEK 11 S GAVUSE SEADMISE KANG 12 ALUSPLAAT 13 SAETERA Vt Joonis A 14 TERA POLT Vt Joonis A 15 PARALLE...

Page 31: ...mx15mmx44T Teemantketas 85mmx1 2mmx15mmx60G Maksimaalne l ikes gavus 27mm Materjali soovituslik maksimaalne paksus Puit 27mm Alumiinium 3mm PVC toru l bim t 13mm Kiviplaadid 8mm Lehtteras 0 91mm Kaits...

Page 32: ...ja k e vibratsioonis ndroomi kui selle kasutamine pole igesti korraldatud HOIATUS Kui hinnatakse vibratsiooniga kokkupuutumise taset tegelikes kasutustingimustes tuleb arvestada ka kasutusts kli k iki...

Page 33: ...innitunud tihedalt sulgevasse l ikesse j b tera seisma ja mootori reaktsioon liigutab seadme kiiresti tagasi kasutaja poole kui tera l ikes k verdub v i joondus muutub v ivad tera tagumises res olevad...

Page 34: ...itsekate tera Kaitsmata mahajooksev tera paneb sae tagurpidi liikuma ja l ikab k ike mis j b selle teele Arvestage ajaga mis kulub teral p rast l liti vabastamist peatumiseks TEIE KETASSAE OHUTUSE LIS...

Page 35: ...isatarviku t kid v ivad lenduda ja p hjustada inimvigastusi ka nendele kes ei viibi t koha vahetus l heduses I Hoidke t riista isoleeritud hoidmispindadest kui on oht et l ikur v ib puudutada varjatud...

Page 36: ...tarvikud p hjustavad tihti tagasil gi v i kontrolli kaotuse seadme le f V ltige ketta kinnikiilumist ja rge rakendage liigset j udu rge ritage teha liiga s gavat l iget Liigse surve avaldamine kettale...

Page 37: ...rille Kasutage tolmumaski Elektriseadmete j tmeid ei tohi eemaldada koos olmej tmetega V imalusel viige mbert tlemisele mbert tlemise kohta uurige kohalikult omavalitsuselt v i jaem jalt Enne mis tahe...

Page 38: ...eks saet deks hapra materjali korral teemantketas kiviplaatide tsementtahvlite jms saagimiseks Kasutage ainult soovitatud saekettaid HOOLDUS Enne kui asute teostama mistahes reguleerimis hooldus v i r...

Page 39: ...d v rtusest v iksem Saetalla tagumisse ossa koguneb saepuru Raputage saepuru v lja Tolmu kogumiseks v ite seadmega hendada tolmuimeja Ketas keerleb v i libiseb Ketas ei asetse tihedalt v lli vastas Ee...

Page 40: ...l ikamiseks p rlevate hammastatud l iketeradega Vastab j rgmistele direktiividele 2006 42 EC 2004 108 EC 2011 65 EU Vastab standarditele EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60745 1 EN...

Page 41: ...APAK J AIZSARGA SVIRA 8 NOSTIPRIN TS AUG JAIS AIZSARGS 9 PUTEK U NOS K ANAS ATVERE 10 PUTEK U S C JA ADAPTERS 11 DZI UMA REGUL ANAS SVIRA 12 PAMATA PLATE 13 Z A PL TNE Skat A att lu 14 ASMENS SKR VE S...

Page 42: ...imanta disks 85mmx1 2mmx15mmx60G Maksim lais grie anas dzi ums 27mm Ieteicamais maksim lais materi la biezums Koks 27mm Alum nijs 3mm PVC caurule r diuss 13mm Fl ze 8mm Lok u t rauds 0 91mm Dubulta iz...

Page 43: ...jas sindromu ja t netiek atbilsto i lietota Uzman bu Pareiza lieto ana noz m ar to ka pak au anas l menis re lajos lieto anas apst k os j izv rt vis ier ces darbin anas cikla laik piem ram laik kad ie...

Page 44: ...n jumi atsitiens ir p k a reakcija uz iespiestu atleco u vai nepareizi centr tu z a pl tni un nekontrol tu z a pacel anu no apstr d jam materi la operatora virzien kad pl tne ir cie i iespiesta vai ie...

Page 45: ...ak jo aizsargu ar atvilk anas rokturi un tikko asmens ieiet materi l tas j atlai Visos citos z anas veidos aizsargam j darbojas autom tiski d Pirms z a novieto anas uz darbgalda vai gr das p rbaudiet...

Page 46: ...i vai respiratoram j sp j nofiltr t da i as kas rodas darba laik Ilgsto s stiprs troksnis var izrais t dzirdes zudumu k Ne aujiet apk rt jiem tuvoties darba vietai tuv k par dro o att lumu Visiem kas...

Page 47: ...vai atsitienu e Nepievienojiet z anas di kokgrie anas asmeni segment tu dimanta disku ar perif rijas spraugu liel ku par 10 mm vai z anas pl tni ar zobiem di asme i izraisa bie us atsitienus un vad ba...

Page 48: ...r kst izmest kop ar m jsaimniec bas atkritumiem Nododiet nolietot s ier ces speci laj s sav k anas viet s Par otrreiz j s p rstr des sav k anas viet m konsult jieties ar viet j m iest d m vai p rdev j...

Page 49: ...vair k nek 40 zobi oti smalkiem griezumiem dekorat v s virsm s dimanta disks fl z m cementa pl ksn m utt Lietojiet tikai t das z a pl tnes kas nor d tas specifik cij TEHNISK APKOPE Pirms jebkuru regul...

Page 50: ...u Grie anas dzi ums ir maz ks nek iestat ts Z u skaidas uzkr ju s pamatnes aizmugur Izkratiet lauk z u skaidas Apsveriet putek s c ja pievieno anu putek u sav k anai Asmens grie as vai izsl d Asmens n...

Page 51: ...lu grie ana izmantojot rot jo u robaino asmeni Atbilst d m direkt v m 2006 42 EC 2004 108 EC 2011 65 EU Atbilst diem normat viem EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60745 1 EN 60745 2...

Page 52: ...S DISKO GAUBTAS 7 APATIN S APSAUGIN S DETAL S SVIRTIS 8 STACIONARUS VIR UTINIS APSAUGINIS GAUBTAS 9 DULKI I TRAUKIMO ANGA 10 VAKUUMO ADAPTERIS 11 GYLIO REGULIAVIMO SVIRTIS 12 PAGRINDO PLOK T 13 PJ KLO...

Page 53: ...2mmx15mmx44T Deimantinis diskas 85mmx1 2mmx15mmx60G Maks pjovimo gylis 27mm Rekomenduojamas maksimalus ruo inio storis Mediena 27mm Aliuminis 3mm PVC vamzd iai spindulys 13mm Plytel s 8mm Lak tinis pl...

Page 54: ...ndrom jei naudojamo metu n ra atitinka mai valdomas SP JIMAS siekiant tikslumo nustatant skleidimo lyg konkre iomis s lygomis reikia taip pat atsi velgti visas darbo ciklo dalis kaip antai laikotarpiu...

Page 55: ...pj klo pakilim nuo apdirbamos detal s link operatoriaus kai gele t stipriai sugnybiama ar sulenkiama u daromos pjovos ji nustoja veikti ir variklis rengin greitai paslenka atgal link operatoriaus jei...

Page 56: ...Visokiam kitokiam pjovimui apatin atsargin detal turi veikti automati kai d Visada prie pj kl pad dami ant suolo ar grind steb kite ar apatin atsargin detal dengia gele t Neapsaugota kabota o gele t p...

Page 57: ...mentus Naudojama aki apsauga turi geb ti sustabdyti lekian ias nuolau as generuojamas vairi operacij metu Nuo dulki apsaugan ios kauk s ir respiratoriai turi geb ti filtruoti daleles susidaran ias J s...

Page 58: ...sikabinti Apdorojant kampus a trius kra tus arba prietaisui okin jant priedas da nai stringa d l ko operatorius praranda prietaiso kontrol ir patiria atatrank e Nenaudokite pj klo grandin s med io ra...

Page 59: ...atliekos neturi b ti i metamos kartu su buitin mis atliekomis Jei turite galimyb perdirbkite jas Patarimo d l perdirbimo kreipkit s vietinius specialistus ar atstov Prie prad dami bet kokius prietaiso...

Page 60: ...trapiais pavir iais pjovimui deimantiniai diskai plytel ms cemento plok t ms ir pan Naudokite tik specifikacijose rekomenduojamas pj klo gele tes PRIE I RA Prie reguliuodami ap i r dami ar remontuoda...

Page 61: ...kad pakeist anglin epet l Pjovimo gylis yra ma esnis nei nustatytas Pagrindo gale prisikaup pjuven Pa alinkite pjuvenas Jei manoma i siurbkite dulki siurbliu Diskas prasisuka arba praslysta Diskas ne...

Page 62: ...vairi med iag pjovimas besisukan iu dantytuoju disku Atitinka ias direktyvas 2006 42 EC 2004 108 EC 2011 65 EU Standartai atitinka EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60745 1 EN 60745 2...

Page 63: ......

Page 64: ...Copyright 2015 Positec All Rights Reserved 2PSC16APK11006A0 www worx com...

Reviews: