manualshive.com logo in svg

Worx WU433, User Manual, Page: 1 / 100

Share
Download
Worx WU433 User Manual Download Page 1

CIRCULAR SAW 

Circular saw
Циркулярная пила
Ketassaag
Ripzāģis
Diskinis pjūklas

•
•
•
•
•

Piła tarczowa
Циркулярен трион
Ferăstrău circular
Kotoučová pila
Cirkulárka

•
•
•
•
•

    EN

   05

  RU 

14

  ET 

24

  LV 

33

  LT 

42

  PL

  51

  BG 

61

  RO 

71

  CZ 

81

  SK 

90

WU433

Summary of Contents for WU433

Page 1: ...CIRCULAR SAW Circular saw Ketassaag Ripz is Diskinis pj klas Pi a tarczowa Fer str u circular Kotou ov pila Cirkul rka EN 05 RU 14 ET 24 LV 33 LT 42 PL 51 BG 61 RO 71 CZ 81 SK 90 WU433...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...t scale See Fig B Depth of cut lock lever See Fig B Vacuum adapter See Fig E Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery Noise and vibration data A weighted soun...

Page 6: ...eces with a circular saw If possible use a jigsaw Only make cuts with the blade direction downwards never upwards or at the side Do not use a blade unless the rated blade speed exceeds the saw no load...

Page 7: ...l run eccentrically causing loss of control Never use damaged or incorrect blade washers or bolt The blade washers and bolt were specially designed for your saw for optimum performance and safety of o...

Page 8: ...saw with lower guard Check lower guard for proper closing before each use Do not operate the saw if lower guard does not move freely and close instantly Never clamp or tie the lower guard into the op...

Page 9: ...just the required cutting depth using the depth of cut scale 20 Turn the lock lever 21 in clockwise direction to lock the set cutting depth ADJUSTING THE CUTTING ANGLE See Fig C1 C2 Turn the base plat...

Page 10: ...ure optimum dust extraction The vacuum cleaner must be suitable for the material to be worked 6 The cutting mark 0 indicates the position of the saw blade for right angled cuts Note It is best to carr...

Page 11: ...sition the saw over the marked area with the front edge of the base plate resting on the work surface and cutting guide aligned with 1 2 3 marked line on workpiece Ensure the blade is not touching but...

Page 12: ...wire which is colored blue must be connected to the terminal which is marked with N The wire which is colored brown must be connected to the terminal which is marked with L Note If a moulded plug is t...

Page 13: ...Circular saw Type WU433 Complies with the following Directives EC Machinery Directive 98 37 EC EC Low Voltage Directive 2006 95 EC EC Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC Standards con...

Page 14: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 C p A C p A C p A C p A C p A C p A C p C p C p E 94 4dB A 105 4dB A KpA KwA 3 0dB A 85dB A 4 15m s2 K 1 5m s2 220V 240V 50Hz 60Hz 1500W 5000 min 190mmX24T TCT 30mm II...

Page 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 1 1...

Page 16: ...16 13 14 15 16 17 18 19 a b c d HSS e f g h...

Page 17: ...17 a b c d e f g...

Page 18: ...18 a b c d...

Page 19: ...19 WEEE 1 2 56 3 21 20 21 C C1 C2 6 14 6 45...

Page 20: ...20 C D 7 0 1 1 C 3 4 5 3 3 18 19 17 11 16 11 15 17 18 19 18 1 4 15 17...

Page 21: ...21 C 22 12 22 13 6 2 3 C F 8 C G 0 56 C H1 H2 1 2 3...

Page 22: ...22...

Page 23: ...3 POSITEC Germany GmbH Neuer H ltigbaum 6 22143 Hamburg WORX WU433 EC 98 37 EC EC 2006 95 EC EC 2004 108 EC EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN60745 2 5 EN60745 1 EN847 1 2007 09 08 POSITEC...

Page 24: ...is A L ikes gavuse skaala Vt joonis B L ikes gavuse reguleerhoob Vt joonis B Tolmuimeja leminek Vt joonis E Mitte k ik kirjeldatud ja joonistel kujutatud lisavarustuskomponendid ei kuulu standardvarus...

Page 25: ...kreissaega Kasutage v imalusel tikksaagi Tehke l ikeid ainult allasuunatud teraga mitte les ega k ljele suunatuga rge kasutage tera kui selle nimikiirus ei leta sae t hik igu kiirust Kaitses steemi ei...

Page 26: ...ant v i mar terasid Terad mis ei vasta sae paigaldusriistvarale t tavad ekstsentriliselt ja p hjustavad kontrolli kaotamist rge kunagi kasutage vigastatud v i valesid teraseibe v i polte Teraseibid ja...

Page 27: ...v ib l igata esemeid mis v ivad p hjustada tagasil ke Seesmise pendel terakaitsega ketassaagide ohutusjuhised Kontrollige enne iga kasutamist alumise kaitsekatte korralikku sulgumist rge kasutage saag...

Page 28: ...m T stke l ikes gavuse reguleerhooba 21 ja t stke sae korpus alusplaadist eemale Seadke sobiv l ikes gavus kasutades l ikes gavuse skaalat 20 P rake lukustushooba 21 p rip eva et l ikes gavus lukustad...

Page 29: ...utades pingutit 19 Eemaldage v line rik 17 Kallutage saelehe alumine piire 9 tagasi ja hoidke seda kindlalt alumise kaitsepiirde hoovaga 11 Eemaldage 4 5 saetera 16 PAIGALDUS Puhastage saeleht ja k ik...

Page 30: ...e lima ettevaatusega M rkige l igatav ala selgesti Seadke sae l ikes gavus Asetage saag m rgitud alale toetades alusplaadi esi rega t pinnale ja l ikamisjuhiku t deldavale detailile m rgitud joonele V...

Page 31: ...31 Keskkkonnakaitse Elektriseadmete j tmeid ei tohi k rvaldada koos olmej tmetega V imalusel viige need mbert tlemisele mbert tlemise kohta uurige kohalikult omavalitsuselt v i jaem jalt...

Page 32: ...WORX Ketassaag T p WU433 Vastab j rgmistele direktiividele E Masinate direktiiv 98 37 E E madalpinge direktiiv 2006 95 E E Elektromagnetilise hilduvuse direktiiv 2004 108 E Vastab standarditele EN5501...

Page 33: ...Griezuma dzi uma skala Skat B att lu Griezuma dzi uma regul juma ks anas svira Skat B att lu Putek us c ja adapters Skat E att lu Standarta pieg d nav iek auti visi piederumi kas eit par d ti vai apr...

Page 34: ...nav naglu skr vju u c Nez jiet ar ripz i mazus materi lus Ja iesp jams izmantojiet nierz i Veiciet griezumu tikai tad kad z a pl tne v rsta uz leju nekad nez jiet ja pl tne ir v rsta uz aug u vai uz s...

Page 35: ...peratoram Gareniskas z anas gad jum lietojiet z anas barjeru vai taisnas malas vad klu Tas uzlabo griezuma precizit ti un mazina pl tnes saliek anas iesp ju Vienm r lietojiet pareiza izm ra un formas...

Page 36: ...egremd tus griezumus eso s sien s vai cit s sl pt s viet s esiet pa i uzman gi Asmens var skart t dus objektus kuri var rad t atsitienu Dro bas noteikumi ripz im ar iek ju sv rsta aizsargu Pirms lieto...

Page 37: ...t z a korpusu no pamata pl tnes Noregul jiet nepiecie amo griezuma dzi umu izmantojot griezuma dzi uma skalu 20 Lai no ks tu grie anas dzi umu pagrieziet regul juma ks cijas sviru 21 pulkste r d t ja...

Page 38: ...usa priek j s malas 3 4 5 NO EM ANA Nospiediet ass ks anas pogu 3 un turiet to nospiestu Ass ks anas pogu 3 iesp jams nospiest tikai kad z a asmens ir nekust g st vokl Atskr v jiet asme a skr vi 18 ar...

Page 39: ...ta un griezuma kvalit te ir b tiski atkar ga no z a asmens tehnisk st vok a un zobu formas T d izmantojiet tikai asus z a asme us kas ir piem roti darbam ar attiec go materi lu PARAL L VADOTNE Skat F...

Page 40: ...o ana vai apkope Elektroier c nav deta u kuru apkope b tu j veic lietot jam Nekad net riet ier ci ar deni vai miskiem t r anas l dzek iem T riet ier ci ar sausu lupati u Vienm r glab jiet elektroier...

Page 41: ...pz is Tips WU433 Atbilst d m direkt v m EK direkt va par iek rt m 98 37 EK EK direkt va par zemspriegumu 2006 95 EK EK direkt va par elektromagn tisko sader bu 2004 108 EK Atbilst diem normat viem EN5...

Page 42: ...tas r A Ver liaraktis r A Pjovimo skal s gylis r B Pj vio gyl ksuojanti svirtis r B Vakuumo adapteris r E Ne visi pavaizduoti ar apra yti priedai yra traukti standartin komplekt Triuk mo ir vibracijo...

Page 43: ...o Prie pjaudami patikrinkite ar pjovimo linijoje n ra vini var t ir t t Diskiniu pj klu nepjaustykite ma detali Jei manoma naudokite pj klelius Pjaustykite tik gele t nukreip apa i niekada nenukreipki...

Page 44: ...tidengtas metalines elektra maitinamo rankio dalis ir nutrenks operatori Skaldydami visada naudokite skaldymo kreiptuv arba ties kra to kreiptuv Tai pagerina pjovimo tikslum ir suma ina gele t s susil...

Page 45: ...s turi b ti stand ios ir tvirtos prie pradedant jauti Jei pjaunant gele t s sureguliavimas pasislenka gele t gali sulinkti ir at okti Pjaudami link sien ar kit aklin viet elkit s itin atsargiai I siki...

Page 46: ...o gele t pj kl privers slinktis atbulai pjaunant visk kas pasitaikyt kelyje Atminkite kiek laiko prireikia gele tei sustoti atleidus jungikl enklai Perskaitykite vadov Dviguba izoliacija sp jimas D v...

Page 47: ...i pageidaujate didesnio pjovimo kampo galite stumti nuo ambio ksatori 2 taku o po to u ver ti nuo ambio ksatori PJ VIO KREIPIAN IOJI r D Taikiklio linija 7 pritvirtinta ant bazin s plok t s naudojama...

Page 48: ...jungtas Prie ingu atveju kyla pavojus kad i traukimo sistema u sikim Reguliariai i valykite siurblio antgal itaip garantuosite optimal dulki i traukim Siurblys turi b ti tinkamas med iagai su kuria di...

Page 49: ...ildomai nereikia J s elektra maitinamame rankyje n ra dali kurias tur t tvarkyti vartotojas Niekada elektra maitinamam rankiui valyti nenaudokite vandens ar chemini valikli Nuvalykite sausu skudur liu...

Page 50: ...WORX Diskinis pj klas Tipas WU433 Atitinka tokias direktyvas EB ma in direktyv 98 37 EC EB emos tampos direktyv 2006 95 EC EB elektromagnetinio suderinamumo direktyv 2004 108 EC Standartai atitinka EN...

Page 51: ...ys A Klucz Patrz rys A Skala g boko ci ci cia Patrz rys B D wignia blokady g boko ci ci cia Patrz rys B Adapter odsysacza Patrz rys E Nie wszystkie pokazane na ilustracji akcesoria s dostarczane stand...

Page 52: ...m upewni si czy linia ci cia jest wolna od gwo dzi wkr t w itp Nie nale y przecina ma ych przedmiot w pi tarczow Je li to mo liwe nale y u ywa pi y wyrzynarki Wykonywa ci cia tylko z kierunkiem tarczy...

Page 53: ...zewodami lub z kablem zasilaj cym urz dzenie nale y trzyma narz dzie za izolowane powierzchnie do chwytania Kontakt z przewodem pod napi ciem spowoduje tak e przep yw pr du w ods oni tych cz ciach met...

Page 54: ...Podpiera du e panele w celu zminimalizowania zagro enia blokady tarczy oraz szybkiego ruchu powrotnego Du e panele maj tendencje do uginania si pod w asnym ci arem Wsporniki nale y umie ci pod panelem...

Page 55: ...anego uchwytu i natychmiast po wej ciu tarczy w materia zwolni doln os on Podczas innych zastosowa dolna os ona powinna dzia a automatycznie Zawsze nale y obserwowa czy dolna os ona pokrywa tarcz prze...

Page 56: ...j cy szybkie przestawienia do tego k ta Urz dzenie umo liwia ci cie pod tym k tem Aby ustawi wi kszy k t ci cia nale y przesun blokad nachylenia wzd u prowadnicy 2 i dokr ci blokad PROWADNICA CI CIA P...

Page 57: ...lcami Nale y uwa a aby prawid owo za o y tarcz na pozycj monta ow ko nierza wewn trznego 15 i zewn trznego 17 Podczas monta u Upewnij si e jest zgodny kierunek ci cia z b w kierunek oznaczony strza k...

Page 58: ...ej operacji dlatego nale y zachowa szczeg ln ostro no Oznaczy wyra nie obszar do wyci cia Ustawi g boko ci cia na pile Umie ci pi nad oznaczonym obszarem z przedni kraw dzi p yty podstawowej na obrabi...

Page 59: ...rodowiska Odpady wyrob w elektrycznych nie powinny by wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego Nale y korzysta z recyklingu je li istnieje odpowiednia infrastruktura Porady dotycz ce recyklin...

Page 60: ...WORX Typ WU433 Jest zgodny z nast puj cymi dyrektywami Dyrektywa maszynowa WE 98 37 WE Dyrektywa niskonapi ciowa WE 2006 95 WE Dyrektywa zgodno ci elektromagnetycznej WE 2004 108 WE Normy s zgodne z...

Page 61: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 A A A A A A B B E 94 4dB A 105 4dB A KpA KwA 3 0dB A 85 dB A 4 15m s2 K 1 5m s2 220V 240V 50Hz 60Hz 1500W 5000 min 190mmX24T TCT 30mm II 90 66mm 45 48mm...

Page 62: ...62 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 1 1...

Page 63: ...63 12 13 14 15 16 17 18 19 a b c HSS a d e f g h...

Page 64: ...64 a b c d e f g...

Page 65: ...65 a b c d...

Page 66: ...66 WEEE 1 2 56 B 3 mm 21 20 21 C1 C2 6 14 6...

Page 67: ...67 45 2 D 7 0 On Off 1 1 A 3 4 5 3 3 18 19 17 9 11 16 9 11 15 17 18 19 18 1 4 15 17...

Page 68: ...68 6 E 22 12 22 13 2 3 F 8 G 0 56 H1 H2 1 2 3...

Page 69: ...69...

Page 70: ...70 POSITEC Germany GmbH Neuer H ltigbaum 6 22143 Hamburg WORX WU433 98 37 EC EC 2006 95 EC EC 2004 108 EC EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN60745 2 5 EN60745 1 EN847 1 2007 09 08 POSITEC...

Page 71: ...i g A Cheie Consulta i g A Scar pentru ad ncimea de t iere Consulta i g B Manet blocare ad ncime de t iere Consulta i g B Adaptor aspirare Consulta i g E Nu toate accesoriile ilustrate sau descrise s...

Page 72: ...circular nainte de t iere veri ca i dac linia de t iere este lipsit de cuie uruburi etc Nu t ia i piese de prelucrat mici cu un fer str u circular Dac este posibil utiliza i un fer str u mecanic Execu...

Page 73: ...olului ine i scula de suprafe ele izolate c nd executa i o opera ie n care scula de t iere poate atinge cabluri ascunse sau propriul cordon prelungitor Contactul cu un cablu sub tensiune va cauza i te...

Page 74: ...Trebuie amplasate suporturi sub panou pe ambele p r i l ng linia de t iere i l ng marginea panoului Nu utiliza i lame tocite sau deteriorate Lamele neascu ite sau amplasate incorect produc t ieturi n...

Page 75: ...erior trebuie eliberat Pentru toate celelalte tipuri de t iere dispozitivul de protec ie inferior trebuie ac ionat automat Asigura i v ntotdeauna c dispozitivul de protec ie inferior acoper lama naint...

Page 76: ...r rapid i pozitiv Pute i utiliza acest unghi n mod exact Dac dori i un unghi de t iere mai mare pute i mpinge butonul de blocare nclina ie 2 n continuare i pute i str nge butonul de blocare nclina ie...

Page 77: ...u ture mai mult dec t cu degetele Asigura i v c pozi iile de montare ale an ei interioare 15 i exterioare 17 sunt corecte C nd monta i Asigura i v c direc ia de t iere a din ilor direc ia s ge ii de p...

Page 78: ...tei opera ii a a c proceda i cu mult grij Marca i clar zona de t iat Seta i ad ncimea de t iere a 1 2 3 fer str ului Pozi iona i fer str ul deasupra zonei marcate cu marginea din fa a pl cii de baz pe...

Page 79: ...c ia mediului De eurile de produse electrice nu trebuie eliminate mpreun cu de eurile menajere V rug m recicla i acolo unde exist instala ii Consulta i autorit ile locale sau v nz torul n privin a rec...

Page 80: ...Tip WU433 Este conform cu urm toarele directive Directiva CE Ma ini industriale 98 37 EC Directiva CE de Joas tensiune 2006 95 EC Directiva CE Compatibilitatea electromagnetic 2004 108 EC Standardele...

Page 81: ...obr A Stupnice hloubky ezu Viz obr B Areta n p ka nastaven hloubky ezu Viz obr B P poj na ods v n prachu Viz obr E Ne v echny dopl ky vyobrazen nebo popisovan jsou v standardn dod vce zahrnuty daje o...

Page 82: ...pila je ru n n ad pilu neup nejte do statick polohy P ed ez n m se ujist te e se v linii ezu nenach z dn h eb ky rouby atd Okru n pilu nepou vejte pro ez n mal ch kus Pro tento el pou ijte p mo arou p...

Page 83: ...ovrchy v podm nk ch kde je mo n e se ezn n stroj dostane do kontaktu se skrytou elektrickou s t nebo vlastn m kabelem Kontakt s vodi em pod nap t m m e zp sobit e odhalen kovov sti elektrick ho ru n h...

Page 84: ...e otupen nebo po kozen kotou e Nenaost en nebo nespr vn nainstalovan kotou e prov d j zk ez vytv ej c nadm rn t en a zvy uje se tak riziko zaseknut kotou e a zp tn ho r zu Hloubka ezu a nastaven sklon...

Page 85: ...funkc spodn ho ochrann ho krytu Pokud obsluha otev e kryt kotou e manu ln p eb r zodpov dnost za mo n n sledky V dy p ezkoumejte jestli spodn ochrann kryt zakr v kotou p edt m ne odlo te pilu na podla...

Page 86: ...ud pot ebujete v t hel ikm ho ezu m ete aretaci kosu posunout po dr ze a pak dot hnout areta n roub P M DORAZ Viz obr D Dr ha ezu 7 je vyzna ena na ele z kladn desky jako indik tor pro veden pily P i...

Page 87: ...rn za zen v souladu s jeho elem pou it na p slu n druh materi lu Dobr rady pro pr ci s okru n pilou Pokud se pilov kotou p li zah eje nastavte v kon na maximum a cca 2 3 minuty nechte pilu b et napr...

Page 88: ...it Dodr ujte doporu en t kaj c se maz n a v m ny p slu enstv Pravideln kontrolujte nap jec ru a je li po kozena nechte ji opravit v autorizovan opravn Va e elektrick ru n n ad nepot ebuje dodate n maz...

Page 89: ...ov pila WORX Typ WU433 Spl uje n sleduj c sm rnice ES sm rnice o stroj ch 98 37 ES ES Sm rnice o n zk m nap t 2006 95 ES ES sm rnice o elektromagnetick kompatibilit 2004 108 ES Spl ovan normy EN55014...

Page 90: ...skrutka kot a Vi obr A Ploch k Vi obr A Stupnica h bkov ho dorazu Vi obr B P ka aretovania h bky rezu Vi obr B V kuov adapt r Vi obr E tandardn dod vka neobsahuje v etko zobrazen i pop san pr slu enst...

Page 91: ...ce skrutky a pod Okru nou p lou nere te mal kusy Pre tento el pou ite priamo iaru p lu P lou re te iba smerom nadol nikdy smerom nahor alebo do boku Nepou vajte kot e ktor nie s dimenzovan pre ot ky p...

Page 92: ...n k Zlep uje to presnos rezania a zni uje riziko zaseknutia p lov ho kot a V dy pou vajte kot spr vneho rozmeru a tvaru koso tvorcov alebo kruhov up nacieho otvoru Kot e ktor do p ly nepasuj bud kmit...

Page 93: ...je vidie Pre nievaj ci kot m e zareza do in ch predmetov alebo vyhodi p lu z dr ky Bezpe nostn pokyny pre kot ov p ly so spodn m ochrann m krytom Pred ka d m pou it m skontrolujte i sa spodn kryt spr...

Page 94: ...vihnite p ku nastavenia h bky rezu 21 a telo p lu zdvihnite nad z kladn dosku Po adovan h bku rezu nastavte pomocou stupnice 20 Areta n p ku 21 oto te doprava m sa nastaven h bka rezu zaist NASTAVENIE...

Page 95: ...h m k om 19 povo te up nac t kot a 18 Odoberte vonkaj iu pr rubu 17 Oto te dozadu spodn ochrann kryt 9 a pevne ho dr te p kou 11 Vyberte p lov kot 16 4 5 MONT KOT A O istite p lov kot a v etky mont ne...

Page 96: ...ite nad ozna en miesto tak e predn hrana z kladnej dosky bude opret o plochu rezan ho materi lu a vodiace zariadenie l cuje s iarou vyzna enou na materi li P lov kot sa rezanej plochy nesmie dot ka al...

Page 97: ...RX Typ WU433 Zodpoved nasleduj cim smerniciam Smernica ES o strojoch 98 37 ES Smernica ES o n zkom nap t 2006 95 ES Smernica ES o elektromagnetickej kompatibilite 2004 108 ES Sp a posudzovan normy EN5...

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ......

Reviews:

No comments