background image

 

 
 

 
 

 
 

 
 

TAHKO

 

Käyttöohje 

 

Alkuperäisten ohjeiden käännös 

 

VÅTSLIPMASKIN 

 

Bruksanvisning 

 

Översättning av bruksanvisning i original 

 

WET STONE SHARPENER

  

 

Instruction manual 

 

Original instructions 

 

 
 

 

 
 

 
 

Isojoen Konehalli Oy,  Keskustie 26,  61850 Kauhajoki As,  Finland 

Tel. +358 (0)20 1323 232  •  Fax +358 (0)20 1323 388  •  [email protected]  •  www.ikh.fi 

XW116 

 

 

                 

 Lu

e käyttöohjeet huolellise

sti ennen laitteen käyttöä 

ja noudata kaikkia annettuja 

ohjeita. Säilytä ohjeet my

öhempää tarvetta varten. 

                  

s noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder appa

raten och följ alla angivna instruktioner. Spara i

nstruktionerna för senare behov.

 

                  

R

ead the instruction manual carefully before using th

e appliance and follow all gi

ven instructions. Save the 

instruc

tions for further reference.

 

Summary of Contents for XW116

Page 1: ...358 0 20 1323 388 tuotepalaute ikh fi www ikh fi XW116 Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen laitteen k ytt ja noudata kaikkia annettuja ohjeita S ilyt ohjeet my hemp tarvetta varten L s noggrant igeno...

Page 2: ...t eiv t saa leikki laitteella Lapset eiv t saa puhdistaa laitetta eiv tk he saa tehd laitteen hoitotoimenpiteit ilman valvontaa AINOASTAAN VALTUUTETTU S HK ASENTAJA SAA TEHD S HK ASENNUKSET LAITTEELLE...

Page 3: ...kojohto ja sen pistoke ovat tyypilt n kooltaan muodoltaan sek kaikilta muilta ominaisuuksiltaan laitteen johtoa ja pistoketta vastaavia sek ett jatkojohto on oikein johdotettu ja hyv kuntoinen l k yt...

Page 4: ...korjautettava tai vaihdatettava asianmukaisesti valtuutetussa huoltoliikkeess ellei t ss ohjekirjassa ole neuvottu toisin Vialliset kytkimet tulee vaihdattaa valtuutetussa huoltoliikkeess Laitetta ei...

Page 5: ...tai teroittaa isompia ty kaluja kuten kirveit on suositeltavaa hioa py rimissuunnan vastaisesti Jos k yt t laitetta hienoty st n kuten pienten ty kalujen ja veitsien teroittamiseen suosittelemme ett...

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ...ervisas om s ker anv ndning av produkten och f rst else f r de d rav resulterande farorna Barn f r inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarunderh ll f r inte utf ras av barn utan uppsikt ENDAST...

Page 9: ...nder endast en skarvsladd och stickkontakt vars typ storlek form och alla vriga egenskaper motsvarar apparatens sladd och stickkontakt samt att skarvsladden r korrekt inkopplad och i fullgott skick A...

Page 10: ...nat inverkar st rande p apparatens funktioner Skadade delar b r repareras eller bytas ut endast i en auktoriserad serviceverkstad om inte annat meddelats i denna instruktionsbok En defekt str mbrytare...

Page 11: ...s som v ssning av sm verktyg och knivar rekommenderas slipning med rotationsriktning Slipningen g r l ngsammare n r man arbetar med rotationsriktning Innan du p b rjar ditt arbete kontrollera att yta...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ...e hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision ONLY A QUALIFIED ELECTRICIAN IS ALLOWED TO PERFORM ELECTRI...

Page 15: ...ke sure that the extension cord and its plug match the appliance cord and plug by type size shape and other qualifications and that the extension cord is properly wired and in good condition Do not us...

Page 16: ...f moving parts breakage of parts mounting and any other conditions that may affect the appliance operation Damaged parts should be properly repaired or replaced by an authorized service center unless...

Page 17: ...to work with or against the direction of grinding If you want to quickly remove large quantities of steel e g from very old rusty tools or if you want to grind coarse tools such as axes it is recommen...

Page 18: ...easurer are only standard values Of course you can change these values according to your requirements Sharpening You simply grind the back side in the free handed mode on the vertical of the grinding...

Page 19: ......

Reviews: