Workshop WS1200DE0 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT:

1-888-455-8724 from the US and Canada

www.WORKSHOPvacs.com

Part No. SP6853 Printed in Mexico

OWNER’S MANUAL

•

Español - página 17

•

Français - page 33

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

WARNING:

To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
owner’s manual before using this product.

• Wet/Dry Vac

with Detachable
Blower

• 12 U.S. Gallon/

45 Liter

• WS1200DE0

SP6853-1 Workshop 12:SP6439-3_ES.qxd 9/19/13 8:20 AM Page 1

Summary of Contents for WS1200DE0

Page 1: ...OWNER S MANUAL Espa ol p gina 17 Fran ais page 33 SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the owner s manual before using this prod...

Page 2: ...ant signs indicating abnormal operation such as loss of suction debris liquid exiting exhaust or abnormal motor noises Immediately stop using Vac if you notice these signs Do not leave Vac when plugge...

Page 3: ...ir or anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts To reduce the risk of falls use extra care when cleaning on stairs To...

Page 4: ...ove contents of carton Check each item against the Carton Contents List Call 1 888 455 8724 or E mail us at info WORKSHOPvacs com if any parts are damaged or missing Carton Contents List Key Descripti...

Page 5: ...urely around the base of the Filter cage and against the lid 2 Align the small center hole in the top of the Filter over the Qwik Lock stud on the Filter cage Press firmly on top of the Filter near th...

Page 6: ...way into the socket You will hear the ball snap into the socket and the caster will swivel easily when positioning is correct 5 Turn the drum upright Caster Caster Stem Caster Ball Pin Caster Foot Ho...

Page 7: ...nds Engaged Locking Sleeve Rolled Back Locking Sleeve The Locking Sleeve is designed to provide added strength in accessory connections The Locking Sleeve can be used when connecting Extension wand to...

Page 8: ...hear the slight snap of the power head latch engaging the blower The detachable blower is now latched to the lid assembly 5 Your new Wet Dry Vac is ready for use With the Wet Dry Vac completely assemb...

Page 9: ...le liquids or in areas with flammable gases vapors or explosive airborne dust Flammable liquids gases and vapors include lighter fluid solvent type cleaners oil based paints gasoline alcohol and aeros...

Page 10: ...be picked up without damaging the Filter When maintained properly small amounts of liquids will not cause damage to the Filter When picking up larger amounts of liquid the Pleated Paper Cartridge Fil...

Page 11: ...he drum WARNING To reduce the risk of back injury or falls do not lift a Vac heavy with liquid or debris Scoop or drain enough contents out to make the Vac light enough to lift comfortably Emptying th...

Page 12: ...nsert the male male adapter into the blowing port of the detachable blower Connect the large end of the extension wand to the male male adapter Connect the blower nozzle or car nozzle to the extension...

Page 13: ...ith the tabs away from the blower Reinstall foam pad under the tabs of the holder 7 Reinstall intake shield and 3 screws The unit is ready for use Filter NOTE The Filter is made of high quality paper...

Page 14: ...hose is not strong enough to damage Filter Be sure to dry the filter before storing or picking up dry debris IMPORTANT After cleaning check the filter for tears or small holes Do not use a filter wit...

Page 15: ...ckage occurring during the normal course of use Loss or damage to the WORKSHOP Product resulting from conditions beyond ETC s control including without limitation misuse accident abuse neglect neglige...

Page 16: ...THE PURPOSE HAS BEEN DISCLOSED AND WHETHER OR NOT THE WORKSHOP PRODUCT HAS BEEN SPECIFICALLY DESIGNED OR MANUFACTURED FOR YOUR USE OR PURPOSE DISCLAIMERS OF IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITA...

Page 17: ...L USUARIO Fran ais page 33 GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual del usuario antes de utilizar este product...

Page 18: ...fino en lugar de un filtro est ndar Para reducir el riesgo de inhalar vapores t xicos no recoja con la aspiradora materiales t xicos o peligrosos ni la use cerca de dichos materiales Para reducir el...

Page 19: ...rga de aire solamente hacia el rea de trabajo Apague la unidad antes de ponerla en el piso o de soltar el agarre del asa No deposite la unidad en l quido el resultado podr a ser descargas el ctricas N...

Page 20: ...g rese de que no falte ning n art culo utilizando la lista del contenido de la caja Llame al 1 888 455 8724 o env enos un correo electr nico a info WORKSHOPvacs com si alguna pieza est da ada o falta...

Page 21: ...amente el filtro Qwik Lock sobre la jaula del filtro y presione hacia abajo sobre el borde exterior del filtro hasta que el empaque de goma ubicado en la parte inferior del filtro se asiente firmement...

Page 22: ...uedecilla pivotar f cilmente cuando el posicionamiento sea correcto 5 Ponga el tambor en posici n al derecho 22 ENSAMBLAJE DE LAS RUEDECILLAS Y LOS PIES DE RUEDECILLA Caster Caster Stem Caster Ball Pi...

Page 23: ...za adicional en las conexiones de los accesorios El manguito de fijaci n se puede utilizar al conectar lo siguiente Tubo de extensi n a tubo de extensi n mostrado Manguera a tubo de extensi n Tubo de...

Page 24: ...raci n Molded Plastic Lead Indented Area Detachable Blower Power Head Latch Drum Latch Lid Assembly Molded Plastic Lead Indented Area 24 POSICIONAMIENTO DEL SOPLADOR DESMONTABLE ensamblaje del cabezal...

Page 25: ...a la lluvia ni deje que entre l quido en el compartimiento del motor Almacene la aspiradora en un lugar interior No maneje el enchufe el interruptor o la aspiradora con las manos mojadas Desenchufe l...

Page 26: ...o sin da ar el filtro Cuando el filtro se mantenga apropiadamente las cantidades peque as de l quido no le causar n da os Cuando recoja cantidades m s grandes de l quido el filtro de cartucho de papel...

Page 27: ...ga todo el l quido del tambor de la aspiradora ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de que se produzcan lesiones en la espalda o ca das no levante la aspiradora si pesa demasiado debido a que contiene l...

Page 28: ...nguera de aspiraci n que tiene el bot n pulsador Ensamble la manguera en el adaptador macho macho y conecte la boquilla sopladora al lado contrario de la manguera Una vez que haya hecho esto la unidad...

Page 29: ...el soplador con las leng etas alejadas del soplador Vuelva a instalar la almohadilla de espuma debajo de las leng etas del soporte 7 Reinstale el protector de la entrada y los tres tornillos La unida...

Page 30: ...fuerte como para da ar el filtro Aseg rese de secar el filtro antes de guardar la aspiradora o de recoger residuos secos IMPORTANTE Despu s de limpiar el filtro compruebe si ste tiene desgarraduras o...

Page 31: ...r una obstrucci n que ocurra durante el transcurso normal del uso P rdida del Producto WORKSHOP o da os al mismo que resulten de situaciones que est n m s all del control de ETC incluyendo sin limitac...

Page 32: ...NO HA SIDO DISE ADO O FABRICADO ESPEC FICAMENTE PARA USO POR USTED O PARA EL PROP SITO QUE USTED TENGA LOS DESCARGOS DE RESPONSABILIDADES DE LAS GARANT AS IMPL CITAS INCLUYENDO SIN LIMITACI N LAS GAR...

Page 33: ...mprim au Mexique MODE D EMPLOI CONSERVER CE MANUEL POUR R F RENCE FUTURE AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de blessure l utilisateur doit lire et comprendre le mode d emploi avant d utiliser ce pro...

Page 34: ...ment d utiliser l aspirateur si vous constatez de tels signes Ne laissez pas l aspirateur sans surveillance quand il est branch dans une prise de courant D branchez le de la prise quand il n est pas u...

Page 35: ...t de l aspirateur n utilisez que des accessoires recommand s par Workshop En cas d utilisation de l aspirateur comme soufflante Ne dirigez la d charge d air que vers la zone de travail teignez l appar...

Page 36: ...aque l ment en le comparant la liste incluse dans la bo te en carton T l phonez au 1 888 455 8724 ou envoyez nous un courriel info WORKSHOPvacs com si des pi ces sont manquantes ou endommag es Liste d...

Page 37: ...r le sortir de la cage Installation du filtre 1 Faites glisser d licatement le filtre Qwik Lock par dessus la cage du filtre et appuyez sur le bord ext rieur du filtre jusqu ce que le joint d tanch it...

Page 38: ...a boule se met en place et la roulette pivote facilement lorsque le positionnement est correct 5 Renverser le tambour nouveau pour qu il soit dans le bon sens 1 Localiser l ensemble de couvercle et l...

Page 39: ...dements plus solides des accessoires Le manchon de verrouillage peut tre utilis pour le raccordement des l ments suivants un tube de rallonge un autre tube de rallonge illustr un tuyau flexible avec u...

Page 40: ...ible de l ensemble de couvercle en appuyant vers le bas sur la patte de fixation de la t te du moteur qui est situ e sous la poign e de la soufflerie amovible et en soulevant la soufflerie hors du cou...

Page 41: ...pas de liquides p n trer dans le compartiment du moteur Rangez l int rieur Ne touchez pas la fiche de branchement l interrupteur ou l aspirateur si vous avez les mains mouill es D brancher l aspirate...

Page 42: ...faites s cher soigneusement le filtre cartouche en papier accord on pour emp cher la pr sence de moisissures et pour viter qu il ne soit endommag c Si vous utilisez votre aspirateur pour ramasser de l...

Page 43: ...iquide de s couler enti rement du tambour AVERTISSEMENT pour r duire le risque de blessure en raison d une mise en marche accidentelle d brancher le cordon lectrique avant de vider le tambour AVERTISS...

Page 44: ...cessaire ne pas utiliser la baguette et connecter l jecteur d air de soufflerie au raccord m le m le Blowing Port Goggles Dust Mask Extension Wand Male Male Adapter Blower Nozzle Car Nozzle Lunettes...

Page 45: ...tion de l admission et les 3 vis L appareil est pr t tre utilis Filtre REMARQUE le filtre est fait de papier de qualit lev e con u pour intercepter les tr s petites particules de poussi re Le filtre p...

Page 46: ...ession de l eau sortant du tuyau d arrosage ne soit pas si forte qu elle pourrait endommager le filtre IMPORTANT inspecter le filtre apr s le nettoyage pour s assurer qu il n est pas d chir ou trou Ne...

Page 47: ...u Produit WORKSHOP pour des raisons au del du contr le d ETC y compris sans toutefois s y limiter un emploi inappropri un accident une utilisation abusive de la n gligence une faute commise par une pa...

Page 48: ...SP CIFIQUEMENT POUR VOTRE EMPLOI OU POUR VOTRE BUT LES REJETS DE GARANTIES TACITES Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S Y LIMITER LES GARANTIES TACITES DE QUALIT MARCHANDE ET D AD QUATION UN BUT PARTICULIER N E...

Page 49: ...areil lectro m nager doublement isol et il ne faut pas en ajouter La r paration d un aspirateur de liquides et de poussi res doublement isol n cessite une connaissance approfondie du syst me et la pri...

Page 50: ...lon 12 U S Gallon Detachable Blower Wet Dry Vac Model Number WS1200DE0 www WORKSHOPvacs com 23 24 25 16 18 19 20 21 22 4 5 6 7 15 4 10 10 14 12 11 13 3 17 1 2 8 7 9 SP6853 1 Workshop 12 SP6439 3_ES qx...

Page 51: ...filtro Filtro Qwik Lock Tambor Tapa del drenaje Pie de ruedecilla con rea de almacenamiento Ruedecilla Pestillo del tambor Tapa Ensamblaje de cubierta de las placas Ensamblaje de soplador Separador Ru...

Page 52: ...Part No SP6853 Form No SP6853 1 Printed in Mexico 08 13 c 2013 Emerson SP6853 1 Workshop 12 SP6439 3_ES qxd 9 19 13 8 21 AM Page 52...

Search results

Summary of Contents for WS1200DE0

Reviews:

Related manuals for WS1200DE0

Brands by name

Popular brands

Workshop WS1200DE0, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for WS1200DE0

Reviews:

Related manuals for WS1200DE0

Brands by name

Popular brands