background image

1. Read instructions - All the safety and operating instructions 
    should be read before the unit is operated.
2. Retain instructions - The safety and operating instructions 
    should be retained for future reference.
3. Heed warnings - all warnings on the unit and in the 
    operating instructions should be adhered to.
4. Follow instructions - All operations and other instructions 
    should be followed.
5. Water & Moisture - The unit should not be used near 
    water, for example, near a bathtub, washbowl, kitchen 
    sink, laundry tub, in a wet basement, or near a swimming 
    pool, etc.
6. Carts & Stands - The unit should be used only with a cart
    or stand that is recommended by the manufacturer.
    A unit and cart combination should be moved 
    with care. 
    Quick stops, excessive force, and uneven 
    surfaces may cause the unit and cart combination 
    to overturn.
7. Grounding or Polarization - Precautions should be taken 
    so that the grounding or polarization is not defeated.
8. Ventilation - The unit should not be situated so that its 
    location or position does not interfere with its proper 
    ventilation. For example, the unit should not be situated 
    on a bed, sofa, rug, or similar surface, that may block the 
    ventilation openings; or placed in a built-in installation, 
    such as a bookcase or cabinet that may impede the flow 
    of air through the ventilation openings.
9. Heat - The unit should be situated away from heat sources 
    such as radiators, stoves, or other appliances that produces 
    heat.

This symbol, wherever used,alerts you to 
the presence of un-isulated and dangerous
voltages within the product enclosure. 
These are voltages that may be sufficient to
constitute the risk of electric shock.

This symbol, wherever used, alerts you to
important operating and maintenance
instructions. Please read.

GRAPHICAL SYMBOLS EXPLANATION

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER
(OR BACK) NO USER SEVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING 
TO QUALIFIED PERSONNEL.

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE
TO RAIN OR HUMIDITY.DO NOT REMOVE COVER. THIS PRODUCT IS
NOT INTENDED FOR USE OTHER THAN STATED.

WARNING:

WARNING:

10. Power Sourcers - The unit should be connected to a 
      power supply only of the type described in the operating
      instructions or as marked on the unit.
11. Power Cord Protection - Power supply cord should be 
      routed so that they are not likely to be walked on or 
      pinched by items placed upon or against them, paying 
      particular attention to cords at plugs, convenience 
      receptacles, and the point where they exit the unit.
12. Cleaning - The unit should be cleaned only as 
      recommended by the manufacturer.
13. Nonuse Periods - The power cord of the unit should be 
      unplugged from the outlet when left unused for a long 
      period of time.
14. Object and Liquid entry - Care should be taken so that 
      objects do not fall into and liquids are not spilled into the 
      inside of the unit.
15. Damage Requiring Service - The unit should be serviced 
      by qualified service personnel when:
      A. The power supply cord or the plug has been damaged; 
          or
      B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the 
          unit; or
      C. The unit has been exposed to rain; or
      D. The unit does not appear to operate normally or 
           exhibits a marked change in performance.
      E. The unit has been dropped, or the cabinet damaged.
16. Servicing - The user should not attempt to service the 
      unit beyond those means described in the operating 
      instructiuons. All other servicing should be referred to 
      qualified personnel.

EN

                                            PAG.  1

User Manual/Manual de Instrucciones       MULTIPLAYER 2 MKII

Summary of Contents for MULTIPLAYER 2 MKII

Page 1: ...Rev 160602 User Manual Instrucciones de Usuario MULTIPLAYER 2 MKII ...

Page 2: ... symbol wherever used alerts you to important operating and maintenance instructions Please read GRAPHICAL SYMBOLS EXPLANATION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SEVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE TO RAIN OR HUMIDITY DO NOT REMOVE COVER THIS PRODUCT IS NOT INTENDED FOR USE O...

Page 3: ...e x 1 Remote Controller x 1 AC Power Cord x 1 INSTALLATION 1 Connect RCA RCA cable to OUTPUT terminal 2 Connect AC Power Cord in between Socket and AC power resource in AC 115 230V 3 Connect to Ground PAG 2 User Manual Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 2 MKII EN EN ...

Page 4: ...hows REP 1 Repeat by the songs in the folder Press again LCD it shows REP ALL Repeat by the song in all Press the 3rd time LCD display will eliminate the word REP 1 and cancel PAG 3 User Manual Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 2 MKII EN REP ID3 RAN ENT 2 To play MP3 form of CD USB or SD Card Press each REP key a time it will change to REP 1 F ALL the last to cancel Repeat Playing function F Rep...

Page 5: ...ss again After finished please press PLAY PAUSE when LCD DISPLAY shows PROG and then start to play 3 If need to cancel this Leave the button to play it normally function please press again PROG PLAY PAUSE Press once pause to stop press again star to play EJECT Press to disk ejected gradually STOP EJECT Press to stop playing Press once it is completely stopping and showing all track numbers on the ...

Page 6: ... faceplate When the LCD display shows USB and then it will play automatically SD SDHC Card Insert SD SDHC Card into the insert hole in the face plate Pull the card to get stuck with the tenon It then finished the assembly Press CD USB SD on the remote control or faceplate When the LCD display shows SD and then it will play automatically PAG 5 User Manual Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 2 MKII ...

Page 7: ...hed please press when LCD DISPLAY shows MEMORY and then start to play 3 If need to cancel this function please press again A random selection is played from alive labile tracks Press and LC it shows SHUFFLE then start to play from alive labile tracks Repeating playing function 1 To play the ordinary music form of CD USB or SD Card Press once LCD it shows REP1 Repeat by the songs in the folder Pres...

Page 8: ...to activate fast forward Presses again cancel fast forward Then Press back to normal play Switch USB SD or CD mode ON OFF Mute confirmation Execution When using the remote controller the remote controller shall be appointed to the receiving hole of face plate The optimal receiving distance is 3 meters the available distance is 5 meters The batteries model CR2025 3V shall be put into the remote con...

Page 9: ...E PRODUCTO NO ESTA DISEÑADO PARA USARSE DE OTRA MANERA QUE LA ESPECIFICADA WARNING ATENCION 10 Fuentes de alimentación La unidad deben ser conectada a una fuente de alimentación del tipo descrito en el manual y marcado en la unidad 11 Protección del cable de alimentación Este cable no debe ser colocado de tal manera que pueda ser pisado o pinzado por personas u objetos dem alrededor prestando espe...

Page 10: ...lador remoto x1 Cable de alimentación AC x1 INSTALACION 1 Conecte el cable RCA RCA en tos terminales OUTPUT 2 Conecte el cable de alimentación AC entre la toma trasera y una toma de red AC 115 230V 3 Conecte el terminal de masa PAG 9 User Manual Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 2 MKII ES ...

Page 11: ...bra REPEAT y se cancelará la función de repetición PAG 10 User Manual Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 2 MKII EN ES 2 Ejecutar ficheros MP3 desde un CD USB o tarjeta SD Presione la tecla REPEAT cada vez la pantalla mostrará REP 1 F ALL la siguiente pulsación cancelará la función F Repite todas las canciones de la carpeta REV Presione para ir a la pista anterior o en ejecución ir al principio de...

Page 12: ...nción de programación presione de nuevo FB FF Durante la reproducción de una pista presione y mantenga para avanzar FF o retroceder FB dentro de la pista Suelte la tecla para reproducir normalmente PLAY PAUSE En ejecución presione una vez para pausar presione otra vez para reanudar STOP EJECT Presione para detener la ejecución Presione una vez se detendrá completamente y mostrará el número de pist...

Page 13: ...e la tecla CD USB SD del mando remoto o del panel frontal Cuando la pantalla muestra USB entonces se ejecutará automáticamente Inserte un USB en el interfaz USB del panel frontal Presione la tecla CD USB SD del mando remoto o del panel frontal Cuando la pantalla muestra USB entonces se ejecutará automáticamente PAG 12 User Manual Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 2 MKII EN ES EJECUCION Este repr...

Page 14: ...luir presione la pantalla mostrará MEMORY y comenzará la ejecución 3 Si necesita cancelar esta función presione otra vez Se ejecutará un selección aleatoria de las pistas Presione y la pantalla mostrará RAN entonces comenzará la ejecución de las pistas Función de repetición 1 Para ejecutar música normal desde un CD USB o SD Presione la tecla la pantalla muestra REP Para repetir la pista actual Pre...

Page 15: ...ntonces presione para volver a la velocidad normal Presione una vez para activar el movimiento rápido hacia adelante Presione de nuevo para cancelar entonces presione para volver a la velocidad normal Conmuta entre modos USB SD y CD Enciende apaga el modo MUTE Enter Confirmación FOLDER REP FOLDER CD USB SD Cuando utilice el mando remoto éste debe estar dirigido al frontal del dispositivo La distan...

Page 16: ...EQUIPSON S A Avda El Saler 14 Pol Ind L Alteró 46460 Silla Valencia Spain Tel 34 96 121 63 01 Fax 34 96 120 02 42 www workproaudio com equipson equipson es ...

Reviews: