Worx WX175 Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 108

WX175 WX175.1 WX175.2 WX175.9 WX373 WX373.1

WX373.2 WX373.3 WX373.4 WX373.5 WX373.9

P07

P14

P21

P28

P35

P42

P49

P56

P63

P70

P77

P84

P91

P98

Lithium-Ion Brushless drill driver

Lithium-Ion Brushless hammer drill

Bürstenloser Lithium-Ionen-Bohrschrauber

Bürstenloser Lithium-Ionen Akku-Schlagbohrschrauber

Perceuse-visseuse sans brosse lithium-ion

Marteau perforateur sans brosse avec batterie au lithium

Trapano avvitatore brushless agli ioni di litio

Trapano a percussione brushless agli ioni di litio

Taladro sin escobillas con batería de ion-litio

Taladradora de percusión sin escobillas de ion-litio

Lithium-ion borstelloze schroefboormachine

Lithium-ion borstelloze hamerboor

Bezszczotkowa wiertarko-wkretarka z bateria litowo-jonowa

Beszczotkowa wiertarka z udarem zasilana baterią litowo-jonową

Lítiumionos, kefe nélküli motoros fúrógép/csavarhúzó

Lítium ionos szénkefe-mentes ütvefúró

Masina de gaurit cu motor fara perii si btaerie pe baza de litiu-ion

Maşină de găurit cu motor fără perii, pe bază de litiu-ion

Vrtacka s bezkomutátorovým motorem a li-ion akumulátorem

Bezkomutátorová příklepová vrtačka s lithium-ionovým akumulátorem

Bezkomutátorová vrtacka napájaná litiovo-iónovou batériou

Vŕtacie kladivo napájané lítiovo-iónovou batériou

Berbequim com motor sem escovas a bateria de iões de lítio

Berbequim-martelo com motor sem escovas a bateria de iões de lítio

Borstlös borrmaskin med litiumjonbatteri

Borstlös hammarborr med litiumjonbatteri

Vrtalnik brez ščetk, z litijevim akumulatorjem

Udarni vrtalnik z motorjem brez ščetk ter litijevim akumulatorjem

Summary of Contents for WX175

Page 1: ...n borstelloze hamerboor Bezszczotkowa wiertarko wkretarka z bateria litowo jonowa Beszczotkowa wiertarka z udarem zasilana bateri litowo jonow L tiumionos kefe n lk li motoros f r g p csavarh z L tium...

Page 2: ...ioni originali I Manual original ES Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL Instrukcja oryginalna PL Eredeti haszn lati utas t s HU Instruc iuni originale RO P vodn n vod k pou v n CZ P vodn n vod na po...

Page 3: ...12 11 8 9 10 4 5 6 7 3 2 1...

Page 4: ...1 2 100 0 3 1 2 2 1 3 B2 B1 C2 C1 A4 A3 A2 A1...

Page 5: ...D2 E C2 C1 C3 C4 D1 D3...

Page 6: ...WX175 1 18 WX373 1 22 WX175 WX373 WX373 E F3 D3 F2 G F1...

Page 7: ...uch as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off pos...

Page 8: ...a battery pack Do not store battery packs haphazardly in a box or drawer where they may short circuit each other or be short circuited by conductive materials When battery pack is not in use keep it...

Page 9: ...ilities exist Check with your local authorities or retailer for recycling advice To reduce the risk of injury user must read instruction manual Warning Wear ear protection Wear eye protection Wear dus...

Page 10: ...of clutch position 18 1 22 1 1 Max torque 60N m Chuck capacity 13mm Max drilling capacity Steel 13mm Wood 40mm Brickwork 16mm Concrete 13mm Machine weight 1 55kg 1 83kg 1 19kg 1 58kg 1 85kg 1 21kg Vol...

Page 11: ...d WARNING To be accurate an estimation of exposure level in the actual conditions of use should also take account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off an...

Page 12: ...erate for long periods at low speed because excess heat will be produced internally See Fig G LED LIGHT INDICATOR See Fig G Before operation the LED light will be activated when the On Off switch is s...

Page 13: ...the tool before carrying out any adjustment servicing or maintenance Your power tool requires no additional lubrication or maintenance There are no user serviceable parts in your power tool Never use...

Page 14: ...feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 SICHERHEIT VON PE...

Page 15: ...ch rztliche Hilfe in Anspruch Austretende Akkufl ssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen f hren 6 SERVICE a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Ori...

Page 16: ...wenden das nicht f r den Gebrauch mit dem Ger t vorgesehen ist p Akkupacks von Kindern fernhalten q Die originalen Produktunterlagen zum sp teren Nachschlagen aufbewahren r Den Akku bei Nichtverwendun...

Page 17: ...hlagzahl 0 9600 0 32000BPM Nummer der Kupplung sposition 18 1 22 1 1 Max Drehmoment 60N m Bohrfutter Spannweite 13mm Maximaler Bohrdurchmesser in Stahl 13mm Holz 40mm Mauerwerk 16mm Stein 13mm Gewicht...

Page 18: ...des Belastungsgrades aller Arbeitsabschnitte w hrend tats chlicher Verwendung ber cksichtigt werden z B die Zeiten wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist und wenn es sich im Leerlauf befindet und eigentl...

Page 19: ...t Siehe D1 D2 D3 ZWEISTUFIGE GANGSCHALTUNG Siehe E DREHMOMENTEINSTELLUNG UND UMSCHALTEN F R BOHREN SCHRAUBEN ODER SCHLAGBOHREN Siehe F1 F2 F3 BEDIENEN DES EIN AUS SCHALTERS WARNUNG Nicht ber l ngere Z...

Page 20: ...rnfalls wird die Leistung beeintr chtigt WARTUNG Entfernen Sie den Akku aus der Maschine ehe Sie irgendwelche Einstell Reparatur oder Wartungsarbeiten vornehmen Ihr Werkzeug ben tigt keine zus tzliche...

Page 21: ...iel r siduel DDR L usage d un DDR r duit le risque de choc lectrique 3 S CURIT DES PERSONNES a Restez vigilant regardez ce que vous tes en train de faire et faites preuve de bon sens dans votre utilis...

Page 22: ...tiques Cela assurera le maintien de la s curit de l outil CONSIGNES DE S CURIT CONCERNANT LA PERCEUSE 1 Veuillez porter un casque antibruit lorsque vous utilisez une perceuse percussion L exposition a...

Page 23: ...rer ult rieurement r Enlevez la batterie de l appareil lorsque vous ne l utilisez pas s Respectez les proc dures de mise au rebut SYMBOLES Pour r duire le risque de blessure l utilisateur doit lire le...

Page 24: ...de positions d embrayage 18 1 22 1 1 Couple max 60N m Capacit du mandrin 13mm Capacit max de per age dans Acier 13mm Bois 40mm Ma onnerie 16mm B ton 13mm Poids 1 55kg 1 83kg 1 19kg 1 58kg 1 85kg 1 21k...

Page 25: ...is not adequately managed AVERTISSEMENT Pour tre pr cise une valuation du niveau d exposition en conditions r elles d utilisation doit galement tenir compte de toutes les parties du cycle d utilisatio...

Page 26: ...D3 COMMANDE DES DEUX VITESSES Voir Fig E AJUSTEMENT DU COUPLE ET COMMANDE PERCEUSE VISSEUSE OU MARTEAU PERFORATEUR Voir Fig F1 F2 F3 FONCTIONNEMENT DU BOUTON MARCHE ARR T AVERTISSEMENT N utilisez pas...

Page 27: ...il motoris ne requiert pas de graissage ou d entretien particulier Il n y a pas de pi ces r parables par l utilisateur dans cet outil Ne jamais utiliser d eau ou de nettoyants chimiques pour nettoyer...

Page 28: ...un dispositivo a corrente residua reduce il rischio di folgorazioni elettriche 3 SICUREZZA DELLE PERSONE a importante concentrarsi su ci che si sta facendo e a maneggiare con giudizio l utensile elett...

Page 29: ...consiglio al medico Il liquido fuoriuscito dall accumulatore potr causare irritazioni cutanee o bruciature 6 ASSISTENZA a Fare riparare l apparecchio solo ed esclusivamente da personale specializzato...

Page 30: ...ria non progettato per l uso con l apparecchiatura p Tenere il pacco batteria fuori dalla portata dei bambini q Conservare i documenti originali del prodotto per riferimenti futuri r Rimuovere la batt...

Page 31: ...1 22 1 1 Coppia max 60N m Capacit del mandrino 13mm Perforazione max Acciaio 13mm Legno 40mm Muratura 16mm Calcestruzzo 13mm Peso dell utensile 1 55kg 1 83kg 1 19kg 1 58kg 1 85kg 1 21kg Tensione misur...

Page 32: ...ima del livello di esposizione nelle attuali condizioni di utilizzo dovrebbe anche tenere conto di tutte le parti del ciclo operativo come le volte in cui lo strumento viene spento e il tempo in cui v...

Page 33: ...movimento Attenderne l arresto Vedere Fig D1 D2 D3 CONTROLLO DELLE MARCE A DUE VELOCIT Vedere Fig E REGOLAZIONE DELLA COPPIA E CONTROLLO DELLA TRAPANATURA AVVITATURA O PERCUSSIONE Vedere Fig F1 F2 F3...

Page 34: ...do della batteria rispetto a condizioni di lavoro leggere Non ricaricare l unit batteria con temperature al di sotto di 0o C e al di sopra di 45o C poich quest operazione incide sul rendimento della b...

Page 35: ...rga el ctrica 3 SEGURIDAD PERSONAL a Mantenerse alerta poner atenci n en lo que est haciendo y utilice el sentido com n mientras opera una herramienta el ctrica No emplear la herramienta cuando se enc...

Page 36: ...efectuado por una persona calificada usando solamente piezas de recambio id nticas Esto es primordial para mantener la seguridad de la herramienta el ctrica CONSIGNAS DE SEGURIDAD ESPEC FICAS 1 Siempr...

Page 37: ...lcance de los ni os q Conserve la documentaci n original del producto por si tuviera que consultarla en otro momento r Extraiga la bater a del aparato cuando no lo utilice s Desh gase del producto cor...

Page 38: ...1 22 1 1 Torque m ximo 60N m Capacidad del mandril 13mm Capacidad de perforaci n Acero 13mm Madera 40mm Ladrillo 16mm Mamposter a 13mm Peso 1 55kg 1 83kg 1 19kg 1 58kg 1 85kg 1 21kg Voltaje medido sin...

Page 39: ...uir una mayor precisi n debe tenerse en cuenta una estimaci n del nivel de exposici n en condiciones reales de todas las partes del ciclo de uso como los tiempos durante los que la herramienta est apa...

Page 40: ...LOCIDADES V ase La Fig E AJUSTE DEL TORQUE Y TALADRADO ATORNILLADO TALADRADO TALADRADO CON PERCUSI N V ase La Fig F1 F2 F3 USO DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO ADVERTENCIA No utilice la herramie...

Page 41: ...o afectar el rendimiento MANTENIMIENTO Antes de empezar cualquier tarea de ajuste mantenimiento o reparaci n debe extraerse la bater a de la herramienta Su herramienta el ctrica no requiere de lubrica...

Page 42: ...voor gebruik buitenshuis vermindert de kans op een elektrische schok f Moet een krachtmachine in een vochtige locatie worden gebruikt gebruik dan een aardlekschakelaar ALS Een ALS vermindert het gevaa...

Page 43: ...igheden kan er vloeistof uit de accu lopen raak deze vloeistof niet aan Wanneer u toch onverhoopt met de vloeistof in aanraking komt dient u dit onmiddellijk af te spoelen met water Wanneer de vloeist...

Page 44: ...kinderen q Bewaar de oorspronkelijke instructies van het product voor latere gebruik r Verwijder het batterijpakket uit de apparatuur als het niet in gebruik is s Volg de juiste procedure voor afvalve...

Page 45: ...18 1 22 1 1 Max Koppel 60N m Spanwijdte boorhouder 13mm Max boorcapaciteit in Staal 13mm Hout 40mm Metselwerk 16mm Steen 13mm Gewicht 1 55kg 1 83kg 1 19kg 1 58kg 1 85kg 1 21kg Spanning gemeten zonder...

Page 46: ...rd wordt WAARSCHUWING Voor de nauwkeurigheid moet bij een schatting van het blootstellingsniveau in de feitelijke gebruiksomstandigheden rekening worden gehouden met alle delen van de bewerking zoals...

Page 47: ...TKNOP BEDIENEN WAARSCHUWING Niet langdurig gebruiken met een lage snelheid vanwege de warmte die daardoor wordt gegenereerd Zie Fig G LED CONTROLELAMPJE Zie Fig G V r het gebruik wordt het LED lampje...

Page 48: ...dswerkzaamheden uitvoert Uw gereedschap vereist geen smering of onderhoud Dit gereedschap bevat geen onderdelen waaraan de gebruiker onderhoud kan of moet uitvoeren Gebruik nooit water of chemische re...

Page 49: ...CZE STWO OS B a Nale y by uwa nym zwa a na to co si robi i prac elektronarz dziem rozpoczyna z rozs dkiem Nie nale y u ywa urz dzenia gdy jest si zm czonym lub pod wp ywem narkotyk w alkoholu lub leka...

Page 50: ...i zamiennych To gwarantuje e bezpiecze stwo urz dzenia zostanie zachowane WSKAZ WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA PRACY Z WIERTARKAMI 1 Wraz z bezprzewodow wiertark nale y u ywa ochrony s uchu Ha as mo e s...

Page 51: ...lne instrukcje produktu do wgl du r Kiedy to mo liwe wyjmuj modu akumulatora je li urz dzenia si nie u ywa s Zu yte ogniwa i akumulatory utylizuj zgodnie z zasadami gospodarki odpadami SYMBOLE Aby zmn...

Page 52: ...00 0 32000BPM Liczba pozycji sprz g a 18 1 22 1 1 Maks moment si y 60N m Pojemno uchwytu 13mm Maks Mo liwo ci wiercenia Stal 13mm Drewno 40mm Ceg a 16mm Betonie 13mm Masa urz dzenia 1 55kg 1 83kg 1 19...

Page 53: ...wa syndrom wibracji r k OSTRZE ENIE W szczeg lno ci oszacowanie poziomu ekspozycji w rzeczywistych warunkach u ywania powinno bra tak e pod uwag wszystkie elementy cyklu dzia ania takie jak czasy wy c...

Page 54: ...obraca Nale y poczeka a si zatrzyma Zob Rys D1 D2 D3 PRZEK ADNIA DWUSTOPNIOWA Zob Rys E USTAWIENIE MOMENTU RUBOWANIE WIERCENIE WIERCENIE UDAROWE Zob Rys F1 F2 F3 OBS UGA W CZNIKA OSTRZE ENIE Nie nale...

Page 55: ...e nale y adowa akumulatork w temperaturze poni ej 0o C oraz powy ej 45o C gdy zmniejszy to wydajno KONSERWACJA Przed przyst pieniem do jakiejkolwiek regulacji serwisowania lub konserwacji nale y wyj a...

Page 56: ...az ram t s kock zata f Ha elker lhetetlen hogy az elektromos k ziszersz mot nedves helyen m k dtesse haszn ljon marad k ram m k dtet s megszak t RCD v delemmel rendelkez ramforr st A marad k ram m k...

Page 57: ...Ha a folyad k szembe ker l mossa ki v zzel s forduljon orvoshoz Az akkumul torb l sziv rg folyad k irrit ci t vagy g si s r l st okozhat 6 SZERVIZ a Az elektromos k ziszersz mot csak k pzett szerel j...

Page 58: ...kor a szersz mot nem haszn lja vegye ki bel le az akkumul tort s rtalmatlan t sn l megfelel en j rjon el SZIMB LUMOK A s r l svesz ly cs kkent se rdek ben a felhaszn l nak el kell olvasnia az utas t s...

Page 59: ...yzetek sz ma 18 1 22 1 1 Maxim lis nyomat k 60N m Tokm nybefog s 13mm Maxim lis teljes tm ny rt kek Ac l 13mm Fa 40mm T glafal 16mm Beton 13mm A k sz l k s lya 1 55kg 1 83kg 1 19kg 1 58kg 1 85kg 1 21k...

Page 60: ...s szint becs lt rt k hez a val s haszn lati k r lm nyek k z tt figyelembe kell venni a m k d si ciklus valamennyi elem t gy azt az id t is amikor a szersz m ki van kapcsolva s amikor resj ratban m k...

Page 61: ...TVEF R S BE LL T SA L sd F1 F2 F3 bra A KI BEKAPCSOL GOMB HASZN LATA FIGYELEM Ne m k dtesse hossz ideig alacsony sebess gen mivel a k sz l k t lmelegedik L sd G bra LED JELZ F NY L sd G bra A haszn la...

Page 62: ...mb l az akkumul tort A szersz mot nem sz ks ges megkenni vagy karbantartani A szersz m nem tartalmaz a felhaszn l ltal jav that alkatr szeket Soha ne haszn ljon vizet vagy vegyi tiszt t szereket a sz...

Page 63: ...uce riscul electrocut rii 3 SIGURAN A PERSONAL a Fi i concentrat urm ri i ceea ce face i i da i dovad de sim practic c nd folosi i o unealt electric Nu folosi i o unealt electric dac sunte i obosit sa...

Page 64: ...uneltei electrice n siguran INSTRUC IUNI PRIVIND SIGURAN A PENTRU MA INI DE G URIT 1 Purta i echipament de protec ie pentru urechi c nd lucra i cu ma ini de g urit cu percu ie Expunerea la zgomot poat...

Page 65: ...hipament dac nu l utiliza i s Depune i acumulatorul la de euri n mod corespunz tor SIMBOLURI Pentru a reduce riscul de accident ri utilizatorul trebuie s citeasc manualul de instruc iuni Avertisment P...

Page 66: ...ii ale ambreiajului 18 1 22 1 1 Cuplu maxim 60N m Capacitate mandrin 13mm Diametrul maxim de g urire O el 13mm Lemn 40mm C r mizi 16mm Beton 13mm Greutate unealt 1 55kg 1 83kg 1 19kg 1 58kg 1 85kg 1...

Page 67: ...lui dac nu este utilizat corespunz tor AVERTISMENT Pentru precizie o estimare a nivelului de expunere n condi iile de utilizare reale trebuie de asemenea s in cont de toate componentele ciclului de op...

Page 68: ...Fig F1 F2 F3 OPERAREA COMUTATORULUI PORNIT OPRIT ON OFF AVERTISMENT Nu opera i perioade ndelungate la vitez joas deoarece se va produce c ldur n exces la nivel intern Vezi Fig G INDICATOR CU LED Vezi...

Page 69: ...rului NTRE INERE Scoate i acumulatorul din unealt nainte de a efectua orice ajust ri opera iuni de service sau ntre inere Unealta dumneavoastr nu necesit lubrifiere sau ntre inere suplimentar Interior...

Page 70: ...o kozen nebo zamotan kabely mohou v st k zv en mu riziku razu elektrick m proudem e P i pr ci s ru n m n ad m v exteri ru pou ijte prodlu ovac kabel vhodn pro pou it v exteri ru Pou ijte kabel vhodn p...

Page 71: ...jte istou vodu k vypl chnut a ihned vyhledejte l ka skou pomoc Kapalina uniknut z baterie m e zp sobit podr d n a polept n 6 SERVIS a Servisn pr ce na n ad nechte prov st kvalifikovan mi pracovn ky za...

Page 72: ...t mto za zen m p Ukl dejte baterie mimo dosah d t q Uschovejte origin ln dokumentaci k tomuto v robku pro budouc odkazy r Nen li za zen pou v no vyjm te z n j baterii s Prov d jte dnou likvidaci bate...

Page 73: ...klepu 0 9600 0 32000BPM Po et poloh spojky 18 1 22 1 1 Max krout moment 60N m Kapacita skl idla 13mm Max pr m r vrt n Ocel 13mm D evo 40mm Cihly 16mm betonu 13mm Hmotnost p stroje 1 55kg 1 83kg 1 19k...

Page 74: ...ou a pa V STRAHA Je t eba up esnit e p i odhadu v e rizika vibrac v praxi je nutno rovn zohlednit v echny f ze pracovn ho cyklu nap klad dobu kdy je n stroj vypnut a kdy b napr zdno ale nevykon v pr c...

Page 75: ...ce stisknut sp na zapnuto vypnuto LED sv tilna bude aktivov na a po uvoln n sp na e zapnuto vypnuto bude LED sv tilna automaticky vypnuta po uplynut 20 sekund VAROV N Chcete li zapnout sv tlo stiskn t...

Page 76: ...pou vejte vodu chemick ist c prost edky Vyt ete jej such m hadrem N ad skladujte na such m m st V trac otvory motoru udr ujte ist V echny ovl dac prvky pravideln ist te od prachu Ob as m ete p es vent...

Page 77: ...oku e Pri pr ci s ru n m n rad m v exteri ri pou ite predl ovac k bel vhodn na pou itie v exteri ri Pou it m k bla vhodn ho na pou itie v exteri ri redukujete riziko vzniku elektrick ho oku f Pokia je...

Page 78: ...apalina ktor unikla z bat rie m e sp sobi podr denie a poleptanie 6 SERVIS a Servisn pr ce na n rad nechajte vykona kvalifikovan ch pracovn kov s pou it m origin lnych n hradn ch dielov V sledkom bude...

Page 79: ...hovajte origin lnu dokument ciu k tomuto v robku na bud ce odkazy r Ak sa zariadenie nepou va vyberte z neho bat riu s Vykon vajte riadnu likvid ciu bat rie SYMBOLY Kv li zn eniu rizika poranenia je p...

Page 80: ...spojky 18 1 22 1 1 Max kr t moment 60N m Priemer sk u ovadla 13mm Max v tac v kon Oce 13mm Drevo 40mm Tehlov murivo 16mm Bet nu 13mm Hmotnos stroja 1 55 kg 1 83kg 1 19kg 1 58kg 1 85kg 1 21kg Nap tie...

Page 81: ...nie je spr vnym sp sobom riaden V STRAHA Kv li presnosti by mal odhad rovne expoz cie v skuto n ch podmienkach pou vania obsahova tie v etky s asti prev dzkov ho cyklu ako s doby po as ktor ch je n ra...

Page 82: ...ED Pozri obr G Pred innos ou sa po slabom stla en hlavn ho vyp na a rozsvieti LED indik tor a po 20 sekund ch po uvo nen hlavn ho vyp na a zhasne VAROVANIE Ak chcete vypn svetlo stla te vyp na a uisti...

Page 83: ...rostriedkami Vytrite ho suchou handrou N radie ukladajte na suchom mieste Vetracie otvory motora udr iavajte ist Ovl dacie prvky zbavujte prachu Cez vetracie trbiny ob as mo no vidie iskrenie komut to...

Page 84: ...positivo com protec o contra corrente residual reduz o risco de choque el ctrico 3 SEGURAN A DE PESSOAS a Esteja atento observe o que est a fazer e seja prudente sempre que trabalhar com uma ferrament...

Page 85: ...O l quido das baterias pode provocar irrita es de pele ou queimaduras 6 ASSIST NCIA T CNICA a A sua ferramenta el ctrica s deve ser reparada por um t cnico de assist ncia qualificado e devem ser apena...

Page 86: ...ce das crian as q Preserve as informa es originais do produto para futura refer ncia r Retire a bateria do equipamento quando n o estiver em utiliza o s Elimine a de forma adequada S MBOLOS Para reduz...

Page 87: ...BPM N mero das posi es de engate 18 1 22 1 1 Bin rio de tor o m ximo 60N m Capacidade do mandril 13mm Capacidade m x de perfu ra o A o 13mm Madeira 40mm Alvenaria 16mm Bet o 13mm Peso de m quina 1 55k...

Page 88: ...so uma estimativa do n vel de exposi o nas condi es actuais de utiliza o deve ter em conta todas as partes do ciclo de opera o como os tempos em que a ferramenta est desligada e quando est em funciona...

Page 89: ...E DUAS VELOCIDADES Ver Fig E AJUSTAMENTO DO BIN RIO PERFURA O APARAFUSAMENTO PERFURA O COM MARTELO Ver Fig F1 F2 F3 OPERAR O INTERRUPTOR LIGAR DESLIGAR ATEN O N o utilize esta ferramenta a baixa veloc...

Page 90: ...que condi es de servi o mais leves N o recarregue o conjunto de baterias com temperaturas inferiores a 0 C e superiores e 45 C porque isso afectar o seu rendimento MANUTEN O Remova o conjunto de pilh...

Page 91: ...r du anv nder ett str mf rande verktyg Anv nd inte ett str mf rande verktyg n r du r tr tt eller p verkad av droger alkohol eller l kemedel En kort stund av ouppm rksamhet med str mf rande verktyg kan...

Page 92: ...garantera att elverktygets s kerhet bibeh lls S KERHETSF RESKRIFTER F R BORRS KERHET 1 Anv nd h rselskydd n r du slagborrar Buller kan orsaka h rselskador 2 Anv nd hj lphandtag som f ljde med verktyg...

Page 93: ...ndskar F r ej uts ttas f r regn eller vatten F r ej uppeldas Li Ion Kasta inte batterier i soptunnan L mna uttj nta batterier till din lokala uppsam lings eller tervinningsstation Hammarborrning Skruv...

Page 94: ...9600 0 32000BPM Antal kopplingsl gen 18 1 22 1 1 Max moment 60N m Chuck kapacitet 13mm Max borrdiameter St l 13mm Tr 40mm Murverk 16mm Betong 13mm Maskinens vikt 1 55kg 1 83kg 1 19kg 1 58kg 1 85kg 1 2...

Page 95: ...en ber kning av exponeringsniv n under verkliga f rh llanden vid anv ndning ocks tas med f r alla delar av hanteringscykeln s som tiden n r verktyget r avst ngt och n r det k rs p tomg ng utan att ut...

Page 96: ...t sl s av 20 sekunder efter att Till Fr n str mbrytaren har sl ppts upp VARNING F r att sl p ljuset tryck p Till Fr n str mbrytaren och f rs kra dig om att rotationskontrollen st r i l get h ger v nst...

Page 97: ...ng ra verktyget Torka rent med en torr trasa F rvara alltid verktyget p en torr plats H ll motorns ventilerings ppningar rena H ll alla knappar fria fr n damm Ibland ser du kanske att det sl r gnistor...

Page 98: ...tem zmanj uje tveganje elektri nega udara f e je uporaba elektri nega orodja v vla nem okolju neizogibna uporabljajte stikalo za za ito pred kvarnim tokom Uporaba za itnega stikala zmanj uje tveganje...

Page 99: ...o ina v oko dodatno poi ite tudi zdravni ko pomo Iztekajo a akumulatorska teko ina lahko povzro i dra enje ko e ali opekline 6 SERVISIRANJE a Va e elektri no orodje naj popravlja samo kvalificirano st...

Page 100: ...enje va ega akumulatorja p Akumulatorje shranjujte izven dosega otrok q Za podrobnosti si oglejte gradivo ki je bilo prilo eno akumulatorju r e orodja ne uporabljate iz njega odstranite akumulator s A...

Page 101: ...0 32000BPM tevilo stopenj 18 1 22 1 1 Maks navor 60N m Kapaciteta eljusti 13mm Maks kapaciteta vrtanja Jeklo 13mm Les 40mm Opeka 16mm Beton 13mm Te a stroj ka 1 55kg 1 83kg 1 19kg 1 58kg 1 85kg 1 21kg...

Page 102: ...ejanskih okoli inah moramo upo tevati tudi vse faze delovnega procesa tudi tevilo vklopov in izklopov stroj ka ter as ko deluje v prostem teku in neobremenjeno To lahko znatno zmanj a raven izpostavlj...

Page 103: ...jev saj se bo za el pregrevati Glejte Sliko G LED INDIKATOR Glejte sliko G Ko malenkost pritisnete na stikalo za vklop izklop se vklopi LED lu ka katera se 20 sekund po sprostitvi stikala za vklop izk...

Page 104: ...i Stroj ek tudi nima nobenih delov ki bi jih morali servisirati Za i enje stroj ka nikoli ne uporabljajte vode ali kemi nih sredstev Obri ite ga le s suho krpo Stroj ek vedno shranjujte na suhem mestu...

Page 105: ......

Page 106: ......

Page 107: ......

Search results

Summary of Contents for WX175

Reviews:

Related manuals for WX175

Brands by name

Popular brands

Worx WX175, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for WX175

Reviews:

Related manuals for WX175

Brands by name

Popular brands