Worcraft 113759 Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 41

background image

1

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 113759

Page 1: ...1 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...mi a bola vykonaná metóda hodnotenia zhody týchto smerníc Ochrana dvojitou izoláciou II Nie je potrebné uzemnenie Používajte ochranu sluchu VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE Prečítajte si bezpečnostné upozornenia inštrukcie vyobrazenia a technické údaje poskytované s týmto elektrickým náradím Porušenie dodržiavania všetkých inštrukcií uvedených ďalej v texte môže mať za následok...

Page 4: ...ekov Aj chvíľková nepozornosť pri používaní elektrického náradia môže viest k vážnemu poraneniu osôb Pri práci s el náradím nejedzte nepite a nefajčite Používajte ochranné pomôcky Vždy používajte ochranu očí Používajte ochranné prostriedky odpovedajúce druhu práce ktorú prevádzate Ochranné pomôcky ako napr respirátor bezpečnostná obuv s protišmykovou úpravou pokrývka hlavy alebo ochrana sluchu pou...

Page 5: ...h krytov alebo iných častí ktoré môžu ohroziť bezpečnú funkciu elektrického náradia Ak je náradie poškodené pred ďalším použitím zaistite jeho opravu Mnoho úrazov je spôsobené nesprávnou údržbou elektrického náradia Rezacie nástroje udržujte ostré a čisté Správne udržované a naostrené nástroje uľahčujú prácu obmedzujú nebezpečenstvo úrazu a práca s nimi sa lepšie kontroluje Použitie iného prísluše...

Page 6: ...na pozície od 1 do 6 Prepínač netlačte za pozíciu 1 alebo 6 inak môže dôjsť k nefunkčnosti prepínača VÝMENA KOTÚČA POZRI OBR I J Skrutky na viečku obr I odskrutkujte a viečko vyberte Uvolnite upevňovaciu skrutku a vyberte držiak kotúča Skontrolujte či dĺžka kotúča nie je menšia ako 7mm Ak je menšia kefu vymeňte Stále vymeňte obidve kotúče a to aj v prípade že jeden kotúč je dlhší ako 7mm Držiak a ...

Page 7: ...e k poruche výrobku napríklad opotrebovaním častí je potrebné kontaktovať miestneho servisného technika OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Aby sa zariadenie nepoškodilo počas prepravy je dodávané zabalené v pevnom obale Väčšina z obalových materiálov je recyklovateľná Tieto materiály odneste do zberne na recykláciu Vyradené zariadenia odovzdajte na predajni Predajňa zabezpečí likvidáciu ekologickým spôs...

Page 8: ...2008 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 a nasledujúcimi predpismi všetko v platnom znení and all relevant directives all in compliance 2014 30 EU EMCD 2006 42 ES MD ES vyhlásenie o zhode bolo vydané na základe certifikátu EC declaration of conformity issued on the basis of certificate EMC č JHS107030284 001 A1 A2 A3 A4 Intertek Testing Services Hangzhou China MD č HZ09060020 001 HZ090600201 001 A1 ...

Page 9: ...ýrobné číslo Modelové číslo Dátum predaja Meno zákazníka názov firmy Adresa zákazníka sídlo firmy Zákazník svojím podpisom potvrdzuje že mu bolo zariadenie predvedené a vysvetlené že bol oboznámený s návodom na obsluhu nasadením a užívaním stroja a že mu zariadenie bolo vydané kompletné Podpis zákazníka ...

Page 10: ...že previesť obsluha a sú uvedené v návode na obsluhu nespadajú do rozsahu záruky 6 Za bežné opotrebenie dielov sa pouvažuje hlavne opotrebenie všetkých rotujúcich a pohyblivých časti rezných častí a ich krytov strižných skrutiek a klinov prevodových a klinových remeňov reťazových prevodov trecie plochy bŕzd a spojok dezény pneumatík a diely bežnej údržby ako sú vzduchové hydraulické a olejové filt...

Page 11: ... shody těchto směrnic Používejte ochranu sluchu Ochrana dvojitou izolací II Není třeba uzemnění VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ELEKTRICKE NÁŘADÍ Přečtěte si bezpečnostní upozornění instrukce vyobrazení a technické údaje poskytované s tímto elektrickým nářadím Porušení dodržování všech instrukcí uvedených dále v textu může mít za následek úraz elektrickým proudem požár nebo těžké ublížení na zdr...

Page 12: ...t k vážnému poranění osob Při práci s elektrickým nářadím nejezte nepijte a nekouříte Používejte ochranné pomůcky Vždy používejte ochranu očí Používejte ochranné prostředky odpovídající druhu práce kterou provádíte Ochranné pomůcky jako např respirátor bezpečnostní obuv s protiskluzovou úpravou pokrývka hlavy nebo ochrana sluchu používané v souladu s podmínkami práce snižují riziko poranění osob V...

Page 13: ...o nesprávnou údržbou elektrického nářadí Řezací stroje udržujte ostré a čisté Správně udržované a naostřené nástroje usnadňují práci omezují nebezpečí úrazu a práce s nimi se lépe kontroluje Použití jiného příslušenství než toho které je uvedeno v návodu k obsluze nebo doporučené dovozcem může způsobit poškození nářadí a být příčinou úrazu Elektrické nářadí příslušenství pracovní nástroje atd použ...

Page 14: ...mi krouživými pohyby směrem do kříže Na nářadí netlačte RADY PRO OBSLUHU LEŠTIČKY Pro efektivní a správné provedení práce provádějte při leštění jemné krouživé pohyby Pokud se na nářadí vyvíjí příliš velký tlak dochází k jeho zpomalení a snížení kvality práce Nejčastější chyba při obsluze leštičky je aplikování příliš velkého množství vosku V případě že lešticí houba absorbuje příliš mnoho vosku l...

Page 15: ...Zákazník svým podpisem stvrzuje že mu bylo zařízení předvedeno a vysvětleno že byl seznámen s návodem k obsluze nasazením a užíváním stroje a že mu zařízení bylo vydáno kompletní Podpis zákazníka Záznamy o reklamacích záručních opravách Datum přijetí reklamace Datum ukončení reklamace Evidenční číslo reklamace Podpis provedené záruční opravy Záznam o neoprávněné reklamace Razítko servisního techni...

Page 16: ...řebení součásti jsou považovány zejména opotřebení všechny rotující a pohyblivé části řezání dílů a jejich kryty šrouby a klíny přenos a klínové řemeny řetězové pohony třecí plochy brzd a spojky dezény pneumatik a náhradních dílů pro běžnou údržbu jako jsou vzduch hydraulické a olejové filtry zapalovací svíčky olejove a chladíci náplně 7 Z prodloužené záruky jsou vyjmuty často strojů a zařízení na...

Page 17: ...éssel Nincs szükség földelésre Viseljen fülvédőt ELEKTROMOS SZERSZÁMOKRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Olvassa el az elektromos szerszámhoz nyújtottbiztonsági figyelmeztetéseket utasításokat illusztrációkat és műszaki adatokat A továbbiakban leírt utasítások betartásának megszegése következményeként előfordulhat áramütés tűz és vagy súlyos testi sérülés 1 MUNKAHELYI BIZTONSÁG A munkater...

Page 18: ...ha fáradt vagy kábítószer alkohol gyógyszer hatása alatt áll Az elektromos szerszám használata közben akár a pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos sérüléshez vezethet Mindig viseljen személyi védőfelszerelést és védőszemüveget Csökkenti a sérülés kockázatát ha az elektromos szerszám fajtájának megfelelő személyi védőfelszerelést visel porvédő maszkot csúszásmentes biztonsági cipőt védősisakot vagy...

Page 19: ...az elektromos szerszám biztonságos működését A készülék használata előtt javíttassa meg a sérült részeket Számos baleset oka a nem megfelelően karbantartott elektromos szerszám Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat A gondosan ápolt vágószerszámok éles vágóéllel kevésbé akadnak és könnyebben haladnak A csomaghoz tartozó illetve a gyártó által ajánlott tartozékokat használja más tartozékok kár...

Page 20: ...t tegye vissza a szerszám testébe Rögzítse mindkét csavart Használat előtt ellenőrizze hogy az eszköz megfelelően működik e járassa néhány percig POLÍROZÓ HASZNÁLATA LÁSD K ÁBRA A polírozó használata közben a szerszám csatlakozó kábelét helyezze a vállán keresztül A munkát kezdje meg először az egyenes felületeken pld a motorháztetőn vagy az auto tetején A polírozást gykorolja széles körkörös mozd...

Page 21: ...helyre Kiselejtezett berendezéseket adja át az üzletben Az üzlet gondoskodik a környezetbarát módon történő megsemmísítésről A kiselejtezett elektromos készülékek újrahasznosíthatók tilos őket a háztartási hulladékba dobni Arra kérjük hogy segítsen nekünk aktívan megőrizni az erőforrásokat és védeni a környezetet úgy hogy ezt a készüléket egy újrahasznosító gyűjtőhelyre viszi amennyiben erre módja...

Page 22: ...lás dátuma A vásárló neve cég neve A vásárló címe cég székhelye A vásárló saját aláírásával igazolja A vevő aláírása hogy a berendezés számára bemutatásra és ismertetésre került hogy tájékoztattva volt a kezelási utasítással az elhelyezkedéssel ill használati utasítással és hogy a berendezés számára hiánytalanul ki lett adva ...

Page 23: ...eket és fedeleket nyírócsavarokat hajtószíjakat és ékszíjakat lánchajtást a kuplung és fék súrlódó felületeit gumiabroncs futófelületeit és a rutin karbantartási alkatrészeket mint például levegő hidraulika és olajszűrők gyertyák olaj és hűtőfolyadékait 7 A kiterjesztett garancia nem terjeszkedik ki a gép azon részeire amelyekre a konkrét gyártó rövidebb jótállást biztosít mint a beszállító magára...

Page 24: ... de 16 Amperi UK 13 Amperi Purtați ochelari și mănuși de protecție antifoane și încălţăminte rezistentă când este necesar purtaţi și un șorț Asigurați vă că scula este oprită atunci când o conectaţi ÎN TIMPUL UTILIZĂRII Întotdeauna țineți cablul departe de componentele în mișcare ale sculei îndreptați cablul spre spate departe de sculă În cazul în care cablul este deteriorat sau tăiat în timpul lu...

Page 25: ...t Majoritatea materialelor de ambalare pot fi reciclate Duceţi aceste materiale în locațiile corespunzătoare de reciclare Duceţi mașinile nedorite la distribuitorul local Aici vor fi eliminate într un mod sigur din punctul de vedere al mediului Aparatele electrice aruncate sunt reciclabile și nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere Vă rugăm să ne sprijiniți activ în conservarea resursel...

Page 26: ...l direct the cord to the rear away from the tool If the cord is damaged or cut through while working do not touch the cord but immediately disconnect the plug never use the tool with a damaged cord Push spindle lock button only when spindle is at a standstill Keep hands away from rotating accessories In case of electrical or mechanical malfunction immediately switch off the tool and disconnect the...

Page 27: ... 2009 EN55014 1 A1 2009 EN55014 2 A2 2008 EN61000 3 2 A2 2009 EN61000 3 3 2008 in accordance with the regulations 2006 42 ЕEС 2006 95 ЕEС 2004 108 ЕEС NOISE VIBRATION Measured in accordance with EN60745 the sound pressure level of this tool is 95 5 dB A and the sound power level is 106 5dB A standard deviation 3 dB and the vibration is 1 749 m s2 main handle Kreissäge EINLEITUNG Dieses Werkzeug is...

Page 28: ... vollkommen zum Stillstand gekommen sein Zubehör darf nach dem Ausschalten des Antriebes nicht durch seitliches Gegendrücken gebremst warden Die Maschine ist nach EN60745 doppelisoliert daher ist Erdung nicht erforderlich WARTUNG Trennen Sie die Maschine vom Netz wenn Sie am Mechanismus Wartungsarbeiten ausführen müssen Die Maschinen von sind entworfen um während einer langen Zeit problemlos und m...

Page 29: ...ектропитания и их вилки исправны нет повреждений электроизоляции обеспечен должный контакт между электропроводящими частями обрабатываемый объект надежно зафиксирован выключатель инструмента находится в положении Выкл В процессе работы при работе вне помещения необходимо подключать инструмент через устройство защитного отключения макс ток утечки 30 мА также следует использовать влагозащищенный удл...

Page 30: ...с EN60745 уровень звукового давления дан ного устройства составляет 95 5 дБ А уровень шум составляет 106 5 дБ А вибрация равна 1 749 м с2 Sierra circular INTRODUCCIÓN Esta herramienta ha sida proyectada para efectuar cortes longitudinales y transversales rectos y con un ángulo de inglete hasta 45 en madera al emplear las hojas de sierra correspondientes pueden aserrarse también materiales no férri...

Page 31: ... han sido diseñadas para poder funcionar durante un largo período de tiempo con un mínimo de mantenimiento La máquina funcionará de manera satisfactoria y continuada siempre que la cuide adecuadamente y la limpie con regularidad Mantenga limpias las ranuras de ventilación de la máquina para evitar que se recaliente el motor Limpie regularmente la cubierta de la máquina con un paño suave preferible...

Page 32: ...imo Utilize apenas uma extensão destinada a utilização no exterior e que esteja equipada com uma tomada de união à prova de salpicos ANTES DA UTILIZAÇÃO Recomenda se que antes de usar a ferramenta pela primeira vez o utilizador receba informação prática Utilize extensões completamente desenroladas e seguras com uma capacidade de 16 Amps Use óculos de protecção e luvas protectores para os ouvidos e...

Page 33: ...cotamento poderá ser reciclada Leve estes materiais para os locais de reciclagem apropriados Entregue as máquinas usadas que já não quer ao seu distribuidor local Aqui as máquinas irão ser destruídas e abandonadas de uma forma ambiental mente segura Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico Por isso pedimos para que nos apoie contribuindo activamente na poupanç...

Page 34: ...e lorsque l arbre est à l arrêt Ne pas approchez les mains des accessoires en rotation En cas de dysfonctionnement électrique ou mécanique mettez directement l outil hors service et débranchez la fi che En cas d interruption de courant ou de débranchement accidentel de la fi che débloquez immédiatement l interrupteur marche arrêt et le tirez en positon OFF pour éviter une remise en route non contr...

Page 35: ...ik blokujący 4 Przycisk blokady włącznika 5 Pokrętło regulatora liczby obrotόv WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA UWAGA Należy przeczytać wszystkie wskazówki Błędy w przestrzeganiu następujących przepisów mogą powodować porażenie prądem pożar i lub ciężkie obrażenia ciała Narzędzie nie powinno być używane przez osoby w wieku poniżej 16 lat Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek czynności obsługow...

Page 36: ...ży regularnie czyścić obudowę urządzenia miękką szmatką najlepiej po każdym użyciu Należy dopilnować aby otwory wentylacyjne nie były zatkane przez pył i brud W przypadku gdy brud nie daje się usunąć należy użyć miękkiej szmatki zwilżonej wodą z mydłem Nie wolno używać rozpuszczalników takich jak benzyna alkohol woda z amoniakiem itd Rozpuszczalniki te mogą uszkodzić części wykonane z plastiku Urz...

Page 37: ...ızca dışarıda kullanılmak üzere tasarlanmış ve sudan korunmalı bağlama fi şi olan bir uzatma kablosu kullanın KULLANMADAN ÖNCE Aleti ilk kez kullanmadan önce pratik bilgiler alınması önerilir Tamamen kusursuz ve güvenli 16 Amp uzatma kabloları kullanın Koruyucu gözlük ve eldiven koruyucu kulaklık ve sağlam ayakkabılar giyin gerekirse bir önlük takın Fişe takarken aletin kapalı olduğundan emin olun...

Page 38: ...unları en yakın özel kabul noktasına teslim etmenizi rica ediyoruz Ürünün kullanım süresi sona erdikten sonra tekrar faydalanmak amacıyla Servis veya bayisine teslim etmenizi rica ediyoruz Eski elektrikli cihazlar dönüştürülebilir malzeme olup ev çöpüne atılmamalı Doğal kaynakların ve çevrenin korunmasına etkin biçimde katkıda bulunmak üzere cihazı lütfen toplama merkezlerine varsa iade edin STAND...

Page 39: ...18 ...

Page 40: ...17 Exploded view for CP12 180 ...

Page 41: ...18 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 113759

Brand: DCA Pages: 7

Brand: Dynorbital Pages: 4

Brand: Far Tools Pages: 34

Brand: Far Tools Pages: 72

Brand: Far Tools Pages: 20

GRASSHOPPER 2.0

Brand: APEX Customs Pages: 2

Brand: XTline Pages: 20

Brand: Skil Pages: 128

Brand: Skil Pages: 128

Brand: Hitachi Koki Pages: 12

Brand: Skil Pages: 108

Brand: Skil Pages: 112

Brand: Facom Pages: 40

Brand: Maxima Pages: 9

Brand: Ozito Pages: 8

Brand: Kärcher Pages: 19

VITO PRO-POWER VILV250

Brand: Central Lobao Pages: 37

Brand: Facom Pages: 40

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands