Worx WX-JCR Original Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 116

background image

WX-JCR WX-JCR.X

20V Brushless Impact Drill
20V bürstenloser Schlagbohrschrauber
Perceuse à percussion sans charbon 20V
20V Trapano a percussione senza spazzole
Taladro percutor sin escobillas 20V
20V borstelloze klopboormachine
20V Bezszczotkowa wiertarka udarowa
20V-os kefe nélküli fúrógép

Maşină de găurit cu percuţie, cu motor fără perii de 20V
Příklepová vrtačka s 20V aku bezuhlíková
Bezkefková vŕtačka s príklepom 20V Li-Ion

Berbequim com percussao sem escovas 20V
20V borstlösa slagborr

20V udarni vrtalnik brez ščetk

P08
P15
P23
P31
P39
P47
P55
P63
P70
P77
P84
P91
P99

P106

EN

D

F

I

ES

NL

PL

HU
RO

CZ

SK

PT

SV

SL

1
2
3
...
»

Summary of Contents for WX-JCR

Page 1: ...loze klopboormachine 20V Bezszczotkowa wiertarka udarowa 20V os kefe n lk li f r g p Ma in de g urit cu percu ie cu motor f r perii de 20V P klepov vrta ka s 20V aku bezuhl kov Bezkefkov v ta ka s pr...

Page 2: ...ioni originali I Manual original ES Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL Instrukcja oryginalna PL Eredeti haszn lati utas t s HU Instruc iuni originale RO P vodn n vod k pou v n CZ P vodn n vod na po...

Page 3: ...9 10 5 6 7 8 4 3 2 1 11...

Page 4: ...1 2 100 0 2 1 3 1 2 B1 A2 A5 A4 A3 A1...

Page 5: ...3 1 2 B2 C2 C1 C3 C4 D1...

Page 6: ...1 18 2 1 D2 E F3 D3 F2 G F1 H...

Page 7: ...G H...

Page 8: ...n while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat...

Page 9: ...range may damage the battery and increase the risk of fire 6 Service a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safet...

Page 10: ...designed for use with the equipment p Keep battery pack out of the reach of children q Retain the original product literature for future reference r Remove the battery from the equipment when not in...

Page 11: ...lutch setting positions 18 1 1 Max torque 50N m Chuck capacity 13mm Max drilling capacity Steel 13mm Wood 30mm Brickwork 16mm Concrete 10mm Machine weight bare tool 1 3kg Voltage measured without work...

Page 12: ...h as the times when the tool is switched off and when it is running idle but not actually doing the job This may significantly reduce the exposure level over the total working period Helping to minimi...

Page 13: ...ent Ring you can find theTorque Adjustment Ring between the Chuck and the drill body Position 1 is the lowest torque screw driving force and position 18 is the highest torque screw driving force Posit...

Page 14: ...the following Directives 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Standards conform to EN 55014 1 EN 55014 2 EN 62841 1 EN 62841 2 1 The person authorized to compile the technical file Name Marce...

Page 15: ...g im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verl ngerungskabel die auch f r den Au enbereich geeignet sind Die Anwendung eines f r den Au enbereich geeigneten Verl ngerungskabels verringert das Risiko eine...

Page 16: ...t Rutschige Griffe und Oberfl chen unterbinden die sichere Bedienbarkeit und Kontrolle ber das Werkzeug in unerwarteten Situationen 5 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs a Laden Sie die Akkus...

Page 17: ...chen c Zellen bzw Akkupacks nicht Hitze oder Feuer aussetzen Lagerung in direktem Sonnenlicht vermeiden d Akkupack nicht mechanischen St en aussetzen e Im Fall dass Fl ssigkeit aus dem Akku austritt d...

Page 18: ...Produkt wurde mit einem Symbol markiert das sich auf die gesonderte Sammlung aller Akkupacks und Akkus bezieht Es wird anschlie end recycelt oder demontiert um die Beeintr chtigung der Umwelt zu verri...

Page 19: ...chen diesen Modellen Kategorie Modell Kapazit t 20V Akkupack WA3550 1 5Ah WA3550 1 1 5Ah WA3551 2 0Ah WA3551 1 2 0Ah WA3553 4 0Ah 20V Lader WA3760 0 4A WA3869 2 0A WA3880 2 0A Wir empfehlen dass Sie I...

Page 20: ...hrer und S gebl tter Pflegen Sie dieses Werkzeug diesen Anweisungen entsprechend und achten Sie auf eine gute Einfettung wo erforderlich Falls das Werkzeug regelm ig verwendet werden soll investieren...

Page 21: ...g zwischen dem Spannfutter und Geh use Position 1 ist die Einstellung f r das niedrigste Drehmoment zum Schrauben eindrehen Position 18 die f r das h chste Drehmoment zum Schrauben eindrehen Position...

Page 22: ...folgenden Richtlinien entspricht 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Werte nach EN 55014 1 EN 55014 2 EN 62841 1 EN 62841 2 1 Zur Kompilierung der technischen Datei erm chtigte Person Name Ma...

Page 23: ...r un prolongateur adapt l utilisation ext rieure L utilisation d un cordon adapt l utilisation ext rieure r duit le risque de choc lectrique f Si l usage d un outil dans un emplacement humide est in v...

Page 24: ...cendie lorsqu il est utilis avec un autre type de bloc de batteries b N utiliser les outils qu avec des blocs de batteries sp cifiquement d sign s L utilisation de tout autre bloc de batteries peut en...

Page 25: ...ou d une batterie appelez imm diatement les urgences g La batterie et les piles doivent rester propres et s ches h Si la batterie ou les piles se salissent essuyez les avec un chiffon propre et sec i...

Page 26: ...ent des substances dangereuses Marteur perforateur Visseuse Perceuse Bois M tal Brique B ton Haute vitesse Basse vitesse Verrouiller Les d chets d quipements lectriques et lectroniques ne doivent pas...

Page 27: ...me du vecteur triaxial d termin es selon la norme EN 62841 Per age dans le m tal Valeur d mission de vibrations ah D 1 918 m s Incertitude K 1 5 m s Per age par percussion dans le b ton Valeur d missi...

Page 28: ...que ou de mati res plastiques ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT ACTION FIGURE AVANT UTILISATION Contr le des conditions de charge de la batterie REMARQUE La Fig A1 s applique uniquement la batterie avec t...

Page 29: ...le per age La position est utilis e pour le marteur perforateur Ajustez la bague sur une valeur plus lev e pour serrer compl tement la vis Voir Fig G 3 POURQUOI NE PUIS JE PAS INS RER LE PACK BATTERIE...

Page 30: ...nforme aux directives suivantes 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Et conforme aux normes EN 55014 1 EN 55014 2 EN 62841 1 EN 62841 2 1 La personne autoris e compiler le dossier technique No...

Page 31: ...ati aumentano il rischio d insorgenza di scosse elettriche e Qualora si voglia usare l utensile all aperto impiegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga omologati per l impiego all esterno L uso d...

Page 32: ...asciutte pulite e prive di olio e grasso Le impugnature e le superfici di presa scivolose non permettono l uso e il controllo sicuri dell elettroutensile in situazioni impreviste 5 Maneggio e impiego...

Page 33: ...ria potrebbe causare incendi o ustioni c Non esporre il pacco batteria a calore o fuoco Evitare di conservarli alla luce diretta del sole d Non sottoporre il pacco batteria a scosse meccaniche e In ca...

Page 34: ...n simbolo riguardante la raccolta differenziata per tutti i pacchi batteria La batteria sar poi riciclata o demolita allo scopo di ridurre l impatto ambientale I pacchi batteria possono costituire un...

Page 35: ...ri tra questi modelli Categoria Modello Capacit 20V Batteria WA3550 1 5Ah WA3550 1 1 5Ah WA3551 2 0Ah WA3551 1 2 0Ah WA3553 4 0Ah 20V Caricabatteria WA3760 0 4A WA3869 2 0A WA3880 2 0A Ti consigliamo...

Page 36: ...a queste istruzioni e mantenerlo ben lubrificato dove appropriato Se l utensile deve essere utilizzato regolarmente investire in accessori antivibrazioni e antirumore Pianificare il lavoro in modo da...

Page 37: ...orza di avvitamento sull anello di regolazione situato tra il mandrino e il corpo del trapano La posizione 1 indica la coppia pi bassa mentre la posizione18 indica quella pi alta La posizione solament...

Page 38: ...Gr ner Weg 10 50825 Cologne Germany Dichiara che l apparecchio Descrizione Trapano a batteria Codice WX JCR WX JCR X Funzione Perforazione conforme alle seguenti direttive 2006 42 EC 2011 65 EU EU 20...

Page 39: ...do utilice su herramienta el ctrica al aire libre emplear un prolongador apto para uso en exteriores El empleo de cables para uso al aire libre reduce el riesgo de descarga el ctrica f Si es necesario...

Page 40: ...A BATER A a Recargar solamente con el cargador indicado por el fabricante Un cargador adaptado a un tipo de bater a podr a crear un riesgo de incendio si se utiliza con una diferente bater a b Utiliza...

Page 41: ...caso de que la bater a tenga fugas de l quido no permita que el l quido entre en contacto con la piel o los ojos Si se produce el contacto lave la zona afectada con grandes cantidades de agua y acuda...

Page 42: ...l impacto en el medioambiente Las bater as contienen sustancias peligrosas y pueden ser perjudiciales para el medioambiente y para la salud de las personas Taladrar con percutor Desatornillar Taladrar...

Page 43: ...potencia ac stica de ponderaci n LwA 94 1dB A KPA KWA 5dB A Utilice protecci n auditiva INFORMACI N DE VIBRACI N Valores totales de vibraci n suma vectorial triangular determinados seg n la norma EN...

Page 44: ...llo y piedra Tambi n es apropiada para taladrar en madera metal cer mica y pl stico MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO ACCI N ILUSTRACI N ANTES DE UTILIZAR Comprobar el estado de carga de la bater a NOTA La Fig...

Page 45: ...r m s alto La posici n corresponde a la funci n taladro La posici n corresponde a la funci n taladrar con percutor Regule el par llevando el anillo a una posici n m s alta para obtener el mejor result...

Page 46: ...umple con las siguientes Directivas 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Normativas conformes a EN 55014 1 EN 55014 2 EN 62841 1 EN 62841 2 1 La persona autorizada para componer el archivo t c...

Page 47: ...elen Beschadigde of verwarde stroomdraden vergroten de kans op een elektrische schok e Wanneer u het elektrische gereedschap buitenshuis gebruikt dient u te zorgen voor een verlengsnoer dat geschikt i...

Page 48: ...orpen is kan gevaarlijke situaties opleveren h Houd de handgrepen en grijpoppervlakten droog schoon en vrij van olie en smeermiddel Glibberige handgrepen en grijpoppervlakken laten geen veilige hanter...

Page 49: ...ken c Stel accupacks niet bloot aan warmte of vuur Vermijd opslag in direct zonlicht d Stel accupacks niet bloot aan mechanische schokken e Als een accu lekt dient men voorzichtig te zijn dat de vloei...

Page 50: ...u te verminderen Accu s kunnen gevaarlijk zijn voor het milieu en de menselijke gezondheid omdat ze gevaarlijke stoffen bevatten Klopboren Schroeven Boren Hout Metaal Brik Beton Hoge snelheid Lage sne...

Page 51: ...n som triax vector bepaald volgens EN 62841 Boren in metal Trillingswaarde ah D 1 918 m s Fout K 1 5 m s Klopboren in beton Trillingswaarde ah ID 10 587 m s Fout K 1 5 m s De totale waarde van trillin...

Page 52: ...n en steen Het is eveneens geschikt voor boorwerkzaamheden zonder slag in hout metaal keramiek en kunststof ASSEMBLAGE EN BEDIENING ACTIE FIGUUR VOOR GEBRUIK Controle van de staat van de accu OPMERKIN...

Page 53: ...ng De koppelstelring bevindt zich tussen de boorhouder en de behuizing van de boor Stand 1 is het laagste koppel voor schroeven draaien en stand 18 is het hoogste koppel voor schroeven draaien Stand i...

Page 54: ...jnen 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Standaards in overeenstemming met EN 55014 1 EN 55014 2 EN 62841 1 EN 62841 2 1 De persoon die bevoegd is om het technische bestand te compileren Naam...

Page 55: ...W przypadku e elektronarz dziem pracuje si na wie ym powietrzu nale y u ywa kabla przed u aj cego kt ry dopuszczony jest do u ywania na zewn trz U ycie dopuszczonego do u ywania na zewn trz kabla prze...

Page 56: ...w obs ugi urz dzenia utrzymywa suche czyste bez oleju i smaru liskie uchwyty oraz inne powierzchnie stanowi przeszkod w bezpiecznej obs udze i kontroli nad narz dziem w nieoczekiwanych sytuacjach 5 St...

Page 57: ...ogniw lub modu u akumulatora na dzia anie ciep a lub ognia Unikaj sk adowania w miejscach pod bezpo rednim dzia aniem wiat a s onecznego d Nie nara aj ogniw lub modu u akumulatora na uderzenia mechan...

Page 58: ...anymi odpadami miejskimi Nie wrzuca do ognia Li Ion Bateria litowo jonowa Ten produkt oznaczono symbolem segregacji odpad w dla zu ytych baterii i akumulator w Umo liwia to jego recycling i demonta kt...

Page 59: ...an zwi zanych z bezpiecze stwem mi dzy tymi modelami Kategoria Modelami Pojemno 20V Akumulator WA3550 1 5Ah WA3550 1 1 5Ah WA3551 2 0Ah WA3551 1 2 0Ah WA3553 4 0Ah 20V adowarki WA3760 0 4A WA3869 2 0A...

Page 60: ...armonogram pracy w celu roz o enia u ywania narz dzi wytwarzaj cych wysoki poziom drga na kilka dni INSTRUKCJE OBS UGI UWAGA Przed u yciem narz dzia przeczyta uwa nie instrukcj obs ugi U YCIE ZGODNE Z...

Page 61: ...moment obrotowy si a wkr cania wkr t w a pozycja 18 to najwy szy moment obrotowy si a wkr cania wkr t w Pozycja przeznaczona jest do wiercenia Pozycja przeznaczona jest do wiercenie udarowe Nastawi p...

Page 62: ...nast puj cymi dyrektywami 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Normy s zgodne z EN 55014 1 EN 55014 2 EN 62841 1 EN 62841 2 1 Osoba upowa niona do kompilacji pliku technicznego Nazwa Marcel Fi...

Page 63: ...h t l olajt l les peremekt l vagy mozg r szekt l A s r lt vagy sszegubancol dott k bel n veli az ram t s kock zat t e Ha az elektromos k ziszersz mot szabadt rben zemelteti haszn ljon k ls haszn latr...

Page 64: ...zs rmentesen a szersz m foganty it s megragad si r szeit A cs szos foganty k s megragad si r szek f leg v ratlan helyzetekben akad lyozz k a szersz m biztons gos megfog s t kezel s t s ir ny t s t 5 A...

Page 65: ...v rog vigy zzon hogy a folyad k ne ker lj n a b rre vagy szembe Amennyiben a b rre vagy szembe ker l az rintett ter letet mossa le b v zzel s forduljon orvoshoz f Az akkumul tor vagy egy cella lenyel...

Page 66: ...ehet a k rnyezetre s az emberi eg szs gre n zve mivel vesz lyes anyagokat tartalmaz tvef r s Csavarbehajt s F r s Fa F m T gla Betonban Magas fordulatsz m Alacsony fordulatsz Z r A leselejtezett elekt...

Page 67: ...g s ezeket az rt keket k t szersz m sszehasonl t s hoz is fel lehet haszn lni A vibr ci s a zaj bejelentett ssz rt keit a rezg seknek s zaj rtalomnak val kitetts g el zetes felbecsl s hez is fel lehet...

Page 68: ...ik L sd H bra LED jelz f ny L sd H bra A haszn lat el tt a LED l mpa a f kapcsol lenyom s val kapcsolhat be az a f kapcsol elenged se ut n 20 m sodperccel automatikusan kikapcsol FIGYELEM Nyomja meg a...

Page 69: ...z m tiszt t s hoz T r lje tiszt ra egy sz raz ronggyal A szersz mot mindig sz raz helyen t rolja Tartsa tiszt n a motor szell z ny l sait Minden szab lyoz eszk zt tartson pormentesen A szell z ny l so...

Page 70: ...rivit pentru utilizarea n exterior Utilizarea unui cablu potrivit pentru uzul n exterior reduce riscul electrocut rii f Dac utilizarea uneltei electrice ntr un loc umed nu poate fi evitat folosi i o a...

Page 71: ...cu alt tip de acumulator b Folosi i ma inile electrice numai cu acumulatorii special destina i acestora Utilizarea oric ror altor acumulatori poate prezenta risc de r nire i de incendiu c C nd nu folo...

Page 72: ...e i acumulatorul curat i uscat h terge i bornele acumulatorului cu o c rp curat i uscat dac se murd resc i Acumulatorul trebuie nc rcat nainte de utilizare Consulta i ntotdeauna aceste instruc iuni i...

Page 73: ...culoase G urire cu percu ie n urubare G urire Lemn Metal C r mid Beton Tura ie mare Tura ie joas Blocare Produsele electrice nu trebuie depuse la de euri mpreun cu gunoiul menajer V rug m s depune i p...

Page 74: ...tru zgomot poate fi utilizat i la evaluarea preliminar a expunerii la acestea ATEN IONARE Nivelul emisiilor de vibra ii i de zgomot n timpul utiliz rii reale a uneltei poate s difere de valorile decla...

Page 75: ...delungate la vitez joas deoarece se va produce c ldur n exces la nivel intern Vezi fig H Indicator cu LED Vezi fig H nainte de utilizare ledul se va aprinde c nd ntrerup torul de pornire oprire este a...

Page 76: ...ra iuni de service sau ntre inere Unealta dumneavoastr nu necesit lubrifiere sau ntre inere suplimentar Interiorul uneltei nu con ine piese care pot fi depanate de c tre utilizator Nu utiliza i niciod...

Page 77: ...ky abyste ru n n ad vypnuli Nevystavujte kabel vysok m teplot m oleji ostr m hran m nebo kontaktu s pohybliv mi d ly Po kozen nebo zamotan kabely mohou v st k zv en mu riziku razu elektrick m proudem...

Page 78: ...e ur ena speci ln pro toto n ad Pou it jak koli jin baterie m e vytv et riziko zp soben zran n a po ru c Nen li baterie pou v na udr ujte ji v bezpe n vzd lenosti od sponek na pap ry minc kl h eb k ro...

Page 79: ...t m a such m had kem i Baterie mus b t p ed pou it m nabita V dy postupujte podle uveden ch pokyn a pou vejte spr vn postup nab jen j Nenech vejte baterii nab jet nebude li baterie pou ita k Po dlouho...

Page 80: ...ovn m odpadem N ad recyklujte ve sb rn ch k tomu elu z zen ch O mo nostech recyklace se informujte na m stn ch adech nebo u prodejce SEZNAM KOMPONENT 1 SKL IDLO 2 KLUZN SPOJKA 3 P EP NA FUNK N CH RE I...

Page 81: ...r ce s n ad m VAROV N Vibrace a hlu nost p i aktu ln m pou it elektrick ho n ad se od deklarovan ch hodnot mohou li it v z vislosti na zp sobu jak m je n ad pou ito zejm na pak na typu zpracov van ho...

Page 82: ...nd VAROV N Chcete li zapnout sv tlo stiskn te sp na zapnuto vypnuto a ujist te se zda je p ep na sm ru ot en vp ed vzad nastaven v prav lev poloze Toto n ad a baterie jsou vybaveny ochrann m syst mem...

Page 83: ...ory motoru udr ujte ist V echny ovl dac prvky pravideln ist te od prachu Ob as m ete p es ventila n otvory vid t jiskry Je to norm ln a nepo kozuje to ru n elektrick n ad Pro akumul torov n ad Rozsah...

Page 84: ...m alebo pohybliv m astiam Po koden alebo zamotan k ble m u vies k zv en mu riziku elektrick ho oku e Pri pr ci s ru n m n rad m v exteri ri pou ite predl ovac k bel vhodn na pou itie v exteri ri Pou i...

Page 85: ...nepou va neukladajte ho do bl zkosti in ch kovov ch predmetov ako s sponky na papier mince k e klince skrutky alebo in drobn kovov predmety ktor by mohli skratova kontakty Skratovanie kontaktov bat ri...

Page 86: ...pod a uveden ch pokynov a pou vajte spr vny postup nab jania j Nenech vajte bat riu nab ja ak nebude bat ria pou it k Po dlhodobom ulo en budete mo no musie vykona nieko ko cyklov nab jania a vyb jani...

Page 87: ...a spolu s dom cim odpadom Recyklujte v zbern ch miestach na tento el zriaden ch O mo nosti recykl cie sa informujte na miestnych radoch alebo u predajcu ZOZNAM S AST 1 SK U OVADLO 2 NASTAVOVAC PRVOK K...

Page 88: ...y tie pou it na predbe n stanovenie doby pr ce s n rad m VAROVANIE Vibr cie a hlu nos pri aktu lnom pou it elektrick ho n radia sa od deklarovan ch m u l i v z vislosti od sp sobu ak m je n radie pou...

Page 89: ...ho vyp na a zhasne VAROVANIE Ak chcete vypn svetlo stla te vyp na a uistite sa e oto n ovl da Dopredu Dozadu je v polohe Doprava Do ava Toto n radie a bat ria s vybaven ochrann m syst mom Ak bude LED...

Page 90: ...ieste Vetracie otvory motora udr iavajte ist Ovl dacie prvky zbavujte prachu Cez vetracie trbiny ob as mo no vidie iskrenie komut tora Je to norm lny stav a nepo kodzuje to va e n radie Pre akumul tor...

Page 91: ...liza o de um cabo adequado para uso exterior reduz o risco de choque el ctrico f Se n o puder evitar a utiliza o de uma ferramenta el ctrica num local h mido utilize uma fonte de alimenta o protegida...

Page 92: ...dever carregar em carregadores acumuladores recomendados pelo fabricante Um carregador que apropriado para um tipo de acumulador pode causar um inc ndio se se for utilizado para carregar outros acumu...

Page 93: ...teria n o permita que o l quido entre em contacto com a pele ou olhos Caso entre em contacto lave a rea afectada com quantidades abundantes de gua e procure aconselhamento m dico f Procure imediatamen...

Page 94: ...osos para o meio ambiente e para a sa de humana uma vez que cont m subst ncias perigosas Perfura o com martelo Aparafusamento Perfura o Madeira Metal Tijolo Cimento Alta velocidade Baixa velocidade Bl...

Page 95: ...rar metal Valor da emiss o da vibra o ah D 1 918 m s Instabilidade K 1 5 m s Furar cimento com berbequim de percurs o Valor da emiss o da vibra o ah ID 10 587 m s Instabilidade K 1 5 m s O valor total...

Page 96: ...O FUNCIONAMENTO Verificar o estado de carga da bateria NOTA A Figura A1 apenas se aplica ao conjunto de bateria com luz indicadora da bateria Ver Fig A1 Remover o conjunto de pilhas Ver Fig A2 Carrega...

Page 97: ...s alto A Posi o para opera o de perfura o A posi o destina se opera o de perfura o por martelo Regule o anel de ajuste de bin rio para uma posi o mais alta para conseguir melhor resultado Ver Fig G 3...

Page 98: ...pre as seguintes Directivas 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Normas em conformidade com EN 55014 1 EN 55014 2 EN 62841 1 EN 62841 2 1 Pessoa autorizada a compilar o ficheiro t cnico Nome M...

Page 99: ...g r och anv nd sunt f rnuft n r du anv nder ett str mf rande verktyg Anv nd inte ett str mf rande verktyg n r du r tr tt eller p verkad av droger alkohol eller l kemedel En kort stund av ouppm rksamhe...

Page 100: ...ador e Anv nd inte ett batteripack eller verktyg som skadats eller modifierats Skadade eller modifierade batterier kan uppvisa f rv ntade beteende som kan leda till brand explosion eller skada f Uts t...

Page 101: ...are som passar f r en viss typ av batteri kan f rorsaka brandrisk vid anv ndning tillsammans med ett annat batteri o Anv nd inte ett batteri som inte r avsett f r anv ndning med det h r verktyget p H...

Page 102: ...Typ WX JCR WX JCR X Sp nning 20V Max Hastighet utan belastning 0 500 0 1600 min Nominellt Anslagsv rde 0 1500 0 4800bpm Clutch inst llda l get 18 1 1 Max moment 50N m Chuck kapacitet 13mm Max borrdiam...

Page 103: ...tigt s tt VARNING F r att vara korrekt b r en ber kning av exponeringsniv n under verkliga f rh llanden vid anv ndning ocks tas med f r alla delar av hanteringscykeln s som tiden n r verktyget r avst...

Page 104: ...nl get l st Flytta v ljaren till ett av sidol gena och f rs k borra genom att trycka p str mbrytaren 2 VARF R STANNAR BORRMASKINEN INNAN SKRUVEN R HELT IDRAGEN Kontrollera l get p ringen f r momentins...

Page 105: ...ande direktiv 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Standarder verensst mmer med EN 55014 1 EN 55014 2 EN 62841 1 EN 62841 2 1 Personen som godk nts att sammanst lla den tekniska filen Namn Mar...

Page 106: ...veganje elektri nega udara f e je uporaba elektri nega orodja v vla nem okolju neizogibna uporabljajte stikalo za za ito pred kvarnim tokom Uporaba za itnega stikala zmanj uje tveganje elektri nega ud...

Page 107: ...ni kimi sponkami kovanci eblji vijaki in drugimi manj imi kovinskimi predmeti ki bi lahko povzro ili premostitev kontaktov Kratek stik med akumulatorskimi kontakti lahko ima za posledico opekline ali...

Page 108: ...d uporabo napolniti Pri polnjenju akumulatorja vedno upo tevajte predpisana navodila in postopke j e akumulatorja ne polnite ga odstranite iz polnilca k Po dalj em obdobju skladi enja boste za dosego...

Page 109: ...av ne smete zavre i skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki Dostavite jih na mesto za lo eno zbiranje odpadkov Glede podrobnosti se posvetujte z lokalno slu bo za ravnanje z odpadki SESTAVNI DELI 1 E...

Page 110: ...seboj Deklarirano skupno raven vibracij ter deklarirano vrednost emisij hrupa lahko uporabljate tudi kot osnovo za ocenjevanje izpostavljenosti OPOZORILO Dejanski vrednosti emisij vibracij ter hrupa m...

Page 111: ...tenje proti levi desni na desni ali levi strani Stroj ek in akumulator imata vgrajen za itni sistem Ko LED lu ka na hitro utripa 60 sekunde in se nato ugasne bo sistem samodejno prekinil napajanje str...

Page 112: ...o biti isti brez prahu Med uporabo stroj ka boste skozi prezra evalne re e lahko opazili iskrenje To je obi ajno in ne bo po kodovalo stroj ka Za akumulatorska orodja Razpon temperature okolice za upo...

Page 113: ......

Page 114: ......

Page 115: ......

Page 116: ...Copyright 2019 Positec All Rights Reserved AR01482900 www worx com...

Reviews:

No comments

Related manuals for WX-JCR

Pit Boss PB1230G

Brand: Navigator Pages: 32

Brand: Fein Pages: 52

Brand: Fein Pages: 110

Brand: Fein Pages: 133

Brand: Kay Home Products Pages: 6

Gourmet Grills BIPT450

Brand: Napoleon Pages: 12

Brand: Cuisinart Pages: 72

Brand: Oursson Pages: 26

Brand: Gardenline Pages: 16

Brand: Weber Pages: 10

Brand: NECESSITIES Pages: 6

Brand: Barbecook Pages: 122

Brand: Uniflame Pages: 8

Brand: Uniflame Pages: 20

Brand: Hilti Pages: 34

Brand: Power Plus Pages: 14

Brand: Smoke hollow Pages: 52

Brand: Jata electro Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands